SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

View previous topic View next topic Go down

[08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by o_ost1nao_o on Tue Aug 05, 2008 2:21 pm

*Do Not Repost/Reuse Without Prior Permission*
Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong


08/05/2008

Having been criticized by his past manager as "A Noun for Outdated History," Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo has worked hard to climb back up as an idol. Last afternoon, he had privately gone to Taipei Veterans General Hospital intensive care unit, to pay a visit to an ill fan, Tingting, who is in critical condition waiting for a lung transplant. Show brought a T-shirt he's worn before to visit her by her bedside. Tingting finally revealed a smile and said to Show, "I will be strong!" while Show was the one that got teary-eyed!

Show and Sun De Rong - Hugs Away Vengeance

Last afternoon, Show first attended the "Cruel Stage Live Documentary" DVD celebratory party. Manager Sun De Rong, who Show hadn't seen in 7 years, had especially attended the event to give him flowers, as reconciliation. Even though Sun De Rong had fired at Show and called him "The noun for outdated history," but Show said, "I've never complained about it before, never even hated him. He just wanted me to be better!"

Weak Tingting Sees Idol, Gets Emotional

After the press conference, Show immediately went to the Veterans General to visit Tingting. In order not to over-provoke Tingting, Show met with and talked to Tingting's family outside the room first. Then he put on a protective coat and walked in to the room to visit Tingting. After the weak Tingting saw her idol appear in front of her, she seemed to be stirred, Tingting's main doctor and nurse were all on her side accompanying her. Her doctor even bought a poster of Show for Tingting, and played Show's CD in her room. And because Tingting had wanted to buy a shirt that Show's worn before, yesterday, Show had brought one himself to give to her. Tingting answered Show, "I will be strong."

Family, Through Blackie Chen, Helps Make Tingting's Dream Come True

Tingting is Show's super fan. Every time Show goes to Hualien for promotions, Tingting will definitely be there. But last year Tingting suddenly fell ill. After her first surgery, Tingting went to participate in Show's autograph session without her parents knowing. Recently, her illness has gotten worse, and has to get a lung transplant. Due to too much pain, Tingting, now in the intensive care unit, had lost the will to live. Her family knew that she liked Show, so they found all different ways to reach Show. Finally through "Blackie" Chen Chian Chou, he phoned Show's manager Xiao Shuang directly, and told them about it.

Because Tingting's illness is bronchiectasis inflicted lung infection, she needs to wait for a lung transplant. Show said, he will be posting an entry in his blog to tell every to pray for her, hoping she will have a speedy recovery!

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption: Show watches the critically ill Tingting, heart-wrenched.]

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption: Show goes to the intensive care unit to visit Tingting, he looks a the card that Tingting's mother gave to him.]

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption: Tingting's mom holds the T-shirt that Show brought, tells Tingting, "Show wore this before!"]

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption: Show and Sun De Rong hug away vengeance, reconciles.]


Source : Liberty Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2008/08/05 自由時報】小豬忍淚探病危粉絲 亭亭擠笑:我會堅強

[You must be registered and logged in to see this link.]

專案組、記者陳慧玲/台北報導

當年曾被前經紀人孫德榮批評是「過氣的歷史名詞」的「小豬」羅志祥,這幾年力爭上游成為偶像,昨天下午他悄悄前往台北榮總加護病房,探望目前病危等待換肺的國中女粉絲「亭亭」,小豬帶著自己穿過的T恤到病榻前看她,亭亭終於露出笑顏答應小豬:「我會堅強!」反而是小豬忍不住熱淚盈眶!

小豬&孫德榮 一抱泯恩仇

昨天中午,小豬先出席「殘酷舞台真實錄」DVD慶功宴,已7年沒見面的前經紀人孫德榮特別到場獻花,上演「大和解」戲碼,儘管過去孫德榮曾批評小豬是「過氣的歷史名詞」,不過小豬說:「我從沒怨過,連討厭也不會,他激我是希望我更強!」

虛弱亭亭 見偶像神情激動

記者會結束之後,小豬趕往榮總探望亭亭,為了不過度刺激亭亭,小豬在加護病房門口先跟亭亭家人見面溝通,然後穿上隔離衣走進亭亭病榻,虛弱的亭亭,看到偶像出現,神情顯得有些激動,亭亭的主治醫生和護士都在病床邊陪伴她,醫生還主動買了一張小豬的大海報送給亭亭,現場並播放小豬的CD;由於亭亭之前曾吵著要買一款小豬穿過的T恤,昨天小豬把自己穿過的T恤帶來送她,亭亭當場答應小豬「我會堅強」。

家人透過黑人 讓亭亭圓夢

亭亭是小豬的超級粉絲,小豬每次到花蓮宣傳,亭亭一定到場,但去年亭亭突然病倒,第一次做完手術出院時,亭亭瞞著家人跑去參加小豬的簽名會,最近亭亭病情惡化,必須換肺,在加護病房裡的亭亭,因為受不了病痛折磨,一度失去求生意志,家人知道她很喜愛小豬,於是想盡各種辦法找小豬,幾經波折,最後輾轉透過「黑人」陳建州直接打電話給小豬的經紀人小霜,才促成這次探病行程。

由於亭亭罹患的是「支氣管擴張症引發肺炎」,必須等待換肺,小豬說,他會在部落格上呼籲大家為亭亭祈福,希望她能早日康復!

[■小豬看著重病的亭亭,十分不捨。]
[■小豬在加護病房探望亭亭,他看著亭亭媽媽送給他的卡片。]
[■亭亭媽媽拿著小豬帶來的T恤,跟亭亭說:「這是小豬穿過的喔!」]
[■小豬與孫德榮一抱泯恩仇,上演大和解戲碼。]

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by vickie on Tue Aug 05, 2008 2:27 pm

Poor Ting Han!
GET WELL SOON!
The doctors are real nice too=]
and Show of course....
must of hurt to see a once healthy young girl ill-_-"

Show & Mr. Sun..its a better ending than anything else=]

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by kprincess on Tue Aug 05, 2008 2:32 pm

Oh God~ i didn't know her condition was this serious!
Really hope that she will not give up the will to live!! Hang on there!
Show is so sweet and caring~

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by littlecutekitty on Tue Aug 05, 2008 2:49 pm

ting, get better soon! >< i wonder how her family got in touch with blackie~
aw man..lung transplant..that's rare and hopefully she gets one soon!

even though i think sun de wong is fake as hell and i still don't forgive him, i still have to thank him for "pushing" xiao zhu to be where he's at today. xiao zhu wanted to prove him wrong, and succeeded. i'm glad they can put the conflict behind them. and sun de wong is damn lucky xiao zhu has a big heart.

xiao zhu jia you, ting han jia you <3
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by jhesa43 on Tue Aug 05, 2008 4:39 pm

Get well soon Tingting! We will pray for you.

i'm really touched. Show is so great! he spent time just to visit Tingting.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by Tonya on Tue Aug 05, 2008 5:19 pm

when I read these things..I start to cry.. and I can't stop my tears...
come on girl!! we all pray for you!! get well soon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by Felicitationx3 on Tue Aug 05, 2008 6:16 pm

Aww. I will pray for Tingting. I hope she recovers fast. It is so unfortunate that bad things happen to good people~
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by jhesa43 on Tue Aug 05, 2008 6:22 pm

you are right! i saw the info regarding TInTINg on Show's Blog. I think the card that he is showing there is from Tingting.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by Smartie on Tue Aug 05, 2008 6:46 pm

Awww so sweet of Show Smile Hope Ting Ting recovers!! Wonder why they had to phone Blackie and not contact Show directly at work or GTV or something. He is such a big star maybe it's really hard to get in contact with him.
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by jhesa43 on Tue Aug 05, 2008 6:58 pm

yes! you're right. Show is considered as a BIG STAR already. His schedule is too hectic but still he finds time just to visit Tingting.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by engin on Tue Aug 05, 2008 7:30 pm

oooh i'm so touched, TingTing will definitely recover.. i mean she has to stay to support Show Very Happy hope she will recover soon Smile
avatar
engin
Fan
Fan

Number of posts : 185

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by kaying730 on Tue Aug 05, 2008 8:04 pm

Hope TingTing can recover soon!
i dont likey Sun De Rong...he keeps criticising other people...and he's mean ><
avatar
kaying730
Freshie
Freshie

Number of posts : 35
Age : 23

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by gandezt on Tue Aug 05, 2008 9:41 pm

Ooh..My God!!
Read this news makes me crying a lot..
I cant stop crying..
='(
Tingting..
Please get well soon..!!!
U have 2be healthy..!!!
Dont make us worried anymore..!!!
T_T
We all pray 4 ur health..
We all hope u'll get better soon n join us here..
^^
Keep support her, Show..
U r the only 1 can raise up her spirit!!
\(^o^)/
avatar
gandezt
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 339
Age : 26
Location : Indonesia

Back to top Go down

dear ting ting

Post by jenniliau on Wed Aug 06, 2008 1:24 am

hope u will healthy soon! I pray for u! ^^ jia yo ting ting!!! Very Happy
avatar
jenniliau
Freshie
Freshie

Number of posts : 31
Age : 31
Location : Indonesia

http://www.facebook.com/jenniliau?ref=name#/jenniliau?v=wall&ref

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by keri1258 on Wed Aug 06, 2008 1:46 am

I'm praying for her, too!!! Tingting will get better SOON!!
ps. <3 Show!
avatar
keri1258
Freshie
Freshie

Number of posts : 74
Location : Davis, California, USA

http://www.wretch.cc/mypage/keri1258

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by jozefoo on Wed Aug 06, 2008 3:02 am

omg! she's really in bad condition....... Hope she will strong. We will pray hard for you!
avatar
jozefoo
Fan
Fan

Number of posts : 92
Location : Penang, Malaysia

http://jozefoo.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by ammer_sweet on Wed Aug 06, 2008 3:07 am

Hope Tinhting will get better soon
JIA YOU!
Show, you make me feel so touch.
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by loveshowforever on Wed Aug 06, 2008 4:34 am

OMG! SO SWEET OF SHOW!
HOPE TINGTING WILL BE BETTER! WE'RE ALL HERE FOR YOU!
avatar
loveshowforever
Freshie
Freshie

Number of posts : 50

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by stuipid445 on Wed Aug 06, 2008 5:11 am

May God bless her..
How old is she ?
avatar
stuipid445
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 343
Age : 22
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by chinesegiirl93 on Wed Aug 06, 2008 6:01 am

I started to cry Sad Sad
I HATE THAT PEOPLE CAN BE SICK!!!!!!!!!!!!!!!!
yah, get well soon sister!^^ FRESH UP!!!! I love you
No Arrow pale Rolling Eyes Arrow Laughing Arrow cheers
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by missfangirl on Wed Aug 06, 2008 10:16 am

oh man. i felt like crying after reading about this. so sad about her condition. really hope she can get well soon!
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 28
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by jhesa43 on Wed Aug 06, 2008 4:51 pm

oh man! i'm also crying yesterday when i read the news. Hope she will recover soon. Let's pray for her.
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by Vig22 on Thu Aug 07, 2008 1:16 am

hope she gets better alan so sweet to go visit her and all...praying for her
avatar
Vig22
Freshie
Freshie

Number of posts : 49
Location : LONDON, ENGLAND

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by Lmk92 on Thu Aug 07, 2008 8:08 am

Oh poor tingting be strong ok we pray for u
avatar
Lmk92
Fan
Fan

Number of posts : 83
Age : 25
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by mrpig on Sun Aug 10, 2008 12:39 am

hope u get better soon okey girl.
avatar
mrpig
Fan
Fan

Number of posts : 113
Age : 34
Location : showheart

Back to top Go down

Re: [08/05/2008 - Liberty Times] Show Lo Holds Back Tears, Visits Critically Ill Fan, Tingting Forces a Smile : I will be strong

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum