SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

View previous topic View next topic Go down

[12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

Post by o_ost1nao_o on Tue Dec 23, 2008 4:42 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks! Smile*
Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

12/23/2008

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption : Show Lo brings oats, malt sugar, and whole wheat bread and other foods with the same pronunciation as "Sell" to go pray for good album sales.]
[You must be registered and logged in to see this link.]

On the 22nd, Show "Xiao Zhu[Little Pig]" Lo paid visit to the HsingTien Temple and pulls off odd gestures, bringing oats, malt sugar, and whole wheat bread etc, other foods with the same pronunciation as "Sell" [in Mandarin], hoping for good album sales. Earlier, he was voted by netizens as their first choice of "Male Celebrity You Want to Live with Most," and with his most comical attitude, he disagrees with living together, he explained, "Even if you're a couple, you'll need space, being too attached isn't too good."

Speaking of living together, when Show first heard that hundreds of thousands of fans wanted to live with him, he was glimmering with joy, and very proudly said that anyone looking for a significant other, should look for his type; a guy that makes girls happy, without being too over-the-top greasy, and lets girls feel very free and relaxed. But when the spectrum is reduced to whether or not he would live with his girlfriend? He became very stern and said, couples should keep some space to themselves, or else arguments will start easily.

He denies having the experience of living with his girlfriend, but when he had a girlfriend before, but there have been instances where his girlfriend comes and stays for a few days. At the time, it was only very short periods, and it felt nice, but if it were for long-term, he wouldn't be able to accept it.

Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]
-------
just a side note : Oats in Mandarin is "Da Mai" which also sounds like "Sell Big" or "Big Sales" ; Whole Wheat is "Quan Mai" in Mandarin which also sounds like "Sell All" ; Malt sugar or maltose is "Mai Ya Tang" which also contains "Mai" which also sounds like "Sell" in Mandarin.

Spoiler:
【2008/12/23 中國時報】小豬求賣 拜拜用全麥

[You must be registered and logged in to see this link.]

陳于嬙/台北報導

羅志祥(小豬)22日行天宮拜拜出奇招,帶麥片、麥芽糖及全麥麵包等,諧音同「賣」的食物,祈求發片大賣。日前,他被網友票選為「最想跟他同居男藝人」冠軍,他一反搞笑態度,正色反對同居,他解釋:「就算是情侶也要有空間,黏太緊不好。」

 說起同居,小豬一開始聽到有上萬網友想與他同居,面露開心,還驕傲自捧說,要找伴侶就應找像他這種,會逗女生開心而且不油腔滑調,會讓女生很自在的好男人,不過一把範圍縮小到如果他有女友會不會同居?他就變得嚴肅,說情侶之間有點距離,不然易有摩擦。

 他否認有過同居經驗,但之前有女友時,曾有過女到男生家小住兩三天的經驗,當時時間短,感覺還不錯,但如要長期,他會很抗拒。


▲羅志祥帶麥片、麥芽糖及全麥麵包等諧音同「賣」的食物去拜拜,祈求發片大賣。(李開明攝)


Last edited by o_ost1nao_o on Tue Dec 23, 2008 5:41 pm; edited 1 time in total

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

Post by Smartie on Tue Dec 23, 2008 5:15 pm

hahaah Show's so cute, buying all that "MAI" stuff.
He's really going all the way for his new album!
That picture is too cute! His outfit is awesome! Makes him so handsome and sophisticated. Hm...his hair looks really brown in the picture.
Who wouldn't want to live with someone so perfect *sigh*
haha he's probably "Male Celebrity You Want to Meet the Most" for most of us here who hadn't had the experience of seeing him in person.
GAH I still can't get over that cute picture
3 MORE DAYS!!!!!
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

Post by bubblo on Tue Dec 23, 2008 11:30 pm

he's such a smartie....such kind of thing also he can think of... using oat stuff because its name all has " MAI " word in it to pray for his upcoming album...
i totally agree with finding the other half same character like him...so respectful, sweet, warm and all the great points of him... and i agree with having space...
its just so near till the album will be released....
wish him all the best!!
avatar
bubblo
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 257
Age : 26
Location : KL, M'sia

http://www.memorieskept-inme.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

Post by archie1804 on Thu Dec 25, 2008 11:27 am

yeah! tommorow is the BIG DAY!
your album will be a BIG SALES!

hahahaha... even he recommended himself as a lover ;p
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

Post by littlecutekitty on Thu Dec 25, 2008 3:58 pm

lol, he's so cute <3 waiting for tmr when his album officially releases!!! <3
JIA YOU!
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [12/23/2008 - China Times] Show Lo Prays For Great Sales With Whole Wheat

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum