SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

View previous topic View next topic Go down

[06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

Post by o_ost1nao_o on Tue Jun 17, 2008 1:12 pm

Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy $100 Million Insurance

06/16/2008

Taipei Rapid Transit Corporation, Cathay United Bank and Hit FM co-sponsored the Fourth Annual Metro Street Dancing Competition. In the afternoon, they held a press conference. Because Show Lo was the event spokesperson, he attended the press conference, even though he had come down with a fever of 39°C earlier. He also exampled with "Wo Xiu Gu Wo Zai - I Dance Therefore I Am," but his body energy hadn't fully recovered yet, forgetting lyrics and going off tune, which made him embarrassed and stick out his tongue to ease the atmosphere. Afterwards he expressed that "his brain is a little slow, and energy isn't all there." As for his singing off tune, he comically explained, "It's my way of R&B!" He, himself, loves to dance and called out to others to sign up on the Taipei Rapid Transit Corporation or Hitoradio websites, up until 7/17.

This is the Metro Street Dancing Competition's into its fourth year, where previously they had Jolin Tsai and A-mei Chang successfully endorse for them. This year, they invited Asia's dance king, Show Lo, to be this year's spokesperson. The organizers expended $12 million in even promotions, $370,000 went to prize money This year they are attempting to broaden their event scope. They even bought $100 million insurance for their spokesperson Show Lo, and just trying to plan out the insurance part was a hassle. Because the insurance amount was too high, there weren't any insurance companies willing to withhold it all, so after several arrangements, they finally found a few insurance companies to work together. Regarding the generosity of the organizers, Show comically said, "My legs are really strong. Everyone says that they're really "Pork Legs," so I've never though that they'd be worth so much." He also said that his record company also bought insurance for him, but when he twist his ankle last time, he didn't seem to get any payments for that, so he laughed and said, "I should go ask my company for it."

Lots of fans knew that Show had canceled some work due to his body's unwell, so besides going to the venue to care for him, even fans from Hong Kong had flown over overnight to Taiwan bringing him brewed herbs to give to him in person. Being in the business for so long, he's always been diligent in his work and has never taken a day off, but over the weekend he was sick and canceled an event. Besides expressing his gratitude to his fans' concerns, he was also very apologetic to Jam Hsiao's fans as well. Show says that he cares so deeply and tries so hard because he's worried about being replaced by newcomers, the only way to maintain his place is to try hard. Show is known for his immense filial piety, and because of this he kept his news of getting sick from his mother. But when his mother saw the news reports, she was very angry, and even lectured/yelled at Show for a little while. Show expressed, "It's because I'm afraid that Mom will worry, so I told her that the production had something come up, which is why he got a day off, but Mom saw the news report about me getting sick anyway." When Mama Lo called Show, her tone was harsh and yelled at him saying, "Don't try and fake it ! Why did you lie to Mom? That's not right. But mothers alike, after hearing of his condition, Mama Lo brewed up 2 big pots of chicken broth, for Show to recover with.

Show had formed a crew before and participated in various dance competitions and also won first place. He laughed and said, "Back then, I sneakily participated in the competitions because I had a contract then, and if I were to break the contact, I'd have to pay. So after competing, I'd immediately run off stage, avoiding any interviews, even when we won I couldn't go on stage. Though it was a bit of a pity then, but when we got the first place prize money, counting the money was pretty rewarding." With regards to the heated news of the Taiwan/Japanese issue of fishing, the media asked the more Japanese-styled Show if he was affected by this. Even though he said that he was a little slow, but when asked about more sensitive questions, Show immediately became alert was evasive and said, "How am I Japanese styled? Right now a lot of things are 'Made In China.' Even what I'm wearing right now is."

The Fourth Annual Metro Street Dancing Competition event has broadened their scope of publicizing, with promotions expenditures over $120 Million to call out to the youth to be more active outdoors. The total prize money is over $350,000, waiting for you to earn it! The sign-up is online, the participants have to be at least 12 years of age, without a contract, and each group ranges from 2 to 8 people. You can only participate in one group. The breakdown of the score is 50% basic skills, 30% creativity, 10% group chemistry, and 10% music. Sign ups end on 7/17, and you can sign up on the Taipei Rapid Transit Corporation's website, [You must be registered and logged in to see this link.] or HitFM's website at [You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Source: Hitoradio
Translated by o_ost1nao_o

Spoiler:
【2008/06/16 HitoFM】小豬代言捷運盃街舞,活動單位為他投保1億

由台北捷運公司、國泰世華銀行、台北之音Hit Fm聯播網合辦的「第四屆捷運盃街舞大賽」,今日下午舉辦記者會,身為活動代言人的小豬羅志祥,雖然日前因為身體不適發高燒至39度,卻抱病出席,現場還邊唱邊跳示範演唱歌曲「我秀故我在」,只是體力未恢復的他,還一度忘詞又走音,讓他尷尬吐舌頭化解,事後他表示「現在頭腦鈍鈍,精神不濟。」對於自己走音的部分他以玩笑解釋:「我這是R&B的唱法啦!」本身就愛跳舞的他還不忘呼籲大家即日起至7月17日可以上台北捷運公司或 Hitoradio.com網站報名。

今年進入第四屆的「捷運盃街舞大賽」,由於之前天后蔡依林與張惠妹成功代言,今年找來「亞洲舞王」羅志祥擔任本屆代言人,活動相關單位更投入1200萬的宣傳資源,並提供高達37萬元的現金作為獎金,試圖擴大今年賽事規模,活動期間更為代言人小豬投保1億元,光是保險金的處理,由於保額過高,沒有保險公司願意獨家受理,經由協調後,找了多個保險公司才完成投保,對於主辦單位的厚愛,小豬笑說:「我的腿很壯,大家都笑我的腿是名副其實的豬腿,沒想到現在這麼值錢。」他也說,之前唱片公司也有幫他保險,但上次腳扭傷至今,好像都沒有領到費用,他笑著說:「我應該要去向公司追討。」

許多歌迷朋友得知小豬因身體不適取消工作,特別到場關心外,更有來自香港的歌迷朋友,昨夜趕搭飛機來台,還準備了補品硬是要親手交給小豬幫他補一補,而出道這麼久,工作認真從未請過假的小豬,上週末首次因病取消工作通告,小豬除了表示,謝謝歌迷朋友的關心,更對於蕭敬騰與當天到場參加活動的朋友說聲抱歉,小豬也說,自己很有危機意識,這麼努力也是因為擔心新人篡位,唯有努力才能力保自己的演藝地位。只是以孝順出名的小豬也因為隱瞞媽媽生病的消息,讓媽媽再看見新聞報導後相當生氣,還臭罵了小豬一頓,小豬表示:「因為怕怕媽媽擔心,所以是騙媽媽說製作臨時有事,當天錄影取消因而賺到一天假期,但媽媽卻在看新聞時得知生病的消息」,而且羅媽媽打電話給小豬時開口便臭罵他說:「你不要在那裡裝喔!怎麼可以騙媽媽真的很不應該。」但愛子心切的羅媽媽仍是在得知後的第一時間,立即熬了兩大鍋的雞湯,讓小豬好好補補身子。

For Entire Original News Article In English Visit:
[You must be registered and logged in to see this link.]

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

Post by JuiceBox on Wed Jun 18, 2008 7:26 am

aww~ Lo Mama is so caring >.<
I hope Show can get much much better!!
I saw parts of it on YouTube, it was cute! ^.^
avatar
JuiceBox
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 236
Age : 24
Location : Australia

Back to top Go down

Re: [06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

Post by ammer_sweet on Wed Jun 18, 2008 8:10 am

That's a lot of money, $100 million. Show is very valuable < Yes, he is.>
Hope he will get better soon.
i love Luo mama. ^^
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

Post by gandezt on Wed Jun 18, 2008 9:38 am

Aah..
Yeaa..
I saw dat part in ylbfb in youtube..
He looks so pale,
N i knw dat he 4got sm lyrics or smtg like dat..
No problem,
His condition havent get well yet like usual..
Hope he'll better n better day by day..
avatar
gandezt
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 339
Age : 27
Location : Indonesia

Back to top Go down

Re: [06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

Post by kprincess on Wed Jun 18, 2008 1:08 pm

wow~
$100 million insurance...
Great that they know how valuable Show is~

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [06/16/2008 - Hitoradio] Show Lo Endorses Metro Street Dancing Competition, Organizers Buy 100 $Million Insurance

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum