SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

View previous topic View next topic Go down

[07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by o_ost1nao_o on Thu Jul 10, 2008 10:29 pm

*Do Not Repost/Use Elsewhere Without Prior Permission*
Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

07/09/2008

[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]

In the 12 years that Show “Xiao Zhu [Little Pig]” Lo has been in the business, he has never ceased to ask for more of himself. His never ending hard working ethic has earned the hearts of many endorsers! Show Lo endorses for Watsons’ “Watsons’ Pamper iMembership Card,” not only did was this commercial one of his most “passionate” commercials, but this was also the first time he publicly used is women-pampering tactics of helping a girl paint nail polish!

Show and Watsons first collaborated 2 years ago, and after receiving his first ever TV commercial for a sanitary pad endorsement, he upgraded into the king of popularity. Not only did he have plenty of endorsements coming for him, but he also had a schedule packed of commercial agendas. Two years after that day, Show, not minding Bai Long Wang’s warning of staying away from girls, and hopes to help Watsons bring in the 200,000 members that the company had set out for.

Giving his “First Time!” Show Lo is unquestionably the most understanding of a women’s hearts. Show Lo, who has always been popular with girls, gets all the girls he aims for easily ever since he was young. But ever since Bai Long Wang had warned him to stay away from girls, and to fight for his career, he put a hatchet into his love line. So, the Show with tons of love tactics had no arena to put them in play! Good thing he had this chance of working with Watsons once again.

In the commercial, Show not only helped the girlfriend put on a facial mask, but he also announced a pampering pledge, “Spoiling her, is making her happy...understanding her, giving her a surprise everyday...taking care of every little aspect, 365 days a year, nurturing beauty.” This not only showed that women wish to be pampered; it also showed that Show and Watsons have the best understanding of how to pamper a girl.

Show, who hasn’t gone shopping with a girlfriend, tested his skill at the press conference. Not only did his tactics looked not unpolished, he also helped female host Linda paint nail polish sending sweet love signals, his passionate and thoughtful gesture had the crowd in admiration.

At the press conference, Show reenacted a part of the commercial, not only just expressing that “a woman’s most attractive part is her fingers,” but also publicly showed his pampering trick. Show gently took Linda’s hand, and besides painting on the nail polish, he also, professionally, thoughtfully blew dry the nail polish on her fingers, earning the hearts of everyone there!

Show very proudly expressed, “I’ve only used this pampering method on my girlfriend and my mother!” Fans will have to stay tuned for Watsons soon to broadcast ‘pamper icard’ commercial, to experience the sweetness of being encircled by Show’s loving pampering.

Show admitted, “If there were not Watsons, then there wouldn’t be the Show of today!” He’s very grateful for Watsons for having daringly used him 2 years ago, which was looked down on by others. The thoughtful Show in the sanitary pads commercial had helped to open up a road to stardom! Not only is he busy with lots of endorsements, but his idol drama, and record contracts are also endless.

This time collaborating a second time with Watsons pamper imembership card. Show assessed that this commercial was the most ‘deeply expressive’ of all of them he’s done. As for the portion of the commercial where he helps the female put on a facial mask, he humorously said, “Right now, I usually just care for my own ‘pig face.’”

Source: NOW News
Translated by o_ost1nao_o @ Show Lo's International English Forum

Spoiler:
【2008-07-09 NOW news 】小豬的「第一次! 」 熬夜獻深情只為屈臣氏

[You must be registered and logged in to see this link.]

小豬的「第一次! 」 熬夜獻深情只為屈臣氏

2008/07/09 15:33
娛樂中心/綜合報導

羅志祥 (小豬)出道12年以來不斷求新求變,努力不懈的工作態度備受代言廠商們青睞!小豬與屈臣氏合作代言「屈臣氏寵i會員卡」,不但拍下出道以來堪稱最「深情」的廣告代表作,還首度公開為女生擦指甲油的寵愛絕招!

2年前首次與屈臣氏合作的小豬,接下個人第一支電視廣告代言衛生棉後,一躍升為人氣天王。不但代言通告一大堆,廣告通告也排滿滿。2年後的今天,小豬更不顧白龍王的告誡,希望為藥妝店招攬20萬忠誠顧客加入寵愛會員行列。

獻出「第一次!」的小豬,果然最懂女人心。向來女人緣超佳的小豬,從小到大追女生總是無往不利,但自白龍王告誡守女色後,為了拼事業,不惜大斬情絲,讓擁有包羅萬象寵愛大絕招的小豬,苦無用武之地!幸好這次和屈臣氏再度合作。

廣告裡的小豬,不但為女朋友敷面膜還發出寵愛宣言,「寵她,就是要逗她開心…瞭解她,每天給她驚喜…照顧好每個小地方,全年無休,呵護美麗…」。不但點出了女人渴望被呵護的心,也充份表達小豬與屈臣氏最懂得寵愛女人的形象

很久沒和女友逛街的小豬,記者會小試身手。不但寵愛絕招未見生疏感,還和女主持人Linda以指甲油甜蜜傳情,深情貼心的模樣風靡全場!。

記者會現場,小豬重現廣告經典寵愛橋段,不但表示「女人最性感的部位就是手指」,還首度現場公開寵愛大絕招。只見小豬輕托Linda的纖纖玉手,除了擦指甲油的專業技巧還細心深情的為Linda吹乾指甲油,風靡全場!

小豬自豪的表示:「如此寵愛的絕招,可是只有對女友和媽媽做過的喔!」死忠粉絲可要密切注意屈臣氏即將強力播送的寵i卡電視廣告,和感受被小豬寵愛包圍的甜蜜。

小豬坦承,「沒有屈臣氏,就沒有今天的小豬!」,很感謝2年前屈臣氏大膽找上當時不被大家看好的他,當時衛生棉廣告中的貼心形象讓小豬星路大開!不但代言滿檔,偶像劇、唱片合約也不斷。

這次與屈臣氏二度合作代言屈臣氏寵i會員卡,小豬自評是出道以來最「深情」的廣告代表作,至於廣告中另一段為女主角敷面膜的深情畫面,小豬打趣的說:「我現在都敷自己的豬臉比較多!」

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by blissfulting on Fri Jul 11, 2008 12:13 am

Aww Show's so sweet to girls...Whenever he gets a girlfriend, she'll be the luckiest girl on the planet la!!
avatar
blissfulting
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 676
Age : 25
Location : Los Angeles, CA, USA

http://blissfulting.blogspot.com/

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by JuiceBox on Fri Jul 11, 2008 12:47 am

wahh~ That Linda girl is sure lucky ^.^
Yay Watsons cheers
and go Show! Very Happy
avatar
JuiceBox
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 236
Age : 24
Location : Australia

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by kprincess on Fri Jul 11, 2008 12:53 am

I can't imagine if Show got married!!
His wife will be damn lucky~
Cos she got the best husband EVER~

And i love it when he wears white.. make him look so.. WOW!!

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by kaying730 on Fri Jul 11, 2008 1:04 am

I still remember seeing that commercial...
his expressions were soooo adorable x)
avatar
kaying730
Freshie
Freshie

Number of posts : 35
Age : 23

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by gandezt on Fri Jul 11, 2008 6:52 am

Aiih..
He's a gud man,a gud son,n he'll be a gud husband n a gud dad next..
Yeah..
His girlfriend is d'luckiest girl!
N will be d'happiest girl..
Show will treat his girl so special..
Aah..im 2 jealouz..
I wana be his girl!
>o<
LoL
avatar
gandezt
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 339
Age : 26
Location : Indonesia

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by Lmk92 on Fri Jul 11, 2008 7:03 am

Yeah show wil be a good example for us all the fans
avatar
Lmk92
Fan
Fan

Number of posts : 83
Age : 25
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by Killer_smile on Fri Jul 11, 2008 11:08 am

he is sure really popular with girlss....can get any girl he aims...LOL...nice saying...he is such a sweeet guy ever....!!i wnat to see the ads rite away!!
avatar
Killer_smile
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 205

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by jozefoo on Fri Jul 18, 2008 3:40 am

when the commercial air pls don't forget to post the link ya!
avatar
jozefoo
Fan
Fan

Number of posts : 92
Location : Penang, Malaysia

http://jozefoo.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [07/09/2008 - NOW News] Show Lo’s “First Time!” All-nighters and Passion Only For Watsons

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum