SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

View previous topic View next topic Go down

[10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by o_ost1nao_o on Sun Oct 12, 2008 6:28 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks!*
When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope


10/10/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

When Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo films, he has lots of little superstitious habits. Like sitting in a wheelchair, or putting on handcuffs, he has to obtain a red envelope just take extra care. He also doesn't forget to remind other actors to obtain a red envelope as well! When Coco Chiang was lifted into the ambulance, Show had helped her get a red envelope too.

When actors do car accident or death scenes, the production usually would obtain red envelopes to prevent/relieve disaster. Show had once not believed in such sayings, but after he starred in "Youth of the Butterfly Lovers," where the butterfly lovers became butterflies, the production had requested that he keep an envelope, but Show insisted on not taking it. After the filming, he got a fever, and was sick for an entire week. He took medication and they couldn't quite put their finger on the origin of the sickness. So now he's extremely careful and wholly believes in the superstition.

Show would also remind the other actors as well. Like a scene in "Hot Shot," Coco Chiang was arranged to have a heart attack, faint, and then sent to the hospital by ambulance. When Coco saw the ambulance, she was going to get on, but Show stopped her and asked her to grab a red envelope first. This made the very western-cultured Coco confused. The disaster preventing red envelopes don't usually contain too much money, about $50 to $100. After getting a red envelope, you will just put it by you and after the filming, you will take the money from the red envelope and buy drinks for everyone, basically, you just have to immediately spend it!

Source: Liberty Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2008/10/10 自由時報】小豬拍戲信邪 幫蔣怡討紅包

[You must be registered and logged in to see this link.]

「小豬」羅志祥拍戲禁忌多,坐輪椅、戴手銬都要討紅包,自己小心免觸霉頭,還會提醒其他演員要紅包!蔣怡被抬上救護車,小豬還幫忙要紅包消災解厄。

藝人拍車禍、死亡戲,劇組通常會包紅包消災,小豬以前很鐵齒,向來不信這套說法,之後主演「少年梁祝」,拍到梁祝化蝶場面,劇組要求他收紅包,小豬鐵齒堅持不拿,結果拍完後,他感冒發燒,足足病了一個禮拜,吃藥也查不出病因,自此他對這種禁忌,深信不疑。

小豬也會提醒其他演員,「籃球火」戲中,蔣怡被安排心臟病發昏迷,被救護車送往醫院,蔣怡看到救護車就要先上車,還被小豬制止,請她先拿紅包再上車,還搞得洋派的蔣怡一頭霧水。消災紅包金額通常不多,約50元至100元不等,拿到紅包放在身上,拍完戲立即將紅包拿去買飲料請工作人員,總之一定要花掉!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by ammer_sweet on Mon Oct 13, 2008 5:55 am

Yeah, i also quite believe in this.
When we obtain it, it feel like it can prevent us from disaster.
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by showonstagepiggo on Mon Oct 13, 2008 8:16 am

who is coco chiang? is it W in hot shot\ jiangyi? Very Happy
avatar
showonstagepiggo
Freshie
Freshie

Number of posts : 17

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by mahcutesweety on Mon Oct 13, 2008 9:12 am

he believes in supertitions.!like me but in our country we don't have that red envelope..
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 24
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by stuipid445 on Mon Oct 13, 2008 9:47 am

showonstagepiggo wrote:who is coco chiang? is it W in hot shot\ jiangyi? Very Happy

yea..she's called W in hotshot.
avatar
stuipid445
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 343
Age : 22
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by Tonya on Mon Oct 13, 2008 10:02 am

oohh xiao zhu.. I totally agree with you.. from I was a little child i always believed in these things.. so.. don't worry if someone says it's a crazy thing... -_-
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by missfangirl on Mon Oct 13, 2008 11:11 am

oooh. i didn't know of this superstition. i only heard of people praying before doing all those scenes, at least, in singapore. maybe they have the red packet thing too just that it wasn't made known. (:
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 28
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by jhesa43 on Mon Oct 13, 2008 11:21 am

oh that's the first time that i heard of that...i have a lot of Chinese friends but i didnt hear anything regarding that one. Anyway, SHOW is really caring to only to his own family but also to the people surrounds him..

im so touched! Smile
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by ronz_show lo on Wed May 13, 2009 6:13 am

i do love this two artist and i hope i'll see them in person Basketball
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
ronz_show lo

Number of posts : 6
Age : 25
Location : phillipines

http://ronzgantalao@gmail.com

Back to top Go down

Re: [10/10/2008 - Liberty Times] When Filming, Show Lo Believes in Demonic Forces, Helps Coco Chiang Obtain a Red Envelope

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum