SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

View previous topic View next topic Go down

[11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by o_ost1nao_o on Wed Nov 23, 2011 8:25 pm

Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Source : Apple Daily
Translated by o_ost1nao_o @ Love 4 Show || [You must be registered and logged in to see this link.]

11/24/2011

Show "Xiao Zhu (Little Pig)" Lo did a photo shoot for the Big Shot Charity Photography Exhibition dressing up as a "street traveler," designer Chen Sun Hua didn't design any shirt or pants, but rather, boldly fastened 30 vibrant Hermes silk scaves on his body. He said, "Inside, there's only a pair of very thin leggings and a mesh tank."

Show expressed, "What surprises me is that, it's all just tied and knotted, no threads and needles used." But he's also not afraid of getting exposed, because he was familiar with the female staff that were on set. Fortunately, Chen Sun Hua tied them down tightly, nothing went wrong during the photo shoot. Only when it was time to wrap up work, the scarves near the bottom suddenly slipped down, good thing only revealing a pair of black legging clad legs.

Show has fashioned lots of styles and outfits before, but rarely in exuberant multi-colors. Especially this time, with the rare occasion of having devilish eye makeup, along with a purple top hat. The staff described him as looking like Johnny Depp in "Charlie and the Chocolate Factory."
The photo piece from Show's photoshoot will be auctioned and donations will go to Taipei Youth Center "Secret House Plan." Chen Sun Hua devised to turn Show into a "traveler" to rescue the lost youth in the streets, thus creating the traits of "magical powers." Coincidentally, Show said being able to partake in this charity event as a someone with the same past experience is even more convincing.
He recalls his 3rd year of middle school was his rebellious age, giving his mom double the headache, "Mom seriously used all sorts of methods to get me home, and that's when I slowly realized, life is truly, really important." But he insisted on not saying what he did, only advising the youth that lots of wrong decision are made in a flash of a thought, so one must think things over. The final product from photographer Su Yi-Liang's photo shoot of Show Lo will be on display at the "Big Shot" Exhibition on 12/17.

Reporter : Chang Che Ming
Photographer : Peng Hsing Wei
Makeup : Yao Chun Mei
Hair : Cora (Hair Culture)

[Show Lo for Big Shot Charity Photography Exhibition, "Street Traveler," full body clad in 30 Hermes Silk Scarves]
[You must be registered and logged in to see this image.]

[Show poses for photo shoot, dramatically charismatic, photographer gives high approval and compliments]
[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[A table full of Hermes silk scarves is the most important photography props this time.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

[Makeup artist helps Show do devilish eye makeup, accessorized with a top, slightly resembling Johnny Depp in "Charlie and the Chocolate Factory."]
[You must be registered and logged in to see this image.]

Source : Apple Daily
Translated by o_ost1nao_o @ Love 4 Show || [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2011/11/24 蘋果日報】羅志祥演繹「大人物」魔幻行者 30條愛馬仕絲巾縛身

[You must be registered and logged in to see this link.]

羅志祥(小豬)為了「大人物」慈善攝影展扮成「街頭行者」,造型師陳孫華沒有設計任何衣服褲子,大膽只用30條色彩鮮豔的愛馬仕(HERMES)絲巾,綁滿他全身上下,他說:「裡面只有穿1件很薄的Legging,跟1個網狀背心。」

小豬表示:「我很驚訝的是,他完全都是用綁的,沒有任何的針線在我身上。」但他也不怕走光,因為現場的女性他說都很熟。所幸陳孫華綁得緊,拍攝過程沒凸槌,只有在收工那一刻,他下半身的絲巾突然滑落,還好只露出一雙穿著黑色Legging的腿。
高帽像強哥

小豬做過很多不同造型,但很少把自己搞得如此誇張的五顏六色。尤其這次他又難得被畫上鬼魅眼妝,再搭上高高的紫色禮帽,現場工作人員形容有點像電影《巧克力冒險工廠》裡的強尼戴普(Johnny Depp,強哥)。
小豬此次拍攝作品拍賣後,主要幫助對象是台北市西區少年服務中心的「祕密屋計劃」,陳孫華發想讓小豬化身在街頭拯救迷失少年的「行者」,所以營造出「魔幻力量」的特質。巧的是,小豬說,參與這件善事是以「過來人」的身分,當然更有說服力。
他回憶,國三的時候經歷叛逆期,讓媽媽1個頭2個大,「媽媽真的用各種方法把我拉回家,我才慢慢了解,原來生命很重要」。但他不肯說出究竟做過什麼失序行為,只勸戒年輕人,很多錯誤決定都在一念之間,一定得三思。而攝影師蘇益良拍攝的小豬完成作品將於12月17日起在「大人物」展覽中展出。
報導:張哲鳴
攝影:彭欣偉
化妝:姚純美
髮型:Cora (hair culture)

[小豬羅志祥為大人物慈善攝影展扮成「街頭行者」,全身上下纏繞30條HERMES絲巾。]
[小豬擺Pose連拍,戲劇張力十足,讓攝影師大讚。]
[滿桌子的HERMES絲巾,是這回拍攝的最重要道具。]
[化妝師為小豬畫上鬼魅眼妝,搭上高高的禮帽,有點像電影《巧克力冒險工廠》裡的強尼戴普。]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by kimmortal on Wed Nov 23, 2011 8:46 pm

Oh my goodness, he's very colorful. I don't see the resemblance with Johnny Depp's Willy Wonka because Show doesn't look as creepy, lol. Don't be mistaken, I love Johnny Depp; I just think he looked really creepy in that role. Here, Show still looks handsome. I can't believe he's wrapped up in silk scarves... that thought is kinda sexy. He should be naked under there, right? hehe...

Was his hair dyed, or was he wearing a wig? It's actually a nice shade of orange. Maybe Show should consider this hair color for his new album? Smile
avatar
kimmortal
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 308
Age : 30
Location : Montreal, Quebec, Canada

http://t.sina.com.cn/kimhanh

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by lollipopbbt<3show on Thu Nov 24, 2011 4:37 am

Charlie and the chocolate factory? It reminds me of alice in wonderland! Lol anyway, glad for him Smile he's still continuing to help a lot of people Smile

__________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
[You must be registered and logged in to see this image.]
Shanghai 10,001st Concert, the best ever!
[You must be registered and logged in to see this image.]

lollipopbbt<3show
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 1722
Location : In Show's Heart...Philippines

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by Wolf on Thu Nov 24, 2011 5:20 am

kimmortal wrote:
Was his hair dyed, or was he wearing a wig? It's actually a nice shade of orange. Maybe Show should consider this hair color for his new album? Smile

Please no lol. That would be so weird to see him have that hair color all the time Laughing

Wolf
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 229

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by kagari on Thu Nov 24, 2011 6:31 am

I like the shooting and the thought behind it.
Hope they get enough money for the kids. ^^
Thank you for translating~~
avatar
kagari
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 533
Age : 27
Location : Germany

https://www.facebook.com/pages/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5-Show-

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by angelinechan on Thu Nov 24, 2011 9:41 am

I love the set.... He looks uniquely different in fantasy world.... The photo just adorable.... Great job with the designer as well though... With only scarf tied and knotted, awesome.....
avatar
angelinechan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 517
Location : sydney, australia

https://www.facebook.com/profile.php?id=1834794308

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by lian22show on Thu Nov 24, 2011 11:30 am

He's a very kind person...though he's very famous now,he always keep his feet on the ground and share all the blessings that he have.
A very different SHOW this time...he's simply awesome on those pix!
I'm looking forward to see him on the movie screen again. I miss his dramas!
Hopefully next year aside from his singing career, he can spare a bit of his time making drama. Smile
avatar
lian22show
Freshie
Freshie

Number of posts : 32
Age : 30
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by kprincess on Thu Nov 24, 2011 11:39 am

OH . MY . GOSH . !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
He's so hot...!! STUNNING EVEN. I mean as in this time round he exudes this different type of charisma instead of those normal boring photoshoots.

HMM. I LOVE this theme. He should do more of this type of unique photoshoot!

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by a_rita on Thu Nov 24, 2011 3:10 pm

you can watch the BTS here [You must be registered and logged in to see this link.]


Last edited by a_rita on Thu Nov 24, 2011 8:40 pm; edited 1 time in total
avatar
a_rita
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 291
Age : 26
Location : Portugal

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by freya1507 on Thu Nov 24, 2011 6:32 pm

i love that he did something very diffrent ^^
looks great
like you said before he should do this kind of things more often ^^

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by yu_chun_shan on Fri Nov 25, 2011 5:38 am

i can't think of anybody else who could pull off that look... hehe... who would have thought that what he's wearing is just scarves tied together? that's really impressive... and those are Hermes too! Very Happy
it's really nice for show to be helping others whenever he gets the chance... awww... Very Happy
avatar
yu_chun_shan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 808
Age : 28
Location : cebu, philippines

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by belina on Sat Nov 26, 2011 9:48 am

omg so colorful so cool... love the design no threats just knot and tire... Show look so much like Johnny Depp .. double like heheheeh
avatar
belina
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 382
Age : 31
Location : Sydney Australia

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by POGA on Fri Jan 06, 2012 2:36 pm

LOL. Charlie and the Chocolate Factory is exactly what I thought of. The craziness and slight creepiness, right. Hermes does have nice scarves.

(For those wondering, the hair is definitely a wig/hair attachment thing, not temporary dye, from the looks of it.)
avatar
POGA
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2037
Location : CA, USA

Back to top Go down

Re: [11/24/2011 - Apple] Clad in 30 Hermes Silk Scarves : Show Lo as Magical Traveler for "Big Shot"

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum