SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

View previous topic View next topic Go down

[08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by o_ost1nao_o on Tue Aug 09, 2011 3:58 pm

Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Gentle Lips Touch, Show : All That Have Kissed Highly Approve

[You must be registered and logged in to see this image.]

Accidentally in showbiz, becoming a singer confusion

Q : Why did you choose to become a singer? (by Hu Tzi Fang)
A : (Singing) Mom is a singer~~~~ah. No, it was just by confusion/accident. After the “Four Heavenly King” impressions competition, that’s when I had the idea. When I was young, I aspired to become a superhero or a policeman, because I’d watch that kind of movie, like Jackie Chan’s “Project A.” Mom and dad are both entertainers, but in my eyes, they aren’t celebrities, so I didn’t become an artist because of them.

New drama co-star : Wants to take on Jolin Tsai

Q : Climb back up from the trough, how do you feel now that you see those people that had laughed at you? (by Hsu Fu Yee, Hu Tzi Fang)
A : I joke and say to them, “You can treat me with the attitude you used to treat me with, You don’t have to be so courteous.” I’ll let you know that I remember how you’ve treated me. Yes, I hold grudges. I’m thinkng that if I’m no longer in front of the camera, I want to be a boss, be a manager, or TV producer.


Q : If you have a new drama, of the following, who do you want to work with? Why? (a) Jolin Tsai (b) Yang Chenglin (c) Manager Xiao Shuang (by Hu Chia Wen)
A : Jolin Tsai. Because the drama that she and I collaborated before, not many people watched it (laughs). At the time, we were both at our low points, if we collaborate now, the ratings would surely be different.

Q : Which female celebrity do you want to do kiss scenes with most? (by fish.h)
A : Every female celebrity, this way I won’t offend anyone. When I film kissing scenes, I don’t really do any preparations. So people would say that they don’t eat garlic or onions, but they just say that so there’s a topic for the media to write about. As for brushing teeth or gargling? The director couldn’t possibly give you that kind of time. People actually don’t really care so much about the smell, but more about the touch. So I really pay attention to my lips, everyone that has kissed them highly approve (Smug)

Q : What to do with your shoddy English...Don’t you want to go international? (by spirit)
A : (Smug) I can speak Japanese, though. At least I’m good at one thing. And in the future, the international language is Mandarin, so I have to learn Mandarin well first. Advance in the U.S. Market? The U.S. will still be the U.S., not everyone is a Bruce Lee. I’ll just do my job in Asia and do it well. I’ve never thought about dating Western girls and learning English, because if we fight, I’d only use one word.

Q : If one day, you really couldn’t dance anymore, what will you do? (by Hsu Fu Yee)
A : That probably means I’m already 7-80 years old, so I’ll just happily enjoy life. Life is a like a car, if you keep using it, it will continue working, so I will continue to stay active. I don’t take any supplements to take care of my bones/cartilage.

Q : What’s your most pleased works and what’s your most unsuccessful work? (by Kelly)
A : Idol drama, “Hi My Sweetheart” and album, “Speshow” are my most pleased, because people acknowledged my songs, my dancing, and my drama. I think “Outsiders II” was a pity, even though I was nominated for the Golden Bell Awards, but I didn’t look good. I had baby fat and trying to act fierce with baby fat is really funny. I want to maintain acting, hosting, and singing, the schedules will be arranged by the company, because all three are very important to me.

Lied to Fans , Ridding Habits

Q : Have you every lied to your fans before? (by Chiu Hsiao Han)
A : Yes, but I’ve changed that. Before, fans would ask, “Do you remember me?” I’d say, “I remember.” But now I’d honestly say, “I remember your face, but can’t recall your name. Do you remember me, then? You remember and that’s key. The most important thing is that we’ve interacted and come in contact, a name is just a symbol.”

Q : Can you respond to fan messages or emails? Or else I’d write them feeling half hearted. (by fish.h, Wu Lee Chieh)
A : I have a yahoo email address. And it’s always packed with emails from my fans. When I go home, I’d read them and respond to some. But this email address was registered for me by a friend nicknamed, “Tempura.” So when fans see “Tempura” reply them, they won’t know that I wrote it. Besides this, I’d also be able to read the fans' hearts on Weibo, SFC, in person, and letters.

Q : What’s something you hate your fans doing? (by Hsiao Han)
A : What makes me most angry is when fans skip school or leave home, or think that they’re “mature enough.” These are all “family issues,” and I’d call them over and scold them, “Why’d you leave home? Why’d you skip school? Why do you argue? Why aren’t you going home if you’re sick...?”

Feeling down, Car is the getaway

Q : When you’re upset or feeling down, what do you do? (by Wu Lee Chieh)
A : I’d drive. My car is my private dimension, I can go places I want to go, listen to the songs I want, say things I want to say, cuss all I want. But I won’t speed, (Director Lo Possessed) Don’t let a moment’s emotions become a lifetime’s regret. But sometimes I’m lazy and I don’t want to go to the garage to get my car, so I just quietly stay at home.

Q : Do you really have a six-pack? (by Susan)
A : (Pleased) I have 4 and a half. It was done in 20 days. That half only comes out when I’m exerting lots of force. If I pulled my pants up higher, it would disappear. A "six-piece"? I left it at the fast-food restaurant for now, ha. (Note : A six-pack is literally “6 pieces of muscle” in Mandarin, and also sounds like “6 pieces of chicken,” aka Chicken nuggets, thus at fast food restaurant, McDonald’s)

Foot Fetish? Likes Looking at Girls' Toes?

Q : Why do you like looking at girls toes? What does it mean? Do you get excited when you see pretty toes? (by fish.h)
A: (Laughs) I’ve got a foot fetish. If a girl is plain, but with pretty toes, I’d be with her anyway. Probably because when I was younger, I went to a girl’s house and saw that her toenails were unkempt and had stuff on them, so I was scarred from then on.

Q : Why do you celebrities always kiss female celebrities when you perform or when you’re holding concerts? I get jealous, I don’t want to see that.
A : Because the media wants that. It’s how showbiz is. But my limit is to not show my two points (nip). Like my previous music video, they wanted me to reveal my upper half, and my coworkers felt like it was forcing the innocent into prostitution, it was like forcing me to film porn.

I don’t want to show my butt or toes either. Like say, if some bad guy had a gun and asked if I wanted to take off my boxers or my socks, I’d choose my boxers. My toes are very private areas. When I’m at home, even if I’m naked, I have to have socks on.

Q : I like you, so what will I need to do to successfully pursue you? How do I get to know you and befriend you? (by fish.h, Wu Lee Chieh)
A : If you get the chance to meet in me in private, don’t ask for my autograph, then you might get a chance. Because when you ask me for an autograph or a photo, I’ll jump back into my entertainer’s identity and we’d be distant.

I don’t dream to hide my celebrity identity and have an “ordinary” relationship, because I’ve done that before. I don’t want a brisk love life, I want a memorable love that’s carved into my bones.

Q : How many girlfriends have you had? How many are in entertainment? (by Julia)
A : I’ve had 5-6, all non-showbiz, seriously. (Reporter : You can’t lie.) Why don’t I like to share things about girlfriends? If they have a boyfriend and they see me on television, they’d have to change the channel and might even get in an argument. Wouldn’t this be troubling for them?

Q : When you get a girlfriend, do you care what she looks like? Do you mind dating girls that are 10 years younger than you? Would you object to marrying or dating someone with a 20-year age difference? (by Tseng Ruo Ying, Chiu Hsiao Han)
A : If the girl doesn’t care, why would I care? Plus, nowadays, girls like guys that are a bit older, with a career, and understands how to get along. What era are we in? Just as long as she’s of legal age, and see how mature her thoughts are and her incentives. If she’s materialistic, then no, because I don’t even have enough to buy stuff for myself (Laughs).

Q : Even though I’m just a 6th grade student, but I love Lo Chih Hsiang...not something a 6th grader can do... (by Huang Shih Yuen)
A : Do well in school, listen to mom and dad, thank you for loving me.

To teach the girlfriend to earn mom’s heart

Q : What happens if you fall madly in love, but Mom disapproves? (by Hsiao Yee)
A : I’ve really asked Mom this question before. Because I’m an only-child, so the love I give Mom is 100%, she’s afraid that someone will take 50% of it. She asked me, “Mom or girlfriend, who do you choose?” Of course I say, “Mom.” But if that girl is really nice, I will think of a way to teach her to win Mom’s liking. Like when Mom is watching, have her pick up after the dog.

Q: What do you talk about with Party Boys (Show’s group of frends)? (by fish.h)
A : Men’s talk. And girls too. Like sometimes we’ll go eat, and I’d usually have my back turned from the public, and the other would talk. “Hey, there’s a really pretty girl behind you,” and they’d pretend that they were taking a picture of me, but then shoot her instead to show me, and then we’d just talk.

Q : How are you sure which friends are true friends? (by Wu Lee Chieh)
A : My observing periods go from 6 months to a year. My friends now have all accompanied through the lows in my life. They’d still smack me in the head, it’s very natural. When I wasn’t popular, there was an artist that gave me a phone number, but gave me their assistant’s number. And later on when they saw me again, I felt like they wanted my phone number, so I just snuck away quietly, I don’t want that kind of friend.

Lo Chih Hsiang
Nicknamed : Xiao Zhu (Little Pig)
English Name : Show
Birthdate : 07/30/1979
Nationality : Half Amis-aboirigines
Education : KeeLung Pei Teh Vocational High School
Active Since : 1996 / as Four Heavenly King , First album “Cha Cha Dance Floor”
Career : Host, Actor, Singer
Acknowledgements : “Lover’s Puzzle” 2010 best-selling album, Nominee for Best Actor in a Leading Role for “Outsiders II,” “Hot Shot,” “Hi My Sweetheart,” Nominee for Best TV Show Host for “Trivia Home Party,” Golden Melody Awards Polled Most Favorite Male Artist, Record for North-Mid-South 5 10,000+ attendance concerts.

Source : UDN
Translated by o_ost1nao_o @ Love 4 Show || [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2011/08/08 聯合網】柔唇觸感 小豬:親過都說讚

[You must be registered and logged in to see this link.]


【聯合報╱本報訊】

當歌星 誤打誤撞

問:為什麼會選擇走歌星這條路呢?(胡慈芳)

答:(唱)媽媽是歌星~啊,不是啦,是誤打誤撞,在「四大天王」模仿賽後才有這個想法。小時候的志願是當超人和警察,因為看的影片都是這類的,像成龍的「A計畫」。爸媽雖然都是演藝人員,但在我眼裡,他們不是明星啊,不是因他們而想當藝人。


新戲搭檔 想挑戰蔡依林

問:當初從低潮期爬起時,看到以前嘲笑你的人有什麼感覺?(許富矣、胡慈芳)

答:我會開玩笑地跟他說:「你可以用以前的態度對待我,不用這麼客套啦。」我讓你知道,我記得你怎麼對我。對,我會記仇。我想,以後如果不在幕前了,我要當老闆、當經紀人、當電視製作人。

問:如果有新戲要拍,你會選擇以下哪一位?為什麼?(a)蔡依林(b)楊丞琳(c)經紀人小霜(胡嘉文)

答:蔡依林。因為之前跟她演過那一部戲,沒什麼人看到啊(笑),那時也剛好是我們倆的低潮期,如果現在再合作,收視率一定很不一樣。


問:哪個女藝人,是你想拍吻戲的人?(fish.h)

答:每個女藝人都想,這樣就不得罪人了吧。我拍吻戲前沒有準備動作,有些人會說不吃大蒜、洋蔥,那其實是為了發稿當話題用;至於刷牙、漱口?導演哪可能給你這種時間。其實現在大家在乎的不是味道,而是觸感。所以我很注重嘴唇,親過都說觸感讚(得意)。


問:你的菜英文怎麼辦啊?不是要進軍國際市場嗎?(spirit)

答:(得意)我有好日文啊,總有一個強的。而且以後國際語言是中文,所以該先把中文學好。到美國發展嗎?美國還是美國,不是人人都是Bruce Lee(李小龍),我先在亞洲做好自己的本分吧。沒想過交洋妞學英文,因為那樣吵架都只會用一個字。


問:假如有一天你真的不能跳了,怎麼辦?(許富矣)

答:那一定表示我是七老八十了,那就可以好好享福吧。人就像車子一樣,只要一直使用,性能就在,所以我會一直保持動。我沒吃任何保健食品保護骨骼韌帶。


問:你最得意的作品和最失敗的作品是什麼?(Kelly)

答:偶像劇「海派甜心」和專輯「精舞門」是最得意的,讓大家認識我的歌、我的舞、我的戲。我覺得很可惜的是「鬥魚2」,雖然入圍金鐘獎,但我的臉不好看,有嬰兒肥,嬰兒肥耍狠很好笑。維持演、主、唱,都要做到好,時間比例由公司分配,這三者對我都非常重要。


對粉絲說謊 改掉習慣

問:有沒有對粉絲說過謊?(邱小涵)

答:有,但我改掉了。以前粉絲問我「你記得我是誰嗎?」我會說:「記得。」但現在會誠實說:「我記得你的臉,但不記得名字。那你記得我嗎?你記得,這一點最重要。重要的是我們的交流,名字只是一個符號。」


問:你可以回覆一些粉絲的留言、e-mail嗎?不然我會寫的很無力。(fish.h、吳俐潔)

答:我有一個公開的yahoo信箱,每天都被歌迷的信擠爆,回家一定都會看、有些也會回。但因為這個帳號是一個外號「甜不辣」的朋友申請的,所以歌迷看到的會是「甜不辣」回的信,不知道是我寫的。此外,微博、SFC、見面、寫信,我都可以接收到歌迷的心意。


問:最討厭歌迷做的事是什麼?(小翰)

答:我最生氣的是歌迷為我蹺課、蹺家,或者自以為成熟的想法。這些都算是「家務事」,我會把歌迷叫過來罵:「為什麼要蹺家、為什麼要蹺課、為什麼要吵架、為什麼生病還不回家休息…」


心情糟 車是避風港

問:你心情不好時,都怎麼做?(吳俐潔)

答:開車,車是我的祕密空間,可以去我想去的地方、聽我想聽的歌、說我想說的話,大罵髒話。但我不會開快車,(羅主任上身)不要因為一時的情緒造成永久的遺憾。但有時懶惰,不想去停車場開車,就安靜在家。


問:你真的有六塊腹肌嗎?(Susan)

答:(得意)四塊半,20天練出來的。那半個是要出力時才會變大,褲子穿高一點就不見。六塊肌啊,先寄放在速食店裡,哈。


戀腳癖 愛看女生腳趾

問:為什麼喜歡看女生腳趾?這代表什麼呢?是看到女生腳趾漂亮會讓你興奮嗎?(fish.h)

答:(笑)我有戀腳癖。如果一個女孩長得還好、但腳很漂亮,我也會在一起。可能是因為小時候去一個女生家,看到她赤腳的趾甲上都是汙垢,從此嚇到吧。


問:你們藝人表演、演唱會之類的,為什麼都要親女藝人?我會吃醋、我不想看這種的。(fish.h)

答:因為媒體需要啊,這是演藝圈的生態。但我的底線是不露兩點,像上次拍MV要我裸上半身,同事覺得好像在逼良為娼,好像在逼我拍色情片。

我也不願意露屁股、腳趾。比方說,如果有歹徒拿槍,問我要脫內褲或脫襪子,我會選擇脫內褲,我覺得腳趾是很私密的地方,我在家裡,如果全身脫,也一定會穿襪子。


問:我喜歡你,那要怎麼追你才會成功呢?要如何認識你,與你交朋友呢?(fish.h、吳俐潔)

答:如果有機會在私下場合遇到我,千萬不要找我簽名,這樣就有機會。因為一找我簽名、合照,我瞬間跳回藝人身分,距離又拉開了。

我不夢想隱藏藝人身分,談個「凡人」的戀愛,因為我談過了。我不要一時轟轟烈烈的戀愛,我要刻骨銘心的愛。


問:總共交過幾個女朋友、圈內的有幾個?(Julia)

答:5、6個,全部圈外人,真的。(記者:不可以說謊喔。)為什麼我不愛分享女朋友的事?如果她們交了男朋友,看電視時看到我,就要轉台、還可能吵架,這不是造成人家的困擾嗎?


問:交女朋友會不會看外表?介意跟小10歲的女生在一起嗎?會排斥跟差距20歲的人結婚或交往嗎?(曾若瑩、邱小涵)

答:女生不介意,我為什麼要介意?而且現在有些女生喜歡和大一點的男生在一起,有事業、也更懂得相處。

什麼年代了,只要她成年就可以,要看她的思想成熟度和出發點,愛慕虛榮的不要,因為我自己買都不夠了(笑)。

問:雖然我只是一個小學6年級的學生,但我愛羅志祥…不是一個小學6年級的學生能做到的…(黃詩媛)

答:好好用功讀書,聽爸爸媽媽的話,謝謝妳愛我。


會教女友 討媽媽歡心

問:如果至死不渝的愛情,卻被媽媽反對呢?(小怡)

答:我真的問過媽媽這一題耶。因為我是獨子,給媽媽的愛是100%,她會怕有人分走50%。她問我:「媽媽和女朋友,你要選擇誰?」我當然說:「媽媽啦。」但如果這女孩真的很好,我會想辦法教女生去討媽媽喜歡,例如趁媽媽會注意到的時候去撿狗大便。


問:跟Party Boys(小豬與幾位圈內外朋友組成的小團體)聊天都聊什麼呢?(fish.h)

答:man's talk。也會談女生啦,像有時去吃東西,我都是背對著人群,其他人就會說,喂,你背後有一桌女生很漂亮,然後就假裝幫我拍照,把她們拍下來給我看,我們就會品頭論足。


問:你如何確定哪一個是你真正的朋友?(吳俐潔)

答:我的觀察期是半年到一年,現在的朋友都是陪我走過低潮的人,他們一樣會打我頭、一樣很自然。在我不紅時,曾經有一個藝人給我電話,給的是助理的電話,後來他見到我,我感覺到他想要我的電話時,我就偷偷飄走,這樣的朋友我不想要。


看懂羅志祥

綽號:小豬
英文名:Show
生日:1979年7月30日
血統:二分之一阿美族
學歷:基隆培德工家
出道:1996年╱四大天王首張專輯「恰恰舞池」
領域:主持、戲劇、歌唱

榮譽:

●專輯「羅生門」獲認證為2010年度銷售冠軍(15萬4,218張)

●「鬥魚2」、「籃球火」、「海派甜心」入圍金鐘獎戲劇類男主角

●「冷知識轟趴」入圍金鐘獎節目類最佳主持人

●金曲獎票選最受歡迎男歌手

●北中南五場萬人演唱會華語男歌手在台紀錄

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by Tikisomia on Tue Aug 09, 2011 6:07 pm

Wow! Thank you so much for translating this! I really enjoyed reading it and I had a few chuckles here and there from the way he answered the questins. Thanks!
avatar
Tikisomia
Fan
Fan

Number of posts : 188
Age : 27
Location : USA

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by sensual phrase on Tue Aug 09, 2011 6:58 pm

Thanks for sharing , loved it a lot.
avatar
sensual phrase
Freshie
Freshie

Number of posts : 55
Age : 24
Location : Egypt

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by bimbei_12 on Tue Aug 09, 2011 7:10 pm

thanks stina!..i enjoyed it alot<3
avatar
bimbei_12
Fan
Fan

Number of posts : 161
Age : 23
Location : Calgary, Alberta, Canada

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by yu_chun_shan on Tue Aug 09, 2011 9:14 pm

this gave me an even better insight on his thoughts about things... thanks so much for this! Very Happy
avatar
yu_chun_shan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 808
Age : 28
Location : cebu, philippines

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by lollipopbbt<3show on Tue Aug 09, 2011 10:14 pm

I love this interview XD I seriously can imagine his smug face XD discovered so much stuff here. Didn't know he actually uses the yahoo email. He doesn't mind age difference so...it's ok to be with me? Lol Very Happy I will keep the autograph thing in mind....(preparing my future speech when meeting show) lol 4 and a half....are u sure about that? XD

Thnx stina!

__________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
[You must be registered and logged in to see this image.]
Shanghai 10,001st Concert, the best ever!
[You must be registered and logged in to see this image.]

lollipopbbt<3show
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 1722
Location : In Show's Heart...Philippines

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by claudz4lyf on Tue Aug 09, 2011 11:25 pm

oh my god~ st1na, thank you so much for featuring his own interview.. you're so great! i laughed each on his interview and the one was supposed to his 6 pack body.. haha~ Smile
avatar
claudz4lyf
Staff Member
Staff Member

Number of posts : 909
Age : 23
Location : Camarin, North Caloocan City, Philippines

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by mrslittlepig on Wed Aug 10, 2011 12:52 am

"Do well in school, listen to mom and dad, thank you for loving me."

I love that quote. I can just imagine him saying the first two then say "thank you for loving me." *blushes*
avatar
mrslittlepig
Freshie
Freshie

Number of posts : 17
Location : Canada

http://-redline.tumblr.com

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by onemorechancex on Wed Aug 10, 2011 1:45 am

aw, i loved reading this! Smile i like getting to know show better! thank you!
avatar
onemorechancex
Freshie
Freshie

Number of posts : 15
Age : 22
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by hershei01 on Wed Aug 10, 2011 3:02 am

so i must not take his signature??? o.O haha.
thanks stina! love this.
avatar
hershei01
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 607

http://forevershowluo.tumblr.com

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by angelinechan on Wed Aug 10, 2011 6:57 am

thank you stina... i saw this on weibo... but doesnt understand anything...
so thank you thank you so much....

so, do not ask signature to him,..
but then, when will we get a chance to meet him in prvate?
hmmmmm just my luck maybe if its really happen...
avatar
angelinechan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 517
Location : sydney, australia

https://www.facebook.com/profile.php?id=1834794308

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by gelangielol on Wed Aug 10, 2011 7:19 am

"When I’m at home, even if I’m naked, I have to have socks on."

a retarded image came into my head XD

hahah gotta love show...
avatar
gelangielol
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 507
Age : 23
Location : Sydney, Australia/NingBo, China

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by lzxslxz123 on Wed Aug 10, 2011 7:54 am

Thanks for translating this Smile)
I really enjoyed reading this Smile)
avatar
lzxslxz123
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1365
Age : 19
Location : Laguna,Philippines

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by marjeriksh0w on Wed Aug 10, 2011 10:42 pm

Laughing I like how he answered he does not care learning english because if he fights with his english gf he would only use one word. haha!!! so spontaneuos! Also he's not too greedy to want to dominate hollywood. It's a pity though! I know he'd do much and will be loved by more people. Sad
avatar
marjeriksh0w
Freshie
Freshie

Number of posts : 25

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by ishtar on Wed Aug 10, 2011 10:50 pm

This is great! Thanks st1na! Def brings him closer.

St1na jie...I only noticed your 3 channel for show is gone... =(
Will you be reposting his mvs? I'm having withdrawal! XD

Thank you for ALL you do! You rock!!! Ü
avatar
ishtar

Number of posts : 5
Age : 35
Location : Mexico

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by Tonya on Thu Aug 11, 2011 2:47 am

Thanks for posting and translating all that!!*-*

This questionnaire has been really interesting!!
I liked all the answers Show gave *-*
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by kagari on Thu Aug 11, 2011 9:51 am

Thanks so much for the hard work!!
It was really interesting to read...so much new stuff about Show.
I think with the Hollywood stuff he`s just realistic...there aren`t many asian artists who made it big there. If he had the chance - I think he would do it too.

avatar
kagari
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 533
Age : 27
Location : Germany

https://www.facebook.com/pages/%E7%BE%85%E5%BF%97%E7%A5%A5-Show-

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by PrincessK87 on Thu Aug 11, 2011 12:52 pm

o_ost1nao_o wrote:
Q : What to do with your shoddy English...Don’t you want to go international? (by spirit)
A : (Smug) I can speak Japanese, though. At least I’m good at one thing. And in the future, the international language is Mandarin, so I have to learn Mandarin well first. Advance in the U.S. Market? The U.S. will still be the U.S., not everyone is a Bruce Lee. I’ll just do my job in Asia and do it well.

Ok a few things I find wrong or depressing with this question. His English is not shoddy so the person who asked the question was incorrect in calling it that. Yes he is not perfect at it but English is a difficult language to learn. We have some of the most screwy rules even native speakers get confused. If Mandarin is going to be the new international language then it should be taught to the masses, to the best of my knowledge English is the only language that is taught worldwide as a second language. Though we all know that if he tried to enter the US Market with an English album he will do great but it is correct in saying that this industry is very difficult to get into even if you speak English (thinking of Canadaian and UK artists). However, knowing Show he is being realistic in saying he may not make it over here but if he strives he could conquer the US as well.

Now on to the depressing part:
o_ost1nao_o wrote:I’ve never thought about dating Western girls and learning English, because if we fight, I’d only use one word.

He just has not found the right Western Girl Wink...nor has he watched I love Lucy lol. From this answer:"never thought about...learning English" to me seems like he is just brushing off all the hard work he has already put in. PEOPLE DO NOT TAKE AWAY HIS EFFORTS!

Ok there's my two-cents Smile
avatar
PrincessK87
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 356
Age : 30
Location : Boston Ma

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by Wolf on Fri Aug 12, 2011 11:38 am

Nice Q&A. I think it's good he's not obsessed with breaking into america. Of course it would be nice if he did and I'm sure he could do well but it's good he's content with what he has achieved in Asia.

He works so hard to maintain and improve his standing in Asia, I'd be worried how much work he would have to do if he added America and english speaking countries into that as well, even though I would love him to have a try one day.

Wolf
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 229

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by 50sweet50 on Fri Aug 12, 2011 7:45 pm

thanks for translating and sharing.. ^^
It really made me laugh at some answers that he gave.. xD
hmm.. that with the autograph and such.. I gotta remember it..
wow.. he doesn't mind the age difference.. hmm.. I might have a chance =P
LOL.. =P

Anyways..
St1na thanks for your hard work in translating this interview and sharing it with us.. ^^
avatar
50sweet50
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 355
Age : 24
Location : Stuttgart/Germany

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by mimi9510 on Fri Aug 12, 2011 9:45 pm

Thanks so much to sina!!! It got me understanding show even more!!!
avatar
mimi9510
Freshie
Freshie

Number of posts : 27
Age : 27
Location : hamstead, MD

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by Chie... on Sun Aug 21, 2011 11:53 am

wow Smile i love every bit of it! Show was really really really nice Very Happy
avatar
Chie...
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 605
Age : 24
Location : Philippines

http://acuriechie.multiply.com

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by nodame on Sun Aug 21, 2011 11:24 pm

thanks!!!! i'm so happy to know more thinks about him!!!!! Xd maybe one day i will have the oportunity to know him, but know i'm so happy to support him XDDD thanks stina for take a time to translate it... lol!
avatar
nodame
Freshie
Freshie

Number of posts : 59
Location : Mérida, Yucatan, Mexico

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by belina on Wed Sep 07, 2011 12:53 pm

thnx stina for translating it... ehhheeh love his answer.. so him... but the part of making friend awww sigh* if i have a chance to meet him i do want to be friend with him but i still wanna be his fan too,no autograph awwwww sigh* lolz
avatar
belina
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 382
Age : 32
Location : Sydney Australia

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by belina on Wed Sep 07, 2011 12:55 pm

lolz TEMPURA =) ... but isnt Tempura means fried deep prawn (japanese)????
avatar
belina
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 382
Age : 32
Location : Sydney Australia

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by KawaiiAngel on Thu Sep 15, 2011 10:19 am

thanks stina for translating! love his answers! ^^ hm...kind of curious now about his yahoo email address after reading this. XD
avatar
KawaiiAngel
Fan
Fan

Number of posts : 150
Location : Waterloo, Canada

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by chen ni on Fri Sep 16, 2011 12:18 am

after reading this i get to know more about show...and there's a strange feeling that he's just right in front of me answering those question...ive imagine his face and laugh and even hear his voice...waaahhhh really got addicted by show....love you show
avatar
chen ni
Fan
Fan

Number of posts : 88
Age : 35
Location : taipei hsien yingge town

Back to top Go down

Re: [08/08/2011 - UDN] Show Lo Q&A Session : All That Have Kissed, Highly Approve

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum