SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

View previous topic View next topic Go down

[05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by o_ost1nao_o on Thu May 15, 2008 9:32 pm

These news article excerpt are all taken from different sources and ONLY the part that are related to Show have been translated Smile

[05/16/2008 - China Times]
Stanley Huang Can't Bear the Pain, Understanding to Love Family Now


Stanley Huang posted his blessing online, and Show "Xiao Zhu [Little Pig]" who is currently far off in Thailand was said to have gone to the Phra Phrom and prayed for the earthquake victims in Sichuan.

Spoiler:
【2008/05/16 中國時報】黃立行難忍心疼 體悟愛家人要及時

 黃立行上網祈福,遠在泰國的小豬羅志祥則向四面佛拜拜,為四川地震的災民祈禱,Energy的書偉更在網路放上四川歌迷劫後餘生的來信,他表示,希望能用自己與大家的念力幫助災民。

[You must be registered and logged in to see this link.]


[05/15/2008 - Ming Pao]
Jolin Tsai, Rainie Yang, Show Lo $1 million For Disaster Relief, Terry Gou Donates $60 million


Terry Gou's $60 million is definitely a handsome donation and Taiwanese artists also put efforts into contributions, letting us feel like there is heart in this world after all. Jolin Tsai led the donation, along with fellow artists in the same management, Show Lo and Rainie, together the three donated $1 million RMB (~$44.29 million NTD). When the Sichuan earthquake hit, Elva Hsiao was actually in Beijing, so she had also felt the shaking as well. Having been through Taiwan's 921 big earthquake, the Sichuan earthquake left a big impression in her mind. Elva donated $500,000 RMB under her own name. Also Taiwan's "Seed Music" including Kenji Wu also donated $1 million NTD (~$220,000 RMB) for disaster relief.

Spoiler:
【2008/05/15 明報】蔡依林楊丞琳小豬百萬賑災 郭台銘捐6000萬

郭台銘的6000萬捐款絕對是大筆捐款,台灣藝人亦出心出力捐獻,讓人感到人間有情。蔡依林帶頭捐錢,跟同經理人公司的羅志祥與楊丞琳三人合共捐出100萬人民幣。蕭亞軒在四川大地震發生時她正在北京,她當時也感受到震動,經歷過台灣的921大地震,她對四川大地震感受更深。蕭亞軒以個人名義捐出50萬人民幣。還有台灣「種子音樂」一班歌手包括吳克群等也合力捐出100萬台幣(22萬人民幣),為賑災出力。

[You must be registered and logged in to see this link.]


[05/15/2008 - Daily VC]
A Wall of Will, United With One Heart, Artists Under EMI Build a Disaster Relief Wall


After the earthquake, EMI Music was not only the first one to contribute to the disaster line in China, collecting $200,000 RMB, but the artists under it: David Tao, Stephanie Sun, Elva Hsiao, Jolin Tsai, Hsu Wei, Anson Hu, Flower, Show Lo, Stanley Huang etc used all sorts of ways to relief disaster. The company's staff members also organized and participated in a blood drive, using the most practical way to help the disaster victims.

Spoiler:
【2008/05/15 每日VC】眾志成城萬眾一心 EMI攜旗下藝人築起抗災長城

地震發生后,EMI/步升大風音樂公司不僅率先投入到中國賑災戰線,為災區捐款20萬人民幣,旗下藝人陶喆、孫燕姿、蕭亞軒、蔡依林、許巍、胡彥斌、花兒、羅志祥、黃立行等同樣身體力行的用各種方式來齊力抗災,公司員工更是自發的組織募捐及參加獻血工作,用每個人的實際行動來慰問災區的人民。

蔡依林和同門師兄的羅志祥、黃立行也通過經紀公司表示,除了募捐外,希望能有機會實實在在的為災區人民做些自己力所能及的貢獻。

Translated by o_ost1nao_o

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by stuipid445 on Fri May 16, 2008 1:26 am

AWWW~!! All of them are so kind... Have you all donated already ?? Must donate more okkies ?? =)
avatar
stuipid445
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 343
Age : 21
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by chinesegiirl93 on Fri May 16, 2008 2:31 am

I have read the news already~
Yaa, They are so kind!!^^<3
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by xSHILIN on Fri May 16, 2008 7:56 am

i know he will definitely render his help in all ways possible <3
avatar
xSHILIN
Fan
Fan

Number of posts : 112
Age : 25
Location : singapore(:

Back to top Go down

Re: [05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by kprincess on Fri May 16, 2008 8:09 am

all of them are indeed kind souls~
definitely will donate more~
i myself can't bear to see the death toll rising~
sincerely hope they're alright..

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by wonderstar5 on Mon May 19, 2008 5:00 pm

we need more of these kind ppl in our world!
some ppl dont even care about this disaster
*sigh*
keep it up guys!
avatar
wonderstar5

Number of posts : 12

Back to top Go down

Re: [05/15-16/2008 - Various] Show Related Sichuan Earthquake News Compilation

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum