SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

View previous topic View next topic Go down

[08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by o_ost1nao_o on Mon Aug 25, 2008 3:46 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks!*
Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”


08/25/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption : Show Lo and Charlene Choi Hand in Hand Entering the "wedding"]

In a romantic, gentle candlelight, with a pink laced stage, and cute flower boys, a couple with smiles of happiness....this isn’t describing Tony Leung and Carina Lau's wedding of the century, but is Show “Xiao Zhu [Little Pig]” Lo and Charlene “Ah Sa” Choi’s heartfelt “wedding.”

Actually, fans do not have to be too shocked though, because they aren't really getting “married.” On the afternoon of the 25th, Charlene Choi and Taiwan popular idol Show Lo's first collaborated romantic film “Sui Yue Qing [Passionate Years]” had it’s filming commencement press conference.

In order to “bring together” a handsome guy and a beautiful girl to become Asia’s new on-screen couple, and to help along their chemistry and relationship, the event had especially planned for the two of them to enter in the style of wedding. The two, who have never married before, were surprised by the realistic decorations and set up. Stepping onto the red carpet, the “bride” lightly hooked arms with the “groom” with her face blushed and shy as she approached the stage, their happiness had everyone in admiration. A group of cute little flower boys also gave these “newlyweds” flowers, the bride her bouquet. Every one in the venue couldn’t help but applaud at the graceful scene.

It was only until after this heartwarming scene, everyone realized that Show’s “groom’s outfit” was actually a French chef’s outfit. It turns out that Show is playing a skilled French cuisine chef in the movie. Afterwards these “newlyweds” were on stage and made a “salad of love,” and were sending love to each other, feeding each other. If you weren’t aware of the event, you’d think that they were actually in love with each other.

Afterwards, Show expressed that “Sui Yue Qing [Passionate Years]” is his first Hong Kong film, and could be said to be his official first male lead role on the big screen. And for this, he also delayed his album recording work. Ah Sa expressed that this is the first time she’s working with popular idol Show Lo, and had heard that he’s someone that likes to play and “goof around,” so believably there with be new sparks made. The movie production revealed that they spent half a year to finally bring together the charming guy and girl for first encounter of “Sui Yue Qing [Passionate Years].” And director Peng Fa, who is accustomed to filming action films, will try for a romantic story. This movie from on screen to off has everyone curious and anticipating. It’s said that “Sui Yue Qing [Passionate Years]” will be filmed in Shanghai and Hangzhou, and released during Valentine’s of 2009.

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption : Flower boys give their blessings to the 'newlyweds']

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption : The two work together on the most befitting food for couples : "Salad of Love" ]

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption : Ah Sa and Show feed each other, heartwarming scene]

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption : Male and Female leads,the director and production drink to the filming commencement]


Source: NetEase
Translated by o_ost1nao_o

Spoiler:
【2008/08/25 网易】 小猪阿sa浪漫“大婚”合作爱情片献出第一次

[You must be registered and logged in to see this link.]

浪漫柔和的灯光,粉红色纱布装饰的舞台,趣致可爱的花童,满脸幸福笑容的一对新人……这并不是在描述刘嘉玲、梁朝伟的不丹世纪婚礼,而是小猪罗志祥和阿sa蔡卓妍“婚礼”上的感人一幕。

网易娱乐8月25日独家报道(图文/朱静、Mandy)其实两人的粉丝也不需要太惊讶,因为他们俩并不是真的“结婚”。25日下午,蔡卓妍与台湾人气偶像罗志祥首次结缘的感人爱情片《岁月情》在香港召开了开镜新闻发布会。

为“撮合”这两位俊男美女成为全新的亚洲萤幕情侣,兼为两位初步培养感情,大会特地安排两人以婚礼的形式登场。从未真正步入婚礼殿堂的两人显然也被这逼真 的一幕吓了一跳,踏上红地毯的“新娘”轻挽着“新郎”小猪的手臂,面泛桃花略带羞涩地步上舞台,幸福情怀羡煞旁人,一群可爱的花童更适时地为这对“新人” 送上新娘花束,全场观众都不禁为这温馨的一幕拍手叫好。


温馨的一幕完结后,大家才恍然发现小猪身上的白净“新郎礼服”居然是一套法国大厨服,原来小猪在电影中饰演的正是一名技艺高超的法国厨师,之后“新人”即场合力炮制了一道“爱的沙拉”,更眉目传情地互相喂食起来,如果不清楚内情的话,还以为两人真的对上了眼呢。

事后小猪表示,《岁月情》是他接拍的首部香港电影,也是他第一部正式担纲男主角的电影作品,为此他还暂停了唱片工作。而阿sa则表示与人气偶像小猪合作还 是第一次,早闻对方是能玩又“爱搞”的人,相信一定能擦出不少火花。电影主办方则透露他们花了大半年的时间,才成功撮合这对金童玉女在《岁月情》中的首次 结缘,而一向以拍惊栗悬疑片见长的导演彭发也是首次尝试爱情片,这部电影无论从台前到幕后,都让人充满了好奇和期待。据悉《岁月情》将于上海及杭州取景拍 摄,2009年情人节档期隆重推出。 (本文来源:网易娱乐专稿 )

罗志祥、蔡卓妍挽手步入“婚礼”殿堂。

众花童为两对“新人”送上爱的祝福。

两人合力炮制最适合情侣吃的菜式:“爱的沙拉”。

阿sa、小猪相互喂食,场面温馨。

男女主角、导演彭发及主办方祝酒欢庆电影开镜。


Last edited by o_ost1nao_o on Mon Aug 25, 2008 6:36 pm; edited 1 time in total

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by vickie on Mon Aug 25, 2008 4:22 pm

stina jie, you're so fast. i was JUST about to update the galleria..haha, and now i see the news;)

Hopefully this movie wont make us cry TOO much.

& wheeeee;; Show trimmed his hair,, a lot;P

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by engin on Mon Aug 25, 2008 4:26 pm

what is that that Show is wearing .. very weird, the first time i don't like his clothes Very Happy.. but he look so slim here.. more than before:S
avatar
engin
Fan
Fan

Number of posts : 185

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by o_ost1nao_o on Mon Aug 25, 2008 4:37 pm

LoL vickie Smile
i was going to go and put the pictures up in the galleria.. but i figured that you would Razz so i didn't.. HAHA Smile YAY

i like his hair Smile LoL.. he finally trimmed it xD

aww engin
you don't like his outfit? it's because he's supposed to be a chef, so he's wearing a chef's outfit! LoL Smile i personally like it Smile

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by vickie on Mon Aug 25, 2008 5:07 pm

engin: I think he lost some weight. yeah like stina jie sed, he's a chef....in a FRENCH RESTAURANT. maybe he'll add in some "merci beacoup" or "bonjour" LOL.

stina jie: probably that's why he went back to TW first. to get his hair trimmed THEN go to HK. argh, he got mad at HK fans tho-__-"

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by Smartie on Mon Aug 25, 2008 5:24 pm

aww so cute with Ah Sa! haha nice chef's outfit!

vickie: Why would he get mad at HK fans? We're they pushing and shoving n such? Back to Taiwan...for a haircut. Probably had some other business to attend to.
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by jhesa43 on Mon Aug 25, 2008 5:24 pm

i think that is the Italian outfit because Show is portraing as a Italian Chef. Show still cute and handsome there. Unique outfit.

I will wait for the movie.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by vickie on Mon Aug 25, 2008 6:00 pm

jhesa43: noo, Show's a French chef...^^ the news article sed so too.

Smartie: en en...they hurt Xiao Shuang-____-" plus they were pushing cameras to his face..and TURNED FLASH ON!! and..yeah, not a lot of ppl went..yet it turned out to be like this...so he got SOOO pissed. like SUPER pissed. he sed "sorry sorry, if one knew earlier, then dont do it" (something like that..)

yeah, he probably had some other business to take care of besides the haircut. but hehe, Cora did a good job;)

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by Smartie on Mon Aug 25, 2008 6:05 pm

vickie: Thank you Smile Hurting Xiao Shuang is definitely a no no. I don't think HK fans know him that well...hurting him with flash and all. Oooooo I wonder how he looks when he's super pissed. Bet he still looks Shuai ^.^

Yep, haircut looks nice
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by jhesa43 on Mon Aug 25, 2008 7:24 pm

vickie wrote:jhesa43: noo, Show's a French chef...^^ the news article sed so too.

Smartie: en en...they hurt Xiao Shuang-____-" plus they were pushing cameras to his face..and TURNED FLASH ON!! and..yeah, not a lot of ppl went..yet it turned out to be like this...so he got SOOO pissed. like SUPER pissed. he sed "sorry sorry, if one knew earlier, then dont do it" (something like that..)

yeah, he probably had some other business to take care of besides the haircut. but hehe, Cora did a good job;)

hi vickie, you are right. im sorry. maybe, im thinking something. hehehe...nwey, i like his new hairdo.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by kay.cee on Mon Aug 25, 2008 7:27 pm

ooo i can't wait for the movie, ah sa and show =)
show is so cute hehe

kay.cee

Number of posts : 6

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by karedace on Mon Aug 25, 2008 9:40 pm

I'm excited to see Show's role in the film but for some reason, I don't really like the Charlene & Show combo...

karedace
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 338
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by Felicitationx3 on Mon Aug 25, 2008 10:50 pm

Aww. Its Ah Sa! I think she looks cute with Show in a drama~
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by kprincess on Tue Aug 26, 2008 1:09 am

Felicitationx3 wrote:Aww. Its Ah Sa! I think she looks cute with Show in a drama~
thanks god you added the "in a drama" part~
Oo i so can't wait for the French words to come out from his mouth.. LOL
and i LOVE his trimmed hair..Cute~

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by jhesa43 on Tue Aug 26, 2008 1:12 pm

me too. i'm excited to see Show on big screen. im thinking that maybe this will be very interesting because of the role of Show as french chef and also i think this will be funny too.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by engin on Tue Aug 26, 2008 3:54 pm

i love chef.. but the stub or something is too long.. it looks like a dress. but everything else is perfect .. CAN'T WAIT FOR THE MOVIE Very Happy:D
avatar
engin
Fan
Fan

Number of posts : 185

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by blissfulting on Tue Aug 26, 2008 5:01 pm

aww they both look cute in this. I WANT AH SA'S HAIRCUT! lol

yeah, show's wearing like a long apron...i guess it's Italian if you guys say so haha.
avatar
blissfulting
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 676
Age : 25
Location : Los Angeles, CA, USA

http://blissfulting.blogspot.com/

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by vickie on Tue Aug 26, 2008 5:16 pm

HEHE:P His name is CHRIS in the movie XD
and Sa's name is Kidman (probably her character's Cantonese name used as English name)... LOL. this story SOUNDS good...so far...at least in that 4 sentences "summary" I read..it LOOKS good;D

the slogan's AWESOME XD

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by missfangirl on Wed Aug 27, 2008 12:35 pm

LOL the apron thing ard his waist is a little too long right? hahaha. and hmmmm i really really hope this will turn out to be an okay, if not good, movie. (:
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 29
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by jhesa43 on Wed Aug 27, 2008 5:40 pm

i Am hoping that He will get a lot of movie offers so that he will be more popular.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by ailin_stef on Fri Aug 29, 2008 4:59 pm

Very Happy This is Show 's first time playing in a movie, isn't it ? That's really great ! And he will play a French cook Cool
But we all know that the ending will be very sad Sad And we also know that Show's very good at crying scenes Very Happy So good !!
avatar
ailin_stef
Fan
Fan

Number of posts : 116
Age : 24
Location : France ( Paris )

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by littlecutekitty on Mon Sep 01, 2008 12:53 am

whatttt, it's a hong kong film? so Show will have to speak canto?...or will they dub his voice -____-;;;;;
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by ammer_sweet on Mon Sep 01, 2008 2:47 am

ืำNext year's Valentines' Day will be the best Valentines' day to me.
I hope this movie will be in Thailand.
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by mahcutesweety on Sun Sep 28, 2008 3:06 am

show looks cute in his suit except for the long apron:D..he looks a bit slimmer though..

why would the fans hurt Show.?tsk.tsk.
avatar
mahcutesweety
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 24
Location : Philippines

http://www.friendster.com/imucholovefahrenheit

Back to top Go down

Re: [08/25/2008 - NetEase] Show Lo and Charlene Choi Romantically “Get Married” : Collaborating in Romance Film Giving Their “First Times”

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum