SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

View previous topic View next topic Go down

[01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by jhalovesshowluo on Thu Jan 26, 2012 8:22 am

[You must be registered and logged in to see this image.]

26 January, Wangyi Entertainment: According to Singapore media, this Chinese New Year was the first in 8 years that Show Luo didn't have to work. He had arranged to be filial this Chinese New Year and played 8 rounds of mahjong with his mother. At first, his mother was very happy, but unexpectedly, on the eve of Chinese New Year, Show Luo kept winning at that night's mahjong and dice games. In a fit of anger, Show's mother ordered him to pick up "gold" (i.e. poop) and took out her indignation on Show. She said, "Since your luck is like dog poop, hurry up and go clean the dog's poop now!"


[You must be registered and logged in to see this image.]


Show and his mom before he beat her at mahjong



This Chinese New Year, Show has been lucky at gambling. At his company's party, he won 100,000 TWD at a mahjong game. On the eve of Chinese New Year he returned to his home and had a reunion dinner with his mother. Everyone then began to gamble. Show then announced, "Since it has come to this, it seems that I have to show off my talents! Mom, prepare to lose money! Ha ha!" In the end, Show's mom indeed lost money. She was so angry that she kept saying, "I don't believe that I'm so unlucky and keep losing to my son!" She turned around and saw that the dog in their house had pooped some "gold nuggets", and immediately told Show to sweep them up. Show saw that his mom was pissed, and had no choice but to obediently clean the dog poop up with tissue.


Translated by: sayhitoforever @ [You must be registered and logged in to see this link.]
Original Source: Xinmin.cn
Picture source: Kwong Wah e-Newspaper
avatar
jhalovesshowluo
Fan
Fan

Number of posts : 194
Location : Dubai, UAE

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by angelinechan on Thu Jan 26, 2012 9:10 am

Sign of good luck.... Hope him all the best for this year andddd every year.... <3
avatar
angelinechan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 517
Location : sydney, australia

https://www.facebook.com/profile.php?id=1834794308

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by shan_munchkin on Thu Jan 26, 2012 10:23 am

HAHAh it's funny!! but yay for his good luck..but his mom isn't too happy for losing..who would be....and plus with his words..."mom prepare to lose money..." HAHAA..what a boi!
avatar
shan_munchkin
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 445
Location : Toronto, Canada

http://www.facebook.com/shanmunchkin

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by chen ni on Thu Jan 26, 2012 2:55 pm

i can imagine how happy they are as family...wish that they will stay together for a very long time...
avatar
chen ni
Fan
Fan

Number of posts : 88
Age : 35
Location : taipei hsien yingge town

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by Alyssa Ordoñez on Fri Jan 27, 2012 12:54 am

happy new year SHOW, wish you good luck this whole year!!!!!!! i hope you'll enjoy your vacation with your mom.

cleaning poops is very disgusting, you should used broom not tissue....
avatar
Alyssa Ordoñez
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 261
Age : 23
Location : Manila, Philippines

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by kagari on Fri Jan 27, 2012 6:10 am

Haha his mom is so cool. XD
But good sign he won...let`s make it a good year for him.
avatar
kagari
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 533
Age : 27
Location : Germany

https://www.facebook.com/pages/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5-Show-

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by ralb38 on Fri Jan 27, 2012 7:05 pm

Haha so funny. Poor Show... but it's good that he finally got to spend Lunar New Yr with his mum! The pics he posted on Weibo were very cute! Good to see he does leave his hair un-gel'ed and looking natural when he's home
avatar
ralb38
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 113
Location : Australia

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by ilavshowforever on Fri Jan 27, 2012 9:48 pm

LOL, he is very lucky to have such a wonderful family Smile Hope the New Year brings him full of luck, joy, and happiness, just like his game of Mah Jong <3
avatar
ilavshowforever
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 87
Age : 19

http://www.facebook.com/profile.php?id=100000327895476

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by Exuvalia on Sat Jan 28, 2012 12:19 pm

Haha, I like how they interact with each other. More like friends as opposed to mother and son (if you know what I mean)?
avatar
Exuvalia
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 429
Age : 26
Location : Australia

http://www.exuvalia.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by sandibabi4 on Sun Jan 29, 2012 2:38 am

Hahaha!! so funny. yupp golden poop is good luck! may he have a happy new year. But aww it's like Show and his mom are always so close heheh. so sweet. So where is his dad though?? Question
avatar
sandibabi4

Number of posts : 14
Age : 23
Location : Brentwood, California

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by jhalovesshowluo on Sun Jan 29, 2012 5:29 am

sandibabi4 wrote:Hahaha!! so funny. yupp golden poop is good luck! may he have a happy new year. But aww it's like Show and his mom are always so close heheh. so sweet. So where is his dad though?? Question

sadly he passed away last 2005 Crying or Very sad ...Show was really close to him also and he misses his dad so much Sad ..Lo Ba & Lo Ma was Show's best friends aside from being his parents..They have a very good relationship..
avatar
jhalovesshowluo
Fan
Fan

Number of posts : 194
Location : Dubai, UAE

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by yu_chun_shan on Tue Jan 31, 2012 8:47 pm

lol... this is just funny... even though he's asia's dancing king, he still obeys his mother and pick up the poop... hahaha... i really like show's relationship with his mother... it's something to admire... Very Happy
avatar
yu_chun_shan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 808
Age : 28
Location : cebu, philippines

Back to top Go down

Re: [01/26/12 - aiyatheydidnt] Show Luo loses to his mom at mahjong, forced to clean dog poop

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum