SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

View previous topic View next topic Go down

[2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by lollipopbbt<3show on Mon Apr 18, 2011 10:07 am

When he appeared, Xiao Zhu used malaysian words to greet the fans, he shouted: “Hi everybody! Hari ini saya gembira di Malaysia, aku cinta pada, he knows that some fans have waited since last May up to this day, and some fans have also waited for 16 years, when he came to Malaysia before, it’s all for promoting, presenting for awards and being a guest performer at Jolin Tsai’s concert, there was a time when a fan asked when the concert will be, he was embarrassed and replied, “Almost, sorry to let you guys wait so long.” He said “If I have a chance to hold a concert in Malaysia, I will learn the Malaysian language well and let everybody listen, I didn’t think that today, I finally did it.” I hope next time he comes to Malaysia, he won’t let the fans wait so long.

The concert this time was like Xiao Zhu’s memories were recorded, he stood before the large screen, singing songs from his idol dramas, such as: “Hui Se Kong Jian”, “Ai Zhuan Jiao”, “Xin Fu Bu Mie” and “Ai Bu Dan Xing”, conveying through the images his ups and downs in his acting career. On the stage, Xiao Zhu is very aware of his fans’ movements, complaining that they kept on looking at the screen, almost forgetting he was performing on stage, he proudly said: "Please concentrate on watching my performance!" he remembered last year, after Hi My Sweetheart was broadcasted, a lot of people changed their ringtones into “AiBuDanXing”, in the Taipei autograph session, there were some boys who cut their hair into mushroom shape.

Broadcasted in the screen were the negative news he faced, watching the video, the audience were full of tears, when the fans watched, they were so touched and shouted, “Xiao Zhu jia you!” He replied, “In the entertainment industry, a lot have been attacked, but I changed these into my strength, what am I fighting for? I’m fighting for you guys, because of you guys, then only what the real Show Luo is.” Through the years, Xiao Zhu was attacked by so much rumors, he then sang “Hero in Vain” revealing his feelings and describing the fans like the “Hao Peng You” lyrics.


source:hisoing
translated by:lollipopbbt<3show

================================================================
NEW
Spoiler:
the other new malaysia news Smile newest one posted by chocolatte Smile
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]

__________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
[You must be registered and logged in to see this image.]
Shanghai 10,001st Concert, the best ever!
[You must be registered and logged in to see this image.]

lollipopbbt<3show
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 1722
Location : In Show's Heart...Philippines

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by chocolatte on Mon Apr 18, 2011 10:18 am

thank you for translating this Smile
avatar
chocolatte
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 204
Age : 30
Location : Malaysia

http://reen-spe.xanga.com

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by rawrr101 on Mon Apr 18, 2011 10:57 am

Thanks for translating.

He's so nice to fans. Smile JY Show! Visit the Philippines and the Western countries next time! Smile
avatar
rawrr101
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 568
Age : 23
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by marife on Mon Apr 18, 2011 12:27 pm

thank you for translating and sharing the news.. appreciate it a lot.. xie xie!! Very Happy
avatar
marife
Freshie
Freshie

Number of posts : 41
Age : 33
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by Rita8D on Mon Apr 18, 2011 7:41 pm

aww..I would cry 2 if i was there D:!! BE STRONG!!SHOW
avatar
Rita8D
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1174
Age : 23
Location : CA,USA FAR FAR AWAY FROM TAIWAN T_T

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by yu_chun_shan on Mon Apr 18, 2011 9:06 pm

don't worry show... we will never leave you as long as you are alive... Very Happy jia you!!!

thanks for this... Very Happy
avatar
yu_chun_shan
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 808
Age : 28
Location : cebu, philippines

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by belina on Wed Apr 20, 2011 10:41 am

aww thnx for translating hes so nice and emotion
avatar
belina
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 382
Age : 32
Location : Sydney Australia

Back to top Go down

Re: [2011/04/18 Hisoing] Show Luo Malaysia Concert

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum