SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

View previous topic View next topic Go down

[08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by o_ost1nao_o on Wed Aug 20, 2008 2:26 pm

*Do Not Repost/Reuse Without Prior Permission*
Show Lo and SJ-M Endorse Together

(Original Title : Liu Xiang Withdraws From Race Due To Injury, Show Lo Wants To Help)

08/20/2008

[You must be registered and logged in to see this link.]

Still haunted by the "racy photo scandal," Ah Giu Gillian Chung, who is still desperately waiting to come back, again tastes "being out cast," but this time also affecting Nicholas Tse and good sister, Ah Sa Charlene Choi. A few days ago, at Semir's signing of spokesperson function in Wenzhou is where the news was heard, that Nicholas Tse and Twins had lost their contract for this brand. Their replacements are the young, fashionable, popular idols Show Lo and SJ-M.

Show Lo : "Steals" Ah Giu's "Business"

Also known as "Xiao Zhu [Little Pig]," Show Lo is handsome, elegant, great with words and has many talents. His hosting of variety shows receives a lot of attention, and his starring in "Corner With Love," "Hot Shot" and other works have become of the most fashionable in the Asian industry. His album releases sell well in all different countries, while his dancing and fashion sense has become a role model for the young generation.

The day before yesterday, a huge group of Show's fans "followed" Show to Wenzhou. The muggy, hot weather didn't affect Show, he very excitedly attended the press meet. Even though this time he had "stolen" Nicholas Tse and Twins' "business," Show said this was by choice of other people, so this won't affect their relationships with one another, "Ah Sa and I will be filming a romance film, and will probably be released next Valentine's." A while back, it was rumored that Show and Jolin Tsai Yi Lin were currently in a relationship, and just recently rumored that "Hot Shot's" female lead, Tracy Chou Tsai Shih is his actual girlfriend, the reporters asked him which one was the real one, Show just smiled an didn't answer.

The Beijing Olympics is followed closely by the world, the self-proclaimed sports-lover Show said that even though he's been busy these few days, he still follows the Olympic games, and if he misses the live airing, he'll watch the reruns, "Diving, table tennis, I love all sorts of them." He also said that he also likes Yao Ming and Liu Xiang. After Liu Xiang withdrew from competing, Show was disappointed and just said that it was "such a pity." And to ease the heavy atmosphere, Show jokingly said, "That's okay, he's 'Liu Xiang', and I'm 'Lo Hsiang,' I can be his alternate and help him out!" He expressed that winning or losing didn't matter, he just hopes that everyone wouldn't give Liu Xiang so much pressure, "It's really a pity, hope he gets well soon." And then he revealed, "When I was younger, I was often chased and beat by my mother, so I run fast. Actually in middle school and high school, my 100m record wasn't too bad. Basketball was just average. In 'Hot Shot,' Chun Wu is the best at basketball, Jerry Yan second, and I'm the worst."

SJ-M : 7 Handsome Fellows Together

As soon as the 7 tall, dashing fellows entered the venue at the press meet, the female reporters were all screaming, even when they couldn't call out each by name. They are the group of rising popularity, SJ-M. Artist from China's Hei Long Jiang, Han Geng is the group leader. Member Choi Si Won had appeared in Hong Kong director Zhang Zhi Liang's ancient film "A Battle of Wits" as Prince Liang. Han Geng said that SJ-M is still promoting their first Mandarin album that was released in April, "Me," and are planning on a second Mandarin album. They've also participated in a TV series which will begin to film in October.

Earlier in the press meet, a reporter asked how Show felt about endorsing with popular group SJ-M. Show laughed and said, "They're really popular," and then humbly added, "My popularity is a little less than theirs." Show said that they had met before at an awards ceremony, SJ-M was very young and had lots of people, "I was back stage by myself, I seemed so pitiful." With these compliments, later in the press meet, when SJ-M was being interviewed, they said that Show was the real "Big Bro [Big Shot]," some complimented that Show is good at hosting, and some complimented that Show is very kind-hearted, and other complimented that Show dances very well. As for Liu Xiang's withdrawing from the competition, SJ-M expressed that it was a pity and understood that perhaps there was too much pressure.

Source : Sina
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2008/08/20新浪】劉翔因傷退賽羅志祥很想幫忙

新聞來源: [You must be registered and logged in to see this link.]

“豔照”陰影不散,正積極籌劃複出的阿嬌再嚐“被棄”苦果,只是這次還連累了謝霆鋒和好姐妹阿Sa。記者前天在溫州從森馬新形象代言人簽約儀式上獲悉,謝霆鋒和Twins一起失去了該品牌合約,取而代之的是年輕時尚、極具人氣的當紅偶像羅志祥和SJ-M組合。

羅志祥:“搶”了阿嬌“生意”

綽號“小豬”的羅志祥英俊瀟灑、口齒伶俐且多才多藝,他主持的綜藝節目廣受追捧,他主演的《轉角遇到愛》、《籃球火》等影視作品風靡華語圈,他推出的音樂專輯暢銷各地,他的舞技、著裝成為年輕人爭相模仿的對象。前天,大批熱情的記者和Fans“追蹤”羅志祥到了溫州。悶熱的天氣沒影響到羅志祥的情緒,他神清氣爽地提前出席了記者見面會。雖然這次“搶”謝霆鋒和Twins的“生意”,但羅志祥說這是別人的選擇,不影響彼此的關系,“和阿Sa合作拍了一部愛情片,大約會在明年情人節上映”。前段時間傳說羅志祥與蔡依林正在熱戀,近日又傳出《籃球火》的女主角週採詩才是他的正牌女友,有記者問他哪一個是真的,羅志祥笑而不答。

北京奧運是目前世界關注的焦點,自稱熱愛運動的羅志祥說,盡管這幾天工作忙碌,他還是會緊盯奧運賽事,哪怕看不了直播,也不願放過錄播,“跳水、乒乓球這些我都很喜歡”。他還說,最喜歡的運動員是姚明和劉翔。劉翔放棄比賽的消息讓羅志祥很難過,一連說出幾個“好可惜”。為了緩和現場沉重的氣氛,羅志祥開玩笑地說:“沒關系,他叫劉翔,我叫‘羅翔’,我能幫他一把,代他上吧!”他表示輸贏不重要,希望大家不要給劉翔太大壓力,“真的很遺憾,希望他早日康複”。然後他自曝:“小時候被媽媽追著打,我跑得很快。其實初中、高中我的百米成績還不錯。籃球只是一般。《籃球火》里三個人,吳尊最能打,言承旭第二,我最爛。”

SJ-M:7帥哥齊上陣

當7個高大帥氣的小夥子列隊走入記者見面會現場時,女記者們一片尖叫,盡管她們並不能一一叫出他們的名字。他們就是人氣越來越旺的中韓組合SJ-M,中國黑龍江歌手韓庚任隊長,成員崔始源曾在香港導演張之亮執導的古裝戰爭大片《墨攻》中飾梁公子。韓庚說,SJ-M目前正在繼續宣傳他們於4月份推出的首張華語專輯《迷(Me)》,籌備製作第二張華語專輯,他們加盟演出的一部電視劇也將於10月開機。

在稍前舉行的羅志祥與記者見面會上,記者問他和當紅組合SJ-M共同代言的感受,羅志祥笑言“他們很紅”,還謙虛地稱“我的人氣可能會輸一點點”。羅志祥說,之前曾在一個頒獎禮上見過面,當時覺得SJ-M很年輕、人很多,“我一個人在後台,就顯得很可憐”。人敬我一尺我敬人一丈,稍後SJ-M在接受記者採訪時說羅志祥才是“大哥”,有人讚羅志祥主持好,有人誇羅志祥人善良,有人誇羅志祥舞跳得好。對於劉翔的退賽,SJ-M在表示惋惜的同時,理解其壓力過大。

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by littlecutekitty on Wed Aug 20, 2008 3:08 pm

whattt, hei long jiang..i'm from there! :O

anyways, it'd be pretty awesome if Show really took the place for Liu Xiang XD
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by Smartie on Wed Aug 20, 2008 5:19 pm

littlecutekitty: hei long jiang?? I'm from there! Wel, my mom is, but i lived there for like 2 years. Where in hei long jiang are you from?

"Tracy Chou Tsai Shih is his actual girlfriend, the reporters asked him which one was the real one, Show just smiled an didn't answer."

He didn't deny the relationships this time?? Cuz usually he says something like they're just friends or something. Haha but I'll bet he's so tired of the press asking him that he's too tired to answer anymore or something...

Thought this was cute:

[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by ohretro on Wed Aug 20, 2008 7:30 pm

I saw the clip of Show & SJM at the endoresment event. Even though SJM are all hotties (except Zhoumi, sorry), Show definitely looked the best there. Because 1/2 of SJM needs haircuts because they look like old mafia members.

"Tracy Chou Tsai Shih is his actual girlfriend, the reporters asked him which one was the real one, Show just smiled an didn't answer."
YES! LOL.

__________________________________________
11.26.2009 - show on stage ♥
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
ohretro
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1997
Location : United States

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by jhesa43 on Wed Aug 20, 2008 7:35 pm

hhhmmmm....i idolize Show for being down to earth and kind to everyone.

We love you Show. Just continue for being humble.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by JuiceBox on Thu Aug 21, 2008 3:17 am

"Show Lo is handsome, elegant, great with words and has many talents. "
OH YES YES, I love this reporter very much Very Happy keke...

LOL "Liu Xiang" and "Lo Xiang" haha Show you're so cute xD
avatar
JuiceBox
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 236
Age : 24
Location : Australia

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by jhesa43 on Thu Aug 21, 2008 1:18 pm

yeah! the reporter is fair. Good job! Very Happy
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by Butifly on Fri Sep 05, 2008 10:38 pm

I feel sorry for Nicholas for being affected by Gillian's rumors, but I'm actually happy with the new spokespersons. Of course because Show is in it, and I also like Super Juniors especially Han Geng and Si Won.
avatar
Butifly
Freshie
Freshie

Number of posts : 23

Back to top Go down

Re: [08/20/2008 - Sina] Show Lo and SJ-M Endorse Together

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum