SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

View previous topic View next topic Go down

[07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Throne,” Sexy Servant Assisting

Post by o_ost1nao_o on Sun Jul 13, 2008 5:23 pm

*Do Not Repost/Use Elsewhere Without Prior Permission*
Show Lo Sit On His “Throne,” Sexy Servant Assisting

07/13/2008

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption : Show Lo sits upon the "Dance King's" Ice Throne]

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption : Show Lo has a female staff member in a bikini assisting him ]

Yesterday at Shimen Ting, Show Lo held his sing sign function. In the scorching hot weather, Show was escorted up to his throne with 2 sexy female dancers, and then to sit upon his ice-carved throne. As “Dance King” he still has to keep a “walking on thin ice” attitude. But the now cooled down Show Lo laughed and said, “I know I have to work harder and improve, I can’t slack off, but this throne here is honestly, really cold.”

Last week, Show signed as if running a marathon. So it caused his arm to grow sore and caused inflammation of his palm. Thus, yesterday, his company had arranged for a professional massage therapist to help him relieve some tension. Unthinkably, when Show set up to start signing autographs, it started to rain. Even under a canopy Show got rained on, but the fans still all refused to leave. This enthusiasm had moved him immensely, and the autographing event was moved and continued indoors.

But yesterday, at Show’s side, there was a staff member that had made female fans all jealous. She wore a bikini, and was standing around Show. It turned out that last Thursday at the press conference, he had made a bet with that staff members, that if Lo Mama showed up [to the press conference], they would have to buy his albums and wear bikinis. So then his manager bought 50 DVDs, and the other staff member could only hold the bargain, and wear a bikini to assist him.

Source: UDN
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]
Spoiler:
【2008-07-13 聯合報】羅志祥「登基」 火辣妃子服侍

[You must be registered and logged in to see this link.]

羅志祥昨天在西門町辦簽唱會,原本天氣溽熱,小豬由兩名火辣女舞者陪伴登台,並坐上冰塊雕成的王座,象徵「舞王」、也要他「如履薄冰」的心態,但暑氣全消的小豬笑說:「我知道要更努力求進步,不能懈怠,但是這王座真的非常涼快啊。」

小豬上周簽名,有如馬拉松式的耐力賽,造成手臂痠痛、手掌發炎,昨天公司便安排專業推拿師父先替他推拿鬆筋。不料小豬擺好陣式準備簽名了,居然下起大雨,遮雨棚下的小豬都被雨濺濕,歌迷卻完全不願離開,熱情讓他大受感動,簽名活動一度移到室內。

但昨天小豬身旁出現一個讓女歌迷非常嫉妒的工作人員,穿著比基尼,圍著小豬團團轉。原來在小豬上周四的記者會上,他和工作人員打賭,如果羅媽媽到現場,同事就要買他的專輯、穿比基尼,結果經紀人包了50張DVD,另位同事只好願賭服輸,穿上比基尼服侍他。

Show Lo Sees Hot Chick and Is Bewildered

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption : Rain pours and tears canopy, Show comically pretends to shower.]

Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo has an imposing, powerful force. Yesterday at his sing sign function, he not only had sexy dancers escorting him, he also sat upon an ice-carved "King of Lions Crystal Throne," celebrating his DVD's good sales.

Rain pours, Becomes Water Column, Comically Pretends to Shower

The "Cruel Stage" DVD successfully broke 10,000, making Show very happy. Betting that Lo Mama wouldn't show up at the press conference a few days ago, otherwise the female staff would have to wear a bikini, the female staff actually wore a bikini to work, make Show a little bewildered. Then in the middle of the event, it started to pour, even the canopy was torn, so there was a column of water running through. Show happily said, "Haha, where there's water, comes fortune!" The event was then moved to a nearby theater so the fans wouldn't be drenched from the rain.

Source : Liberty Times
Translated by o_ost1nao_o
Spoiler:
【2008-07-13 自由時報】小豬見辣妹傻眼

[You must be registered and logged in to see this link.]

記者陳慧玲/台北報導

「小豬」羅志祥氣勢如虹,昨天簽唱會上不但有性感女舞者伴舞,他還登上冰雕做成的「獅王冰晶王座」,慶祝DVD賣出佳績。

大雨變水柱 搞笑裝洗澡

「殘酷舞台」DVD順利破萬,讓小豬很興奮,日前在記者會上騙他羅媽媽不會現身,否則願穿比基尼的女工作人員,昨天真的換上比基尼出現,讓小豬看了傻眼。過程中突然下起傾盆大雨,連遮頂棚都破了,灌下一條水柱,小豬開心說:「哈哈,我遇水則發啦!」後移至附近戲院內進行,才免歌迷淋成落湯雞。


Last edited by o_ost1nao_o on Mon Jul 14, 2008 12:26 pm; edited 1 time in total

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by Tonya on Sun Jul 13, 2008 5:56 pm

wao.. It's obvious that all the fans were jealous!!! I'm too!!! and all of us are too XDXD
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by vickie on Sun Jul 13, 2008 6:17 pm

INFLAMMATION!!!!!!! rawr. i hate him. he always gets hurt and never tells us. HE ALWAYS hold it in. HE ALWAYS T_____________T....and its because of his fans....he only signed 8000+><" oh wellp~~

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by littlecutekitty on Sun Jul 13, 2008 8:16 pm

ouch..hope that inflammation gets better soon!! ><
so..his manager..that's xiao shuang, right? had to buy his albums? AND wear a bikini? or just by his albums, but the rest of his staffs had to wear bikini? (someone please clarify ^^)

haha, Show lovvveess to bet XD
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by vickie on Mon Jul 14, 2008 12:41 am

littlecutekitty wrote:ouch..hope that inflammation gets better soon!! ><
so..his manager..that's xiao shuang, right? had to buy his albums? AND wear a bikini? or just by his albums, but the rest of his staffs had to wear bikini? (someone please clarify ^^)

haha, Show lovvveess to bet XD

xiao shuang is his manager;D lol..but not the girl in the pic...(i would be HECKA shocked if xiao shuang ever do something like that. LOL..i think she, herself would be shocked if she did a bet like that with show)....that's just a female staff that he works with XD lol...she's the only one i believe that wore the bikini cuz she placed a bet with Show..KAKAKA.

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by luoi87 on Mon Jul 14, 2008 12:44 am

No... Embarassed his inflammation, he have to bear a lot but I cant share with him Crying or Very sad
Thanks stina so much, in the last sentence: "so the fans would be drenched from the rain", it means that all they were drenched Question
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by kprincess on Mon Jul 14, 2008 1:14 am

Aaw~ he's so sweet!!
lol i think Show didn't really expect her to wear bikini to the event..
It must have been awkward there..
I love the ice-carved throne made for him..
He's the KING!!

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by Tonya on Mon Jul 14, 2008 1:23 am

when He thinks only about his fans... He doesn't care about a fever..an inflammation,a broke leg.. He doesn't care!!!
E keep going what he's doing..
This make us very proud of him but,in the same time make us worry ^^"" And He should be understand .....
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by kprincess on Mon Jul 14, 2008 1:29 am

Ya.. totally..
He doesn't know how worried we all are..
His detemination is something that we should learn from..
But the over-working part is to be avoided.. lol
He really needs to take care of himself..
worry about himself..
be selfish about his health.. just for once..
just ONCE.. but he just won't listen.. >.<

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by vickie on Mon Jul 14, 2008 1:38 am

He was SOOO nice to the fans. The tent broke, yet he continued signing...and he didnt want anybody in the rain, so he "forced" them to go off on the side, where there were shades to block the rain. He probably knew that fans wouldnt listen, so he sed he was gonna count from 10 to 1, and he wants to see nobody in the rain. HEHE, of course, it works;]

i just hope he doesnt get sick cuz of this,, after all, it's 9 hrs><" && his hand,, we need his hand, we need his leg too, we need HIM!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by chinesegiirl93 on Mon Jul 14, 2008 4:14 am

哈哈。。小猪太SHUAI了!!Love the 1st pic!!!!
谢谢,Stina for sharing the news^^
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by gandezt on Mon Jul 14, 2008 4:34 am

he's so nice..
so good 2 his fans..
dats why all fans love him so..
>o<

hope he'll get better soon..

btw..
he's so busy yah..
long time no see he updates his blog..
miz him sooo...
Crying or Very sad
avatar
gandezt
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 339
Age : 26
Location : Indonesia

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by Lmk92 on Mon Jul 14, 2008 8:16 am

Yeah 10,000 good start jus few days oly!!!
avatar
Lmk92
Fan
Fan

Number of posts : 83
Age : 25
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by o_ost1nao_o on Mon Jul 14, 2008 12:28 pm

luoi87 wrote:No... Embarassed his inflammation, he have to bear a lot but I cant share with him Crying or Very sad
Thanks stina so much, in the last sentence: "so the fans would be drenched from the rain", it means that all they were drenched Question

haha sorry .. i meant to right.. "so the fans WOULDN'T be drenched from the rain.." HAHAH Smile sorry about that :] Show wouldn't want his fans waiting for him in the rain Wink

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by ammer_sweet on Mon Jul 14, 2008 10:12 pm

Hope he will get better soon
He always cares his fans. I love him !
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by luoi87 on Tue Jul 15, 2008 6:39 am

o_ost1nao_o wrote:
haha sorry .. i meant to right.. "so the fans WOULDN'T be drenched from the rain.." HAHAH Smile sorry about that :] Show wouldn't want his fans waiting for him in the rain Wink

Razz I knew what u mean stina ^.^, I just want to certain that
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [07/13/2008 - UDN & Liberty Times] Show Lo Sit On His “Thron

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum