SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

View previous topic View next topic Go down

[12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by o_ost1nao_o on Tue Dec 23, 2008 5:36 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks! Smile*
Show Lo Goes On Azio Entertainment

12/22/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]

To promote his new album "Trendy Man", Show Lo was interviewed by "Azio Entertainment". With regards to his past styles being labeled as very "Tai," he explained, "That's not 'tai,' that's just because I was young and didn't understand things." Actually, Show doesn't mind the phrase "Tai," not only does he not mind, he also proudly expressed that there never used to be a "Tai Ke Dance", and that the "Tai Ke Dance" was actually invented during his 'Four Heavenly Kings' period. Show, who has always liked using nicknames for his friends in his phonebook, also revealed, that he changed Jolin Tsai's name from "Long De Xin [Dragon's Heart]" to "An Ma Wang[King of the Pommel Horse]," but right after he said that, he immediately regretted it and said, "Now, if I lose my cell phone, all my celebrity friends' phone numbers will be exposed. I'll have to change them after I go home today."

This time, it's very apparent that Show lost weight, but his physique has gotten even more cut, openly revealing his pecks on his poster. During the show, he also very generously let hostess Ah Guan touch his chest muscles, he added proudly, saying to Ah Guan, "They're probably bigger then yours!" Show, who's drama is also very popular in Thailand, also began to teach Thai, teaching Ah Guan that when speaking Thai, besides putting your palms together, knees half bent, while speaking in Thai, you have to move your neck from left to right as well. But when Ah Guan was very focused on learning, Show laughed and said, "Actually all that stuff that I just told you, I'm not even sure what it is."

During a truth session, Show, who has always been secretive about his love life, revealed that the most recent time he kissed his girlfriend was two or so years ago in the car. But as for who it was, he insisted on keeping his mouth zipped. Lots of people were also curious why the strapping, tall Show is afraid of eating vegetables? He laughed and explained that his menu only contains meats. Like a broccoli looks like a shrunken tree, "Maybe it used to be in the DaAn Forest Park." Having recently been rumored that the brotherly relationship he has with Jay Chou is no longer, he was asked for any heartfelt words he had for Jay, Show made some facial expressions and puckered his lips, he laughed and said, "Because it's 'heart felt' so I already told him in my heart!" No matter how much the hostess asked, Show said that he was done and will not make further responses.

Source : Azio
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

------------------
just FYI :
The episode will air on 12/26 Smile

Spoiler:
【22/12/2008 東風】羅志祥上東風娛樂通

為了宣傳新專輯「潮男正傳」,羅志祥接受《東風娛樂通》專訪。對於以往的造型被認為很台,他澄清:「那不叫台,是小時候不懂事。」其實對於「台」這個詞,小豬不僅不排斥,他還驕傲表示,以前根本沒所謂的台客舞,「台客舞」是他們在四大天王時期發明的。而一向愛在手機中幫朋友取怪名字的小豬也透露,在手機裡已將蔡依林的名字從「龍的心」改成「鞍馬王」,只不過話一說完他立刻後悔:「這樣我手機要是掉了,藝人朋友的電話不就又都曝光了,我今天回家以後又要改了啦。」

這次出輯,小豬明顯瘦了一圈,但是身材卻比更為精壯,更大方海報上袒胸展示好身材,在節目中,他更大方邀請主持人阿娟試摸他的胸肌,小豬還自豪對阿娟說:「應該比妳的還大吧!」而因為主演偶像劇在泰國享有高知名度的小豬也在節目上教起泰文,他教導阿娟講泰文時除了要雙手合十、腿半彎,邊講泰文時脖子還要跟著左右晃動,只是在阿娟認真學習時,小豬卻笑著對她說:「其實我剛剛跟妳說的那一串,我自己也不知道是什麼耶。」

在真心話時間,對於感情世界一向很保密的小豬也難得透露最近一次跟女朋友接吻的地點是兩年多前在車上,但對於對象則是堅持不肯透露;而很多人也好奇長得人高馬大的小豬,為什麼會害怕吃蔬菜,他笑著解釋,自己的菜單裡只有肉類,例如花椰菜看起來像是樹被縮小了,「搞不好它本來是在大安森林公園裡勒。」至於被問到最想和盛傳兩人兄弟情已不再的周杰倫說什麼心裡話,小豬只對著鏡頭擠眉弄眼,嘴倒是閉得緊緊的,他笑說:「因為是『心裡話』嘛,所以我在心裡已經對他講啦!」無論主持人事後如何追問,小豬都說已說完畢,不再做回應。

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by Killer_smile on Tue Dec 23, 2008 6:44 pm

hhaah his menu is just like mine...i never ever touch vegetable......i just couldnt eat them no matter what!!orrh kissing a girl in the car...wow romantic...but 2 or more years ago..wow thats pretty long...
avatar
Killer_smile
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 205

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by vickie on Tue Dec 23, 2008 7:11 pm

tsk tsk tsk, Show AND Killer_Smile,
vegetables are GOOD for you!!!

if he doesnt eat veggies, why on earth is he so SKINNY?
LOL. im hecka waiting for this ep:D
Ah Guan and his pics..made me laugh so hard XD
their facial expressions were the same LOL.

two years ago...AHEM* sure..AHEM*

thanks stina jie!!<3

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 25
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by bubblo on Tue Dec 23, 2008 11:25 pm

just for this album, i don think he should thin down so so so tremendously much... its not like him... all so skinny like a girl...
and the girl he kissed in the car... wow.. wanna knw too... ehehe....
avatar
bubblo
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 257
Age : 25
Location : KL, M'sia

http://www.memorieskept-inme.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by ammer_sweet on Wed Dec 24, 2008 2:56 am

It's so funny about what he thought the host about how to speak Thai..actually when he speaks Thai, we (Thais) totally don't understand what he says..so funny..and happy when he talks about Thailand.
I really want to know about his relationship with Jay..i really hope that one day they can be together again.
and whoever that girl is, you're so lucky.
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 26
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by iiws on Wed Dec 24, 2008 3:39 am

hahaha yes!!!!for sure I (always) don't understand what he spoke (thai language)too.
but great to see he talk about thailand.
hope I (thai fans) have a chance to meet him.
He always came to thailand but we don't know.
But know when he post in his blog after he come.
hahahaha too sad for us T^T wanna meet him heaps

and about JAY ummm .......hope they back to be a best friend like the past^^

WOW~~~ that girl's so lucky^^so romantic la ,

thanks "o_ost1nao_o" for translating
avatar
iiws
Freshie
Freshie

Number of posts : 30
Age : 30
Location : THAILAND

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by missfangirl on Wed Dec 24, 2008 11:17 am

omg. 2 years. that's during...2006?? means its the year which he released Speshow. Shocked THIS BOY REALLY KNOWS HOW TO KEEP SECRETS WELL. i thought he haven't dated for many many years now. LOL.
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 28
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by Pipster on Wed Dec 24, 2008 12:15 pm

Kiss the girl 2 years ago. I remember the gozzip magazine that paparazzi had taken photo of the girl who look like Sui Tang get off his car and they just name her " Little Sui Tang" Coz she look like Sui Tang who is very famous super model. May be this is the girl he kissed.But, I'm not too sure. This is just my guessing.

Pipster
Freshie
Freshie

Number of posts : 59

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by archie1804 on Thu Dec 25, 2008 11:31 am

ahahahaha... i love the pic!

kiss in the car *how i wish i had one...*
show, your middle is romantic! ;p
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by littlecutekitty on Thu Dec 25, 2008 4:02 pm

vegetables are GOOD for you -_-
and it's sad to say that yes, i do sense tension between Show and Jay lol >_>

I CAN'T WAIT FOR THIS EP! but i thought the hostess was gonna be Patty Hou, cuz i thought she was in Azio lol
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by sun_in_action on Thu Jan 01, 2009 2:09 am

the link before; u can watch Show on the 东风娱乐通 (Azio entertainment) :

Part 1: [You must be registered and logged in to see this link.]

Part 2: [You must be registered and logged in to see this link.]

Part 3: [You must be registered and logged in to see this link.]

Extracted from tudou.com
avatar
sun_in_action
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1299
Age : 29
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by lonelygurl on Fri Jan 09, 2009 2:59 pm

vickie wrote:
if he doesnt eat veggies, why on earth is he so SKINNY?
LOL. im hecka waiting for this ep:D

Most of the people I know who do not eat veggies are skinny. Idk why. Razz
avatar
lonelygurl
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 241
Location : Brunei

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by ottim on Tue Feb 23, 2010 4:23 am

can someone plz eng sub this??

ottim

Number of posts : 2

Back to top Go down

Re: [12/22/2008 - Azio] Show Lo Goes On Azio Entertainment

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum