SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

View previous topic View next topic Go down

[11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by bubblo on Wed Dec 10, 2008 2:23 pm

Show Lo loves his fans, goes on a date for a day
Original title translations as by Initial E - "Show Luo loves his fans, goes on a date for a day"

11/12/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

Show Lo (羅志祥) had a date recently, and was caught? To help his fan achieve her dream, yesterday Show had a date with the ‘main female lead’ of the ‘Taiwanese One Litre of Tears’. They started by admiring the scenery from Taipei 101, picking strawberries, then sat on the Ferris wheel together. Show laughed saying: “This is really a wholesome and healthy date!”

His date is a 17 year old student, Sheng Yu Jie (生宇婕). When she was 15, she was diagnosed with Ataxia*. While she was once lively and cheerful, she gradually lost the will to live, until her idol Show Lo visited her in October this year, where she found the courage to live life again. Yesterday’s date is something she has always dreamed of doing, and Show specially took time off his schedule. He expressed that if he could make her feel happy, “It is something money cannot buy.”

Throughout the date, Show supported Yu Jie’s arm, the two of them being in close contact with each other. Show said: “It’s like being with my girlfriend.” While they were picking strawberries, they even made wishes at the Wishing Tree. Show wrote: “Hope my album sales can surpass 150,000 copies”, Yu Jie wrote: “Hope I can heal as fast as possible”, letting people around there feel like crying.

Show expressed that in the past he never had such a ‘healthy’ date with his girlfriend before, it was mostly ‘night’ activities like watching movies and watching the night scenery. He laughed saying: “During the day, it’s too bright.” He is a Leo, and he revealed that last time when he was with his girlfriend he would stick to her constantly, showing the entire world their good relationship with each other, and also to let others see that ‘She’s mine.”

Source: UDN
Date: Wednesday December 10, 2008
Translated by Initial E @ [You must be registered and logged in to see this link.]

-------------------------
*Ataxia: is a neurological sign and symptom consisting of gross lack of coordination of muscle movements. Ataxia is a non-specific clinical manifestation implying dysfunction of parts of the nervous system that coordinate movement, such as the cerebellum (Credit: Wikipedia)
avatar
bubblo
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 257
Age : 25
Location : KL, M'sia

http://www.memorieskept-inme.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by karedace on Wed Dec 10, 2008 3:46 pm

Show is simply an amazing guy! Show loves his fans soo much!
looks like they had a fun filled day~
I bet both YuJie and Show enjoyed the date =)

karedace
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 338
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by MiSSiNGXiaoZhu on Wed Dec 10, 2008 3:57 pm

hmm i feel like they shud make a movie about their date its so nice..
hope i was there just to witness their cuteness lol
imagine myself stalking them in the ferris wheel haha. lol
hey dya kno that ferris wheel yea cud it be the one which is always in the drama.. hmm ..
hope someone wud get me or ppl may think im talkin bollocks lol

MiSSiNGXiaoZhu
Freshie
Freshie

Number of posts : 21
Age : 24
Location : UK

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by SiSi on Wed Dec 10, 2008 4:41 pm

I really hope that thier wish will come true. Add oil Xiao Zhu and YuJie!!!
avatar
SiSi
Freshie
Freshie

Number of posts : 52
Location : Scandinavia

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by Felicitationx3 on Wed Dec 10, 2008 7:44 pm

[You must be registered and logged in to see this link.] Thats sooo sweet of her. I think Xiao Zhu will be a ubber good bf for his other half. lol hopefully, it will be meee!
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by vickie on Wed Dec 10, 2008 8:10 pm

HEY! its translated! nice^^
this was on Dec 4th. I believe Yu Jie put pics on her blog too:)
such a nice guy..taking time out of his busy schedule.
hopefully, Yu Jie will not lose hope now, and do good on her rehabs & therapy.
ADD OIL THE BOTH OF YOU~

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 25
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by littlecutekitty on Wed Dec 10, 2008 11:53 pm

lol, haha, his wish..he must really want to wear that girl clothing to show off his body Wink
she's so lucky. to have Show as a date for a day...not the disease lol. but then again, if she didn't get the disease, the date thing with Show wouldn't be possible. so...i guess it's a ...O_o good thing lol. how weird.
He's such a good guy <3
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by miakaloveshow on Thu Dec 11, 2008 12:31 am

the girl was so lucky...just to be with show in one day..i hope that girl get well soon..show luo so kind to his fans...i hope he treated all his fans like that so that all us be happy too...hehehe..love that man so kind and thoughtful Embarassed
avatar
miakaloveshow
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1555
Age : 38

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by chinesegiirl93 on Thu Dec 11, 2008 9:41 am

Nyawww So cute toghether;) sweet!^^
Show is so nice to his fans<33333333
Love him^^
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by masquerade on Fri Dec 12, 2008 5:57 am

Wow it sounds that the date is really something sweeeeeeett!
So it's fair..people with sickness get to date with their idol while we healthy people could only admire them.Lol

Really hope yujie can heal as soon as possible!
Lmao at show's wish..cuteeee Smile

Jiayou everyone!!!
avatar
masquerade
Freshie
Freshie

Number of posts : 65
Age : 24
Location : Sabah, Malaysia

http://www.cul-desac.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by archie1804 on Fri Dec 12, 2008 9:30 am

bubblo wrote:
Show expressed that in the past he never had such a ‘healthy’ date with his girlfriend before, it was mostly ‘night’ activities like watching movies and watching the night scenery. He laughed saying: “During the day, it’s too bright.” He is a Leo, and he revealed that last time when he was with his girlfriend he would stick to her constantly, showing the entire world their good relationship with each other, and also to let others see that ‘She’s mine.”

Embarassed during the day it's too bright??? Laughing
he is sooo funny!! and of course SOOO ROMANTIC! tongue

hope that yujie is always happy!
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by ammer_sweet on Sat Dec 13, 2008 5:19 am

Wow, it's such a good date..so jealous her..anyway hope YuJie will be fine and happy with her life
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by missfangirl on Sun Dec 14, 2008 2:48 am

LOL picking strawberries?! okay i agree its really a very wholesome date. hahaha. so cute the both of them.
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 28
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by lonelygurl on Mon Dec 15, 2008 12:19 pm

the day being "too bright" comment made me laugh. ahahah But it is true though, i myself prefer going out at night because i have to squint a lot during the day. he is so funny and nice to his fans.
avatar
lonelygurl
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 241
Location : Brunei

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by mahcutesweety on Wed Dec 17, 2008 9:23 am

their pic is cute..
i also think it's a healthy date..Smile
haha..thanks for sharing..
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 23
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by gandezt on Thu Dec 18, 2008 12:17 am

they r too cute !!
hahahahah..
Show is really2 a nice guy..
=)
avatar
gandezt
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 339
Age : 26
Location : Indonesia

Back to top Go down

Re: [11/12/08 - UDN] Show Lo loves his fans, goes on a date for a day

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum