SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

View previous topic View next topic Go down

[09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by o_ost1nao_o on Wed Sep 17, 2008 2:34 pm

Please credit when reposting/reusing, thanks!*
Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo


09/17/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption:Sixteen year-old Yang Jin Sheng is suffering from osteosarcoma, his right leg was amputated because the cancerous tumors spread into his pelvis. So now he could only lie on his stomach in his bed for a living. His mother, nurse, and volunteer caregiver all lie on their stomachs as well.

Sixteen year-old Yang Jin Sheng is suffering from osteosarcoma, his right leg was amputated because the cancerous tumors spread into his pelvis. Last month was his third visit to the hospice. When he lies down it hurts, so he could only lie on his stomach to brush his teeth, to eat, to play video games in bed. His favorite artist is Show Lo, whenever he listen's to Show's music, or watches his dramas, it's as if he had forgotten about his illness.

"If I could personally witness Show do his 'chair dance,' sing 'Jing Wu Men [Dance Gate]' with him, perhaps my illness would get better," Yang Jin Sheng said filled with hope.

In the hospice, Yang Jin Sheng has a sickly pale face, he stays all day in his sick bed. He uses his elbow to prop up the upper half of his body, lifting his head 30 cm high to have his mother help him brush his teeth and wash his face. After breakfast, he picks up his wireless keyboard and plays a round of online games. And then a little less than half an hour later, he becomes tired and takes a nap.

As long as he isn't hurting, his mother and nurse will help him turn over onto his back. Even though there is a $20,000 medical silicone mattress, he'll lie that way for less than 5 minutes and begin to feel unbearable pain. The hospice director Huan Hsiao Feng said, "The tumor has moved over to his the right side of his pelvis, so his right hip is swollen to the size of a grapefruit. So he can't put pressure on it for too long or else Jin Sheng will hurt, so he has to go back to lying on his stomach."

Mother Yang said that Jin Sheng's knees were a little swollen 3 years ago, and the doctors diagnosed that there was a malignant tumor. Her son was very brave and agreed on amputation and chemotherapy. Little did they know that at the beginning of this year, the cancerous cells would migrate. His condition worsened for 6 months before checking in to stay at the hospital.

Because he's always lying on his stomach, the nurse, his aunt all accompany him to lie on their stomachs as well, teasing him to smile wryly. The Naruto and Dragon Ball figurines on his bedside are his favorite. And whether he's awake or asleep, the stereo on his bedside is always playing Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo's songs.

Before he came down with the illness, he enjoyed playing basketball, so he's never missed an episode of Show's recent starring drama "Hot Shot." Yan Jin Sheng said, Show's character "Yuan Da Ying" is a little cutely dimwitted, but his basketball skills are amazing, he can fly up and make a dunk. Show's chair dance is also spectacular, he could watch it over and over again without getting tired.

"He lies on the hospital bed all day, I'm a little worried on the inside. His biggest wish is to see Show and sing with him, watch him dance, then his spirit and energy will be boosted," Yang Jin Sheng's wishes make Mother Yang tear up, "He never says it, which makes her even more heart wrenched."

Source: UDN
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【08-09-17 聯合新聞網】截肢癌少年 最想與小豬合唱

[You must be registered and logged in to see this link.]

2008.09.17 02:51 am

16歲少年楊晉昇罹患骨肉瘤,右腳截肢,因癌細胞轉移到骨盆,只能趴在床上生活,少年母親、護士與志工也「趴」成一片。
記者洪敬浤/攝影

16歲少年楊晉昇罹患骨肉瘤,右腳已截肢,今年初癌細胞轉移到骨盆,上月第三度住進安寧病房;他躺下來就痛,只能趴著,刷牙、吃飯、打電動都在病床上。他最愛藝人羅志祥,聽小豬的歌、看他的連續劇,彷彿能忘卻病痛。

「如能親眼看小豬跳『椅子舞』、合唱『精舞門』,也許病就能好起來。」楊晉昇充滿期待地說。

安寧病房裡的楊晉昇臉色蒼白,成天趴在病床上,他用手肘撐起上半身,把頭抬高30公分,在母親協助下刷牙、洗臉。吃完早餐後,拿起無線鍵盤,打一回連線遊戲,不到半小時體力不濟,垂頭趴睡了一回。

只要感覺不會痛,媽媽、護士會協助翻身,讓他平躺,即使墊著兩萬元的醫療級矽膠床墊,他躺不到5分鐘,仍痛得不得了。安寧病房主任黃曉峰說:「腫瘤轉移到右側骨盆,右臀部鼓起來,腫得像一顆柚子,受壓迫太久,晉昇會痛,得再趴回來。」

楊的母親說,晉昇3年前膝蓋腫腫的,就醫檢查出惡性骨肉瘤,兒子很勇敢,接受截肢、化學治療,沒想到今年元月癌細胞轉移,6月病情加重,才住進醫院。

由於他總得趴著,護士、志工阿姨常來陪他「趴」一下,逗得他靦腆微笑。床邊的火影忍者、七龍珠的公仔,是他的最愛;而不論睡著或清醒,床邊的手提音響,總是播放小豬羅志祥的歌。

發病前的他,喜歡打籃球,最近小豬主演的連續劇「籃球火」,每集都不錯過。楊晉昇說,小豬飾演的「元大鷹」,個性傻傻的,球技卻很厲害,可以飛起來灌籃,小豬的椅子舞也很精采,百看不厭。

「每天趴在病床,心裡有一點怕,最大的心願,希望能見到小豬,想到跟他一起唱歌,看到他跳舞,精神就來了」,楊晉昇一番心願,讓楊母紅著眼眶說,「他從來不說,更讓她心疼。」

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by Smartie on Wed Sep 17, 2008 3:30 pm

wow Many young sick ones have big dreams of seeing Show...and Show is so nice to try and help those he can.

Let's hope Show will change their lives! He is so busy, it seems impossible to find the time to see those fans, but Show will find a way, he's superman! Very Happy
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by Felicitationx3 on Wed Sep 17, 2008 3:38 pm

Wow, this is the 3rd article about sickness. Show is so inspirational :]
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by Tonya on Wed Sep 17, 2008 3:46 pm

Come on Show|!!!!! read this news and run to that child please!!!!!!!
that child need to see your amazing eyes,your energy and strong character!
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by jhesa43 on Wed Sep 17, 2008 5:18 pm

Tonya wrote:Come on Show|!!!!! read this news and run to that child please!!!!!!!
that child need to see your amazing eyes,your energy and strong character!

yes! You are right! Very Happy im hoping the SHOW will have time to visit all of his sick fans. im very touched because eventhough his fans is sick, they always tell us that they are trying to get well just for his IDOL SHOW. He is very inspirational. SHOw is very lucky to have avid fans like us.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by littlecutekitty on Wed Sep 17, 2008 6:14 pm

that's so freakin sad. i hope his wish and dream comes true!!!
Show would be touched by this. He's such a good person~ <3
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by keri1258 on Thu Sep 18, 2008 12:23 am

Oh noes!!! Sad
Show will come to you! Don't worry. Sad
avatar
keri1258
Freshie
Freshie

Number of posts : 74
Location : Davis, California, USA

http://www.wretch.cc/mypage/keri1258

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by vickie on Thu Sep 18, 2008 1:00 am

Show's SUCH a good role model. Everybody wants him LOL.
Show,, ur "TWIN",, will have to appear soon!
im hoping that everybody out there wont give up their hopes and dreams!
Show's soo busy right now tho...hopefully he'll have time...
and even if he doesnt, i hope the sick ones will know that Show's with them=)

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by chinesegiirl93 on Thu Sep 18, 2008 8:43 am

@ wao.. show fan AGAIN???
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by anne911 on Thu Sep 18, 2008 8:36 pm

i'll pray for the kids immediate recovery and alan's visit to him Crying or Very sad
avatar
anne911
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 203
Location : Philippines

http://friendster.com/cassidyshaw

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by karedace on Fri Sep 19, 2008 1:06 am

often times, children are even more courageous than adults, I hope that this child will recover from this illness.
(and Show, if you have time, please go visit him! visting him will put a smile on his face!)

karedace
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 338
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by Jazz on Fri Sep 19, 2008 4:03 am

Oh my god...He's so pitiful...God bless him...
Hope Show can give him strength...

Jazz
Fan
Fan

Number of posts : 141
Age : 25
Location : Indonesia

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by jhesa43 on Fri Sep 19, 2008 6:17 pm

dont worry guys...SHow will definitely look time to visit his fan...
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by lisa on Sat Sep 20, 2008 8:00 am

Oh 'Saint' Show, he3x..... Anyway, I'm so proud of him as more and more people look to him as another source of strength. I never know other celebrities who is as warmed hearted as he is (apart from Angelina Jolie...). To me he is such a wonderful person, he is like one dearest friend who is always close to me.... Please, dearest Show, help this Yang Jin Sheng.

lisa

Number of posts : 13

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by mahcutesweety on Sat Sep 27, 2008 9:22 am

I hope Show can visit this boy..

show is a good inspiration to others and a good model also..
i hope this boy's wish to see Show will come true..Smile
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 23
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [09/17/2008 - UDN] Child With an Amputation and Cancer Wants Most to Sing Together With Show Lo

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum