SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

View previous topic View next topic Go down

[09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by o_ost1nao_o on Mon Sep 15, 2008 1:56 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks! Smile*
Strong Typhoon Blocks Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby,
Jolin Tsai Rides Plane And Keeps Mouthing A Mi To Fo


09/15/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

Typhoon Sinlaku hits Taiwan, Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo is startled awake at 7 in the morning. Then rushed to the airline counter in the airport at 10:30 A.M. to wait on standby for a plane back to Taiwan from Hong Kong; Jolin Tsai was going back to Taiwan from Mainland China. Though the flights were not canceled, but when the plane was landing at Taoyuan airport there was lots of turbulence, which scared her half to death and had her reading "Amitofo" in her mind over and over again!

After his fan meet in Hong Kong, Show had planned to take the 12:00 flight back to Taiwan, but due to the typhoon the flight was canceled. He then hurried to the airport to wait in line for standby and finally got on the 1:30 flight. As soon as he got on the plane, he fell into a deep sleep, he didn't even know that when the plane finally reached Taiwan, it actually hovered over Taipei for another 40 minutes or so, while turbulence rocked the plane. After he got off the plane, he kept praising that the pilot's skills were very good, because he let him sleep very well. Jolin Tsai returned to Taiwan 20 minutes earlier, and there was also strong turbulence, which left her in cold sweat, whereas she'd usually sleep comfortably.

For CTS's new 8'clock drama "Mr. Sandwich," Di Ying wore a low v-neck vest to sell 1 dollar sandwiches on the streets of Kaohsiung, showing off her cleavage and small waste. There were elderly men that wanted to catch a glimpse of Di Ying and pushed to the front of the line, almost falling over.

Huo Cheng Chi laughed and said, when they left at noon, Taipei had gusting wind and pouring rain. He, Di Ying, and Han Yu had prepared raincoats, ready to sweep the streets with this event, earning pity points from the crowd. But after the High-Speed Rail passed ChiaYi, there was no wind nor rain, so their plan of acting out a "typhoon incident act" was put to waste.

Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]
Spoiler:
【2008/09/15 中國時報】強颱阻路 小豬起早排候補 蔡依林搭機直晃 猛念阿彌陀佛

強颱阻路 小豬起早排候補 蔡依林搭機直晃 猛念阿彌陀佛

[You must be registered and logged in to see this link.]

強颱辛樂克襲台,小豬羅志祥一早7點即驚醒,10點半就衝到航空公司櫃台排候補等香港返台班機;蔡依林從大陸返台,航班雖沒取消,但降落桃園機場時晃得厲害,把她嚇得半死,內心狂念「阿彌陀佛」!

 結束香港歌迷會的小豬,預定搭中午12點飛機返台,但因颱風航班取消,他急得迅速直奔機場排隊,終於候補到下午1點半的飛機。一上飛機就倒頭大睡,渾然不知飛機在台北上空盤旋近40分鐘,且機身搖晃甚劇,一下飛機還直讚機長技術好,讓他睡得很安穩。蔡依林返台落地前的20分鐘,飛機劇烈搖晃,讓向來在飛機上睡得安穩的她緊張得頻冒冷汗。

 狄鶯為華視新8點檔《三明治先生》穿著低胸亮片背心在高雄街頭賣1元三明治,露出乳溝與小蠻腰,還有老伯伯為了爭睹狄鶯的「豔姿」,奮不顧身擠到隊伍最前方,差點跌倒。

 霍正奇笑說,中午出發前,台北風大雨大,他和狄鶯、韓瑜特地準備雨衣,準備在掃街活動時扮苦命,想拉民眾同情票,結果高鐵過了嘉義後竟開始無風無雨,讓大家白排演了一場「颱風狀況劇」。

▲小豬羅志祥一大早就起床盯航空公司班機,想早點返台陪母過中秋。(本報資料照片)

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by kprincess on Mon Sep 15, 2008 2:49 pm

He sleep through turbulence??! he must be damn tired~ if not there is NO way you can sleep peacefully with all that shaking of the airplane..
Back to Taiwan~

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by Tonya on Mon Sep 15, 2008 3:18 pm

wao... -_-" poor Show really....
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by Felicitationx3 on Mon Sep 15, 2008 4:42 pm

Wow, he must be a deep sleeper. XD
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by jhesa43 on Mon Sep 15, 2008 7:19 pm

wwwwwwwwwaaaaaaaa.....actually that typhoon came from first to our country Philippines and go up to Taiwan.. That typhoon is really horrible..we experience a lot of rain, thunder storm and landslide, Good thing Show come home peacefully eventhough the turbulence is really high.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by vickie on Mon Sep 15, 2008 7:45 pm

such a good kid. just bak to TW to celebrate with Luo Ma.
LUCKILY he was safe!
and yeahh. typhoon season?! i thought it should be the end of it now...i mean usually wasnt it july or aug? from my childhood memories.

anyways. glad he got some SLEEP!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by Smartie on Tue Sep 16, 2008 12:22 am

Typhoons in Taiwan? Hurricanes in US? wow...really reminded me of hurricane Ike. But good thing it blew away and didn't damage our house (talking about Ike) Smile

Not many people can sleep through a typhoon...he might have been tired or is just very used to sleeping on airplanes???


such a good kid. just bak to TW to celebrate with Luo Ma.

Is it his mom's bday? yay celebrating the moon festival with mom. So filial^.^
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by karedace on Tue Sep 16, 2008 3:07 am

so does that mean that Show left HK on Sept 15 (HK time)?
I left HK on Sept 14 back to Canada and was also affected by the Typhoon in Taiwan, we felt the turbulance too! I'm glad to hear that Show is safely back home now!

karedace
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 338
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by chinesegiirl93 on Tue Sep 16, 2008 1:06 pm

Sleep wow.. SUPER SHOW! bet u was very tired that day..^^~~
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by mahcutesweety on Sat Sep 27, 2008 9:29 am

maybe he is so tired that he slept in the plane..

it's good that he came to Taiwan safe.!Very Happy
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 24
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [09/15/2008 - China Times] Strong Typhoon Block Road, Show Lo Gets Up Early To Wait on Standby

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum