SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

View previous topic View next topic Go down

[2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by lollipopbbt<3show on Fri May 13, 2011 5:51 am

On May 21, one is at the Cultural Expo, another is at the HongKou Stadium, Show Luo and Jolin Tsai will hold a concert in Shanghai, this rivalry between them will evoke emotions, gossip will alert. Unfortunately, Show has a cold response towards, across the telephone, when he only chatted about his "talent" and his mom; he was exceptionally “little pig”.
  
Making a girl happy is also a talent

Hearing the Taiwanese media, Show and Jolin is Taiwan’s talent representative, very hardworking, as to if there’s lacking of talent, better to ask him. Once Show heard the word talent, the chatterbox once again happily opened: "I have a lot of talents, I can sing, host, act, play drums, imitate.” Talking about this, Xiao Zhu didn’t forget to add, these talents, he can show to his fans at the cultural expo, then the next words, only can not drink water and listen , "During primary school, I won calligraphy contest, I can even do the Chinese yoyo, then everyone knows, I’m at the school team, my bowling scores are high too, I’m very talented!” a reporter weakly said: “These talents are much more suited to make girls happy.”” Xiao Zhu’s immediate wittiness, "Making a girl happy is also my talent!"

Before, Xiao Zhu was pointed out by BaiLongWang, that he sees the shadow of Andy Lau in him, therefore, his talent always seems to cover up his hard work, but Xiao Zhu feels it will not take away the overall excellence: “I feel that I don’t have to mind others, the most important is that I know what I’m doing, talent and hard work originally are two different things. You’re born with talent, diligence is acquired, talent won’t change but hard work is man made.” Xiao Zhu said that he has talent and diligence and he always knew where his dream is, as long as he knows where it is, he will eventually reached the day, before, he already accomplished his dream of holding a concert more than 10 thousands of people, holding a world tour concert.

Actually, in the press’ view, Xiao Zhu’s most talented part is when he mage In fact, the press view, where the most talented pig, is his potential in times of trial, he speaks carefully, career cautious, about his early debut, had a lot of suffering, so Xiao Zhu is a bit cautious in filming movies : "It’s not that I don’t know the music industry’s downturn now, the film industry is still booming, but the topic of a movie is hard to last, I film dramas, 1 week is 1 episode, my topic can go on for moths, and films can be maintained only for a short period of time, and it’s for more difficult to control box office ratings.” What Xiao Zhu is afraid of is which movie will be a success and which movie will be a failure; he is really worried and would plan himself, or maybe is Xiao Zhu’s slow and steady most important talent. Slow and steady may be the most important talent pig.

Wherever my mom goes, she brings me

Asked Xiao Zhu if this time he will bring his mom to the Shanghai concert? He immediately correct: “It’s not me bringing her, it’s always her bringing me.” Luo Ma is always Xiao Zhu’s concerts’ permanent audience, this year’s April 1, April Fools’ Day, Xiao Zhu pretended to faint on stage, not getting up for a long time, scaring the staff, not knowing what to do, it is also said that Luo Ma Ma also got shocked, and after, Xiao Zhu said sorry to his mom in his Weibo, scaring the staff and his family, and now, for Xiao Zhu’s most important family member will be no other than his mom.

Before, Xiao Zhu released a book, “Logic”, about all that his mother had taught him about life since he was a child up to now, after Xiao Zhu had succeeded in his career, Luo MaMa finally has her own space: “When mom doesn’t have anything to do, she’ll go to clubs.” Clubs? Isn’t that where young men and women play? “Right, mom is really good now since she learned the ballroom dancing, she frequently dances.” Luo MaMa who has been practicing ballroom dancing for 2-3 years, was ridiculed by Xiao Zhu that she can already do some floor moves like breaking, then it seems that Luo MaMa is the first mom that can do ballroom dancing and floor moves. Because Xiao S is also famous for ballroom dancing, I asked Xiao Zhu, if there’s a free day, will he let his mom ask Xiao S to PK, Xiao Zhu appeared very confident, “My mom won’t necessarily lose!”

Xiao Zhu who calls three or four times a day to his mom, is already considered filial, I did not expect that after the reporter asked this question Xiao Zhu then asked: “Do you call your mom everyday?” Meeting everyday, Xiao Zhu praised them, "Ah, you’re well behaved and very obedient.” I almost forgot that Xiao Zhu is the singer that is best in hosting and can make jokes, no wonder the media loves to discuss, anyway we’re already close.


source:Life Weekly
translated by:lollipopbbt<3show

__________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
[You must be registered and logged in to see this image.]
Shanghai 10,001st Concert, the best ever!
[You must be registered and logged in to see this image.]

lollipopbbt<3show
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 1722
Location : In Show's Heart...Philippines

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by lzxslxz123 on Fri May 13, 2011 7:15 am

I laughed when i read this, "Making a girl is also my talent!"
Xiao Zhu is a very hardworking and a very talented person, no one can
change and disagree to that Smile.
Aside from his talents, I also idolize him because of him being filial. Smile

thanks for sharing! Smile
avatar
lzxslxz123
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1365
Age : 19
Location : Laguna,Philippines

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by rawrr101 on Fri May 13, 2011 7:55 am

LOL at him. Talent chatterbox. Haha. I love it when he said hard work is man made. Very Happy The media loves to discuss with him because he's entertaining and amusing. And filial Smile
Thanks for translating.
avatar
rawrr101
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 568
Age : 23
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by Rita8D on Fri May 13, 2011 6:57 pm

lmao u r making us wives happy, X3... yeah he is so talented!!.... I love these interviews and stuff...^^
avatar
Rita8D
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1174
Age : 23
Location : CA,USA FAR FAR AWAY FROM TAIWAN T_T

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by yu_chun_shan on Fri May 13, 2011 8:52 pm

making a girl happy is also his talent... lol Very Happy i just love how he's such a talented, hardworking and a very filial guy... it's all a girl needs in a guy... Very Happy
avatar
yu_chun_shan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 808
Age : 28
Location : cebu, philippines

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by xiaozhu_woaini07 on Fri May 13, 2011 10:32 pm

Awwww! Such a heartwarming person...really...Show is very hard working. I love how talented he is! Very Happy Making us wives happy..more than happy! And LOL @ making a girl happy is also his talent. xDDD Yes, Show. We know that because whatever you do, makes us...all of us girls happy. We support you. We love you. We laugh with you. We cry with you. We make jokes like you...well kinda. xD Razz

You're the only guy who makes my heart melt~~ So be yourself and keep working hard! Keep doing your best! And we'll do our best tooo!! Very Happy <33
avatar
xiaozhu_woaini07
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Age : 28
Location : Vancouver

http://www.youtube.com/user/xiaozhu0789

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by lollipopbbt<3show on Fri May 13, 2011 11:21 pm

lol, yup. i'm super agreeing with him making girls happy. but he should have said "making my WIVES happy is also my talent"

and i really hope you go to the movie industry and be successful Smile but not always in movies Smile they're so short unlike dramas, i can see more of you <3

__________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
[You must be registered and logged in to see this image.]
Shanghai 10,001st Concert, the best ever!
[You must be registered and logged in to see this image.]

lollipopbbt<3show
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 1722
Location : In Show's Heart...Philippines

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by KErAIshcey@SHOW3014 on Thu May 19, 2011 7:50 am

yeh... the best talent that show has is to make a girl happy... I love you
avatar
KErAIshcey@SHOW3014

Number of posts : 6
Age : 22
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by destinasf on Thu May 19, 2011 12:25 pm

besides being talented...he really has picked up the street smart talent from his mom. He plans and strategize well. It may be slow but it works and has put him on the top.
avatar
destinasf
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 486
Location : Kuala Lumpur

Back to top Go down

Re: [2011-05-13 Life Weekly] Show: Talent isn’t blown

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum