SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

View previous topic View next topic Go down

[09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by o_ost1nao_o on Mon Sep 22, 2008 4:25 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks! =)*
Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together


09/23/2008
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]

Last year, Rainie Yang and Show Lo endorsed for McDonald's and the little pop queen and king also successfully brought great sales for it. This time, McDonald's had especially invited the two to collaborate in endorsing "shake shake fries and onion hula hoops [onion rings]," to bring the "shake shake" trend to another level. The commercial that these two filmed together is also currently now being aired.

Show and Rainie, who are both busy filming, both cleared out their jam-packed schedules to attend the 'shake shake fries' press conference. Suited up in street-wear, the dance king and queen had a dance break, and interacted with their fans. When the two of them appeared, screams were endless. That day was the first time Show Lo and Rainie Yang had danced together on the streets, showing off the 'shake shake dance,' and with their great chemistry, the whole venue of fans were watching in awe! Besides bringing a group of back-up dancers and teaching the 'shake shake dance,' Show Lo also showed off his dance king skills to 'shake' 3 especially flavored fries, and Rainie Yang showed off her princess of cuteness way of eating an onion ring. A little one in a cute one bite, and a big one to share with Show Lo, as they eat one together, which also made the fans scream uncontrollably!

Show Lo and Rainie Yang expressed that this is their first time collaborating in this endorsement and are very happy. Of the 3 flavors of the shake shake fries, Rainie's favorite is the char-grilled seaweed powder because it's a little sweet, with a hint of falling in love, implying the feelings of princess of cuteness wanting to get in a relationship. Show likes the 7-spice chili powder, besides liking the spiciness, he also expressed in all seriousness that the 7-spice powder has a complicated taste, like the flavor of the 5-flavors of one's life, which let everyone get a taste of Mr. Lo's humorous nature and skills.

The host asked the two for their feelings of filming the commercial. Rainie revealed that working with Show gave her a lot of pressure and made her really nervous, because she has to dance and perform in front of the camera with the proclaimed Asia's dance King, Show Lo. And when she heard that Show only spent 15 minutes learning the entire choreography, she was in utter disbelief! Besides being focused in getting down the dance steps, along with the irresistible temptation of fries and onion rings, she had worry that the food was going all going to swept up by Show, making Rainie feel so troubled! Show Lo said that working together this time was very exciting because Rainie was a through and through a "miss no good," admiring her always making the studio filled with laughter! [note : "Miss No Good" is a new drama that Rainie Yang is starring in, thus referring to it.]

That day, there were 2 lucky fans that danced that shake shake dance with Show Lo and Rainie Yang. Afterwards, they also gave the fans their limited autographed posters and a happy meal toy. The cute Rainie Yang was like a kid and expressed that she actually really wants the gift, and can't bear to give it away, making everyone laugh, saying that Rainie was so cute! When Show, who is also extremely comical, was giving the fries to the lucky fan, he also used it to tap the fan's head for good fortune, wishing them peace and health, and not forgetting to promoting his endorsement, saying that McDonald's is always doing things for you, which was very funny. Show, who likes picking up stuff, besides finding $10 on the floor while he was performing, also found an earring, and found that it was Rainie's, so he stuffed it into his pocket. It's a waste to not pick up money, but Show has no use for an earring!

Source: E-NEWS
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2008-09-23 E-NEWS】羅志祥、楊丞琳為代言同尬舞 親密共吃洋蔥圈

[You must be registered and logged in to see this link.]

去年楊丞琳、羅志祥為麥當勞代言,小天王小天后也成功拋起熱潮,這回麥當勞特地邀請兩人同時爲「搖搖薯條及洋蔥呼拉圈」合作代言,勢必將掀起另一波「搖搖」風潮,兩人一起合拍的廣告目前也開始大力放送。

忙於拍戲的小豬與丞琳,兩人排除萬難出席搖搖薯條記者會,一身勁裝首度在街頭熱舞,化身舞王舞后尬舞,並與幸運粉絲互動,兩人一現身現場尖叫聲連連,當天羅志祥與楊丞琳首度除了在街頭攜手大秀動感搖搖舞,展現兩人絕佳默契,讓全場粉絲驚艷不已!兩人還充當舞蹈老師當場進行麥當勞「搖搖舞」教學外,小豬帥氣展現舞王功力「搖」出三種特調薯條,丞琳大秀出可愛教主享用洋蔥呼拉圈的吃法,小的一口可愛下肚,大的還拿起與小豬兩人親密一同共享,也讓台下粉絲失控尖叫!

羅志祥、楊丞琳表示這次的合作代言相當開心,這次搖搖薯條的三種口味中,丞琳最喜愛碳烤海苔粉,因為甜甜味道有戀愛的感覺,暗示可愛教主想戀愛的心情;小豬則是喜愛七味唐辛子粉,除了喜歡辣辣的感覺,還一本正經的表示七味粉複雜的味道就像是豐富人生五味雜陳的滋味,也讓大家再次見識羅主任的幽默本領。

主持人問到兩位在廣告拍攝的心得時,丞琳透露跟小豬合作備感壓力外更是超緊張,因為要在鏡頭前與有亞洲舞王之稱的小豬一起舞蹈表演,當聽聞小豬只花15分鐘就學會整套舞蹈,讓她直呼不可思議!除了要認真練舞外,又受不了薯條、洋蔥呼拉圈香味的誘惑,還得擔心美食會被小豬一掃而空,讓楊丞琳大喊吃不消!羅志祥則說此次合作非常愉快,因為丞琳是個不折不扣的「笑花」,相當佩服她總是能讓片場充斥著笑聲!

當天邀請到的兩位幸運紛絲與羅志祥、楊丞琳大跳搖搖舞,之後送上兩人超限量簽名海報及一組兒童餐公仔,可愛的丞琳大起童心表示,這個禮物她自己比較想要,相當不捨的送出去,也讓全場笑聲連連,大呼丞琳好口愛!搞笑也一流的小豬,在分送幸運紛絲薯條時,還拿來敲幸運頭,祝他們平安、健康還不忘為代言宣傳,大呼麥當勞都是為你,相當逗趣,愛撿東西的他,除了之前演唱時撿了十塊錢收起來外,這回他撿到了一個耳環,尋問得知不是丞琳的,還大方的就塞進口袋,話說錢不撿可惜,但一只耳環小豬也用不到的吧!


Last edited by o_ost1nao_o on Tue Sep 23, 2008 3:57 am; edited 1 time in total

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by jhesa43 on Mon Sep 22, 2008 5:34 pm

hahahah...i like McDonalds also... Good thing that Show is the endorser of that Food chain... Congrats Show and Rainie. Keep it up! Smile
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by Smartie on Mon Sep 22, 2008 5:46 pm

haha Show is so funny. Always knows the right time to crack his little humorous jokes. Calling Rainie "miss no good" They're pretty cute together.

Learning a dance in 15 minutes..man our dance king is good.

Oooo Show likes picking up stuff from the ground?? Being a clean freak and all, that's pretty cool. Hmm....stuffing Rainie's earring in his pocket? *shifty eyes*

Once again, lucky Taiwan fans get the fortune of seeing Show....
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by jhesa43 on Mon Sep 22, 2008 6:17 pm

hi guys,

i do apologize. i know my question is not related to the topic here. I know that this forum is having technical problem right now. Just want to ask where can i find the topic for HotShot? i am trying to get the link where i can watch the episode 8 and 9 in youtube. I know there is a wallpaper of hotshot at the top of the forum.right? but now its gone. Are they're gonna return it?

And also, i cant send Messages if i use the PM? usually, once you sent msg. it will automatically go to sentbox but now it will go to outbox. PLease update us if there is some changes. Thank you.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by vickie on Mon Sep 22, 2008 6:38 pm

YAY!;D MCDONALDS again! haha, IM LOVIN' IT! im loving SHOW! haha, the commercial like always, is AWESOME. i gotta say,, the dance king IS a dance king. 15 mins..wow, dats the amount of time i need to take a shower XD (ehh..that's not such a great comparison..but u guys get the point Very Happy)

AND OMG. he WAS at Japan. HEHE. yeahh, theres some problems, so they cant film in Shanghai yet..soo Show had vacation..and went to Japan with Luo Ma..and yeah. end of story. LOL.


Last edited by vickie on Mon Sep 22, 2008 9:55 pm; edited 1 time in total

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by karedace on Mon Sep 22, 2008 9:55 pm

I love this commecial! Show looks so cute in it! =) the dance is also adorable!

karedace
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 338
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by Smartie on Mon Sep 22, 2008 10:35 pm

vickie wrote:

AND OMG. he WAS at Japan. HEHE. yeahh, theres some problems, so they cant film in Shanghai yet..soo Show had vacation..and went to Japan with Luo Ma..and yeah. end of story. LOL.

wow he went to Japan again with Luo Mama???!! How nice of him to spend time with his mom. Take her to the U.S. sometime Xiao Zhu!! He sure loves Japan a lot...
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by jozefoo on Wed Sep 24, 2008 7:43 am

always took his mum to Japan ar.... take her come to Penang la, Xiao Chu...
avatar
jozefoo
Fan
Fan

Number of posts : 92
Location : Penang, Malaysia

http://jozefoo.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by littlecutekitty on Wed Sep 24, 2008 10:07 am

haha,he's so rich, but still picks up any money he can find XD so down to earth! <3
found rainie's earring...instead of her glass slippers? haha
they're really cute together, and the commericial was super well done, i love it when he dances <3
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by ammer_sweet on Wed Sep 24, 2008 11:41 am

They are very cute in the commercial.
Hope they can work together again ^^
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by stuipid445 on Thu Sep 25, 2008 8:28 am

dance kings are really dance kings..
to think that someone can actually learn a dance in just 15 minutes..
Actually, he can use the earring..xD but just that he has to sterilise it.
avatar
stuipid445
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 343
Age : 21
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by mahcutesweety on Thu Sep 25, 2008 8:49 am

ooh..MCDONALD's...my fave fast food chain.!i hope the commercial will be shown here in the Philippines..haha

Show is really good..learning the dance steps in 15 minutes.?good.good.

he got rainie's earring..very naughty..haha..did he return it to rainie.? Razz
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 23
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by Tonya on Thu Sep 25, 2008 11:09 am

I always loved this couple... from the beginning..
jia you guys!!!!!!!! you are the best
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [09/23/2008 - E-NEWS] Show Lo and Rainie Yang Dance For Endorsement, Share An Onion Ring Together

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum