SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

View previous topic View next topic Go down

[09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by o_ost1nao_o on Wed Sep 03, 2008 5:20 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks!*
Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Pranks and Teases


09/03/2008

Pepsi family members Jolin Tsai, Louis Koo, Lee Jun Ki, Show Lo, and Huang Xiaoming filmed a new commercial with completely new outfits. This time, each member has been tailored into the Thumb Hero Team, suited into an outer-space style. The team captain, Jolin, in order to add to her heroine beauty, wore super high heels. She expressed that only she knows the pain of wearing them, because the heels perhaps only allowed her toes to touch the floor, which really pains her knees. However, the acclaimed mischievous duo Show Lo and Lee Jun Ki often prank and cause mischief with Jolin, instead of pitying the sweet and cherishing the jade.

Louis Koo was extremely happy though because he's always loved superheros. This time in their astro-warrior get-ups helped fill his wish of being a superhero. Huang Xiaoming expressed that the outfits are very snug, so he has to be sure to keep in shape and dare not eat.

Source: HK Headline
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Jolin Tsai Encounters Wrath of the "Mischievous Duo"

09/04/2008

As Pepsi family's only female celebrity Jolin Tsai is the team captain in the commercial, cool, calm, and thoughtful, but possessing extreme power. However, Jolin's heels were much too high, where only her toes would touch the floor, hurting her knees. All the while the "Mischievous Duo" Lee Jun Ki and Show Lo fill the responsibility to tease Captain Tsai. Show revealed, "I guarantee that this will be different from all the other Pepsi commercial any one has seen. I am a super Ultraman fan, little did I know that......well whatever, when you guys see the commercial, you'll know."

As the supplier of the team, Huang Xiaoming supplies the spaceship with fuel, but he has to constantly shape up because the outfits are super tight. And Captain Jolin's man behind the action, Louis Koo will be everyone's astro-escort, he said, "Everyone knows that I love Batman, Spiderman, Iron Man, and other super hero figures. This time in the Thumb Hero Team outfit, I get to get of taste of my wish of being a superhero."

Source: Wen Wei Po
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]
^^click to view full image

Spoiler:
【2008/09/03 頭條日報】蔡依林拍廣告被小豬整蠱

2008-09-03 (22:38 ) 頭條日報

百事家族成員蔡依林(Jolin)、古天樂、李準基、羅志祥(小豬)及黃曉明,以全新造型拍攝新一輯廣告,各成員今次被塑造成大姆指英雄戰隊,以外太空戰士造型現身,扮演隊長的Jolin,為了更具美態,要穿上一對超高高跟鞋,她表示有苦自己知,因幾乎只有腳指頭能觸及地面,令膝蓋十分痛楚。不過,被封為搗蛋雙雄的小豬與李準基,還經常整蠱Jolin隊長,完全不懂憐香惜玉。

而古仔則十分高興,因他一向愛英雄人物,今次的太空戰士造型,令他一嘗做英雄的心願。黃曉明則表示戲服超貼身,故除了勤健身之餘也不敢進食。



【2008/09/04 文匯報】Jolin慘遭「搗蛋雙雄」蹂躪
[You must be registered and logged in to see this link.]

作為百事家族唯一女星,蔡依林(Jolin)在廣告中飾演隊長,冷靜又體貼,但極具殺傷力,不過Jolin的鞋子真的很高,幾乎只有腳指頭能站在地上,令膝蓋很痛,真的有苦自己知。而「搗蛋雙雄」李準基和羅志祥以戲弄蔡隊長為重任,小豬透露:「我保證與大家看過任何的百事廣告都不一樣,我是超級鹹蛋超人迷,想不到……反正大家看電視廣告就知道了。」

 作為補給隊員的黃曉明,是為廣告中太空船提供燃料的,不過就要不斷健身,因為戲服超緊身。而Jolin隊長背後的男人古天樂,則為眾人護航,他說:「大家都知道我最喜歡蝙蝠俠、蜘蛛俠、Iron man等英雄人物。這次大拇指戰隊造型,正好讓我一嘗當英雄的心願。」

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by kprincess on Wed Sep 03, 2008 7:32 pm

seems like Show and JunKi are reallygetting on well with each other..
i bet it's cute seeing them tease each other and play pranks on Jolin..
i wanna see the commercial now~

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by jhesa43 on Wed Sep 03, 2008 7:43 pm

me too. i like the outfit of SHOw. He looks like he is really a superhero...hhhaaayyy.....i want him to rescue me someday. hahaha...Smile He looks very handsome and powerful.. I want to see the commercial..hahha
do you have link there where we can watch it? thanks.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by diane25 on Thu Sep 04, 2008 8:04 am

with that picture, show looks to be the coolest..of course! haha!

jolin is kinda lucky doing commercial surrounded by handsome superheroes. Very Happy
avatar
diane25
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 662
Location : Philippines

http://dianebeintecinco.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by Jazz on Thu Sep 04, 2008 8:09 am

He looks charming!! ~~
But I think his pose is a lil bit unnatural...
XX

Jazz
Fan
Fan

Number of posts : 141
Age : 25
Location : Indonesia

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by Lyzzrenee on Thu Sep 04, 2008 3:32 pm

i really like the outfits. i think they look cool. as for the mischievous duo, i think it's cute that they are comfortable enough with each other that they can play pranks on one another.
avatar
Lyzzrenee
Fan
Fan

Number of posts : 123
Age : 36
Location : Shanghai

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by jhesa43 on Thu Sep 04, 2008 5:20 pm

hahahah...you're right! They are all cool on their outfit. Good thing! they are all good friends..

Go SHow..
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by chinesegiirl93 on Sat Sep 06, 2008 9:40 am

HERE IS THE COMMERICAL!!!!!!!!!!!

[You must be registered and logged in to see this link.]

^^ NOT SO MUCH SHOW BUT STILL COOL! XD
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by gaezhel on Sat Sep 06, 2008 12:58 pm

chinesegiirl93

thanks for sharing. the commercial was great .. a little bit funny but it's cool.. show was so cute there!!
avatar
gaezhel
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 408
Age : 29
Location : Batangas Philippines

http://profiles.friendster.com/gladen

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by Felicitationx3 on Sat Sep 06, 2008 6:56 pm

Thanks for sharing. Show looks hot in it, but I have to say, I like the old pepsi commercials better, the computer editing isn't great. Razz
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by mahcutesweety on Sun Sep 28, 2008 3:51 am

he looks very handsome in the picture and with the suit his wearing.!waahh..
*faints*.

in the commercial..show is uber cute.!haha..but the editing is not that good.
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 24
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [09/03/2008 - HK Headline + Wenweipo] Jolin Tsai Films Commercial, Show Lo Mischievous (Pepsi News)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum