SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

View previous topic View next topic Go down

[05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by o_ost1nao_o on Thu May 15, 2008 11:28 pm

"Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'", Jerry Yan Sells Pretty Face - Targeting Overseas

05/12/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

GTV's idol drama "HOT SHOT" promoting with 3 big shots Jerry Yan, Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo, and Chun Wu, is soon to air. Even before its TV broadcast, it has become a huge anticipation. But people who have seen the scene cuts all had the same feeling, that Show was "Outshining," overpowering both Jerry Yan and Chun Wu! In regards to this awkward question about the emphasis in roles, Jerry expressed that he was "guesting," so he doesn't care about the role emphases.

Show Lo Takes On Stephen Chow's Comical Style

In the drama, "Yuan Da Ying" Show Lo and "Dong Fang Xiang" Jerry Yan are teammates, so the have lots of scenes together, they're the main characters of the drama. It's been said that due to foreign invitation, Chun Wu had already expressed that he's just the supporting role early on. Now that the scene cuts are out, whether you're talking about the scenes or character role, Show Lo is obviously more emphasized. In the drama, besides acting comical, he also has to act cool, even a simple motion of throwing a basketball, he flies up to the basket in 'frog-style swim,' like Stephen Chow's silly style.
*note: 'frog-style swim' = 'breast-stroke'

Jerry Plays Green Leaf, Love's Support

In contrast, Jerry's performance is a lot more quiet. Most of it is just a focus on his face with dialog, his handsome face is obviously the selling point. As for Jerry being the "big supporting role," his manager Ami said, "We were a supporting role to begin with! Jerry had said before, he filmed 'Hot Shot' to help out the producer, role emphasis shouldn't be compared. Acting with all your effort is more important."

Foreign Film Companies Dish Out Money For Jerry

The production expenses for filming "Hot Shot" had exceeded $60 million NTD, relying on only the Taiwan market is not enough to get that back. As of now, Mainland China, Southeastern Asia, Japan, and Hong Kong foreign rights has been sold already, and finally broke even; GTV's vice general manager Lai Cong Bi said that Jerry Yan is more popular overseas, so almost all the companies bought the rights for the film because of him.

The supporting role has become the most selling point, even though Jerry doesn't mind, but does it make sense logically? Lai Cong Bi explains, early on the roles had been said for Jerry and Show, one quiet, one active, respectively, he believes that both of them are lead roles. Recently there was news that rumored because production was running behind, so the drama broadcast would be postponed until October. Yesterday Lai Cong Bi refuted, "'Hot Shot' will be following the original plans and air during the summer."

Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o

Spoiler:
【2008/05/12 中國時報】籃球火上檔大翻盤 羅志祥一豬獨秀 Jerry賣帥臉 助攻海外

[You must be registered and logged in to see this link.]

劉宜/台北報導

打著言承旭(Jerry)、羅志祥(小豬)、吳尊三強同台的八大偶像劇《籃球火》即將上檔,戲沒上檔就令人期待,但看過初剪片花的人,不約而同都有一種感覺,就是羅志祥「一枝獨秀」,鋒芒搶過言承旭、吳尊!對於這種尷尬的戲分問題,言承旭表明自己是「義氣客串」,戲分多少不計較。

小豬擔綱 星爺風格搞笑

劇中,「元大鷹」羅志祥和「東方翔」言承旭同為戰友,對手戲最多,是全劇要角,吳尊則因海外邀約多,早就表明是配角性質。如今片花出爐,羅志祥不管在戲分或是角色發揮上,明顯吃重,劇中他除了搞笑外加耍帥,一個單純的投藍動作,他竟以蛙式游泳的方式飛身上籃,大走周星馳的無厘頭風格。

Jerry扮綠葉 情義相挺

 相較之下,Jerry的表現文靜許多,大部分是特寫加對話,賣點明顯在那張俊臉。對Jerry疑似流於「大配角」,他的經紀人Ami說:「我們本來就是配角!Jerry曾說,他拍《籃球火》是幫製作人的忙,戲分多少不用比較,有盡全力演到最好才重要。」

外埠片商 衝著Jerry掏錢

 《籃球火》的製作費高達6000多萬台幣,光靠台灣市場無法回收,目前,大陸、東南亞、日本和香港的海外版權均已賣出,好不容易打平成本;八大副總賴聰筆不諱言,言承旭在海外知名度較高,片商幾乎都是衝著他買片。

 配角成了賣片重點,雖然Jerry不在意,但是否合邏輯?賴聰筆解釋,最初的角色設定就是言承旭和羅志祥一文一武,他認為兩人都是男主角。而近來傳出該劇因動畫製作不及,將延至10月上檔,昨天,賴聰筆駁斥:「《籃球火》依照原訂計畫暑假上檔。」

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by Killer_smile on Fri May 16, 2008 12:34 am

i seriously cant wait for it man.>!! i wanna see how active he is gonnna be>.SHOW!!!!!
avatar
Killer_smile
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 205

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by kprincess on Fri May 16, 2008 7:31 am

i'll just die from dissappointment if they postponed it..
haha.. luckily it's not~
really, REALLY can't wait for it!!!
his character is gonna be so cool~
i can just picture it.

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by xSHILIN on Fri May 16, 2008 8:05 am

I'M SO EXCITED! HOT SHOT! weeeeeeeeees~! definitely a hit of 2oo8!
avatar
xSHILIN
Fan
Fan

Number of posts : 112
Age : 25
Location : singapore(:

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by Tonya on Fri May 16, 2008 10:23 am

it will be the best drama of this year I know!!!!!!!!!!!!
Jia you men!!!!!!!!!!!!
and jia you xiao zhu!!! our king Wink
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by ammer_sweet on Sun May 18, 2008 2:01 am

i'm confuse that Jerry is the lead role? or he is a supporting role?

can't wait to see Show's development,too
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by luoi87 on Sun May 18, 2008 5:42 am

Jerry and Show, one quiet, one active Very Happy so curious!!
I'm anxious to see "Hot shot" Razz
Thanks stina very much I love you
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by Nunzia on Sun May 18, 2008 7:30 am

Italy is waiting this drama too....

many manga readers said to me..."It's wonderful! I have to watch it...absolutely!!"

I am sure the 3 actors will be really amazing and cool....
avatar
Nunzia
Fan
Fan

Number of posts : 98
Age : 33
Location : Salerno, Italy

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by littlecutekitty on Mon May 19, 2008 1:01 am

lol, when i read that it was gonna be postponed until october, i was like, no effing way! i was so pissed off ...until i read the next line XD
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by anne911 on Mon May 19, 2008 8:10 am

yeheey it also shown in the phils. but sad to say they only promote jery and wuchun,...... huhuhuhh
avatar
anne911
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 203
Location : Philippines

http://friendster.com/cassidyshaw

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by stuipid445 on Tue May 20, 2008 7:59 am

Why do they only promote Wu chun and Jerry only and not SHOW too ?? If they are really doing that ...then they are really biased....=(
Hopw they also promote SHOW too so that he becomes more popular..
avatar
stuipid445
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 343
Age : 22
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by luoi87 on Tue May 20, 2008 9:47 pm

Dont worry about it Razz
I'm certain that when "Hot shot" is aired, Show will have much more fans than now Very Happy
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by nato_jung on Thu May 22, 2008 9:47 pm

I wait for this drama " Hot Shot " and excited to get see a role of three idols star.

I think the charactor at Xiaozhu play must good certainly Wink
Waiting!!!
avatar
nato_jung
Freshie
Freshie

Number of posts : 59
Age : 38
Location : Thailand

http://www.showthailand.com

Back to top Go down

Re: [05/12/2008 - China Times] "Hot Shot" On Deck To Air : Show Lo "One Outstanding 'Pig'"

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum