SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

View previous topic View next topic Go down

[04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by o_ost1nao_o on Mon Apr 28, 2008 1:49 am

Show Lo Guests on "Up Close"

04/28/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

Show Lo Guests on "Up Close," emotionally, tears fall.

When we bring up Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo, everyone will think of a bunch of nicknames : Asia's New Generation Dance King, Present Idol Singer, Taiwan Variety Show King.....On April 26, Show Lo brought his newest album "Wu Suo Bu Zai - Show Your Dance" to guest on CETV's popular Saturday talk show "Up Close." In a quiet and comfortable ambience, Show very relaxingly revealed himself to the host Li Jing, and showed his other side that people rarely see. Never crying on TV shows, this is the first time Show broke this record, and had his tears fall! Good thing Li Jing very swiftly calmed him to continue the program running smoothly!

Even Until Today, He Can't Face The Loss Of His Father

Speaking of his father's passing away in 2005, Show had always used a very "odd" way to heal, "I feel like my dad went to another place for vacation, or divorced my mother." Show was the first artist to stand upon Taipei's Dome Arena to hold a concert, and had specially saved a spot for his father. But his father was deeply ill and didn't make it. He sang "Li Liang [Strength]" for his father. After his father passed away, Show is afraid to ever sing that song. When the show replayed that video clip, Show couldn't control his emotions and choked up!

The First Time Responding About the Rumors With Jolin Tsai

Show Lo, who says he's been single for a long time, was once the "Rumored Relationship Champion" of 2003! When he was younger he had liked "hot chicks" that wore miniskirts, but with time, Show has a new love standard : "I like
the girl-next-door type that act coquettishly, that are filial and thoughtful." In facing rumors with Jolin Tsai, this was the first time he's responded about it, "She's like my sister, it's because we met each other really early, so there are no feelings." Because Show seems to be the lady's man, he had once helped his "sisters" buy sanitary supplies before!

Show Lo Denies Using "President Chou" [Jay Chou] For News

Entering the business for 10 years now, the undulations of his career has toughened his determination. "I want to have my father very proudly say that Show is his his son." This has been Show's biggest motive. Mainland Chinese media had once exposed "Show only makes friends with popular people," implying Jolin Tsai and Jay Chou. "I was very angry when the news came out, they didn't know that when Jolin first came out I was already acquainted with her, and even before Jay came into the business I already knew him. You should say that at the time, I was more popular, but maybe because later they became even more popular, so the news came out that way!"

King Lau's [Andy Lau] Immense Help

Show's success had help from lots of people, and the person he wants to thank is Andy Lau. King Lau is very caring of Show. At an awards ceremony celebratory party, the people in front holding champagne were all big winners of the night, then Andy Lau was in front calling Show to come pour the champagne with him. Show felt overwhelmed by the favor of such a great superior. Afterwards, at each celebratory party he'd call him out. When he got the chance to thank him, Andy Lau actually just digressed from the topic.

Source: Sina
Translated by o_ost1nao_o

Spoiler:
【2008年04月28日新浪娛樂】羅志祥做客《靜距離》

羅志祥做客《靜距離》破戒節目中傷感落淚

新浪娛樂訊提起“小豬(聽歌)”羅志祥(聽歌blog),大家會想起一長串的稱號:亞洲新一代舞王、當代偶像歌手、台灣綜藝小天王……4月26日,小豬攜最新專輯《無所不在》做客華娛衛視每週六19:00的強檔談話節目《靜距離》,寧靜舒適的氛圍讓小豬輕鬆地和主播李靜( blog)袒露心跡。並展現出他不為人知的另一面,從不在節目中流淚的羅志祥首次破戒,一度熱淚盈眶!幸好機智的李靜及時勸解,才得以節目順暢錄製!

至今無法面對父親離去

提起2005年父親的離去,小豬一直用“另類”的方式療傷,“我會覺得爸爸去另一個地方旅行了,或是和媽媽離婚了”,羅志祥是第一位在台北小巨蛋開演唱會的藝人,還特意給爸爸留了個位置,但是病重的爸爸沒有來,他演唱《力量》這首歌送給爸爸,爸爸去世後,小豬以後都不敢唱這首歌。當節目現場回放當時的VCR 時,小豬實在控制不住情緒哽咽起來!

首次正面回應和蔡依林(聽歌blog)緋聞事件

自爆單身很久的羅志祥曾經是2003年的“緋聞冠軍王”!年少時候的他曾經喜歡穿迷你裙的“辣妹(聽歌)”,而現在的小豬隨著時間和閱歷的累計,有了新的愛情標準:“比較喜歡愛撒嬌,孝順、有愛心的居家女人”面對蔡依林的緋聞,小豬首次正面作出回應,“她(蔡依林)當我姐妹,因為認識太早,所以沒有感覺”而在生活中小豬女人緣很好,曾經幫“姐妹們”買過衛生巾呢!

羅志祥否認借“周董”炒作

十幾年前就已經出道,大起大落鍛煉了羅志祥的意志,“我要讓爸爸自豪地說小豬是我的兒子”,這成了小豬最大的動力。內地媒體曾經爆出“小豬隻會和紅人做朋友”,矛頭暗指他和蔡依林、周杰倫(聽歌),“那個新聞出來我會很生氣,他們不知道,蔡依林是在剛出道時我就認識她,而周杰倫還沒有出道前我就認識他了,應該說那時候我比較紅,可能他們後來太紅了,所以才會有這樣的新聞出來!”

劉天王鼎力相助

小豬的成功有多位貴人相助,而要感謝的就是劉德華(聽歌),劉天王對小豬關愛有加,頒獎典禮慶功宴前面拿香檳的人都是最大的贏家,劉德華在前面叫他出來和他一起倒酒,自己受寵若驚,之後每次慶功宴都會提攜他。有機會謝謝他的時候,劉德華卻岔開話題
[You must be registered and logged in to see this link.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by vickie on Mon Apr 28, 2008 9:28 am

wawawawawawawah!><" mann, poor kid, don't cry!!!! Luo Ba Ba's next to you;) always will be! i wanna watch this interview!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by luoi87 on Mon Apr 28, 2008 10:48 am

Show dont just make friend with Jolin Tsai and Jay Chou because he want to be a famous person Evil or Very Mad I'm angry too
King Lau is a good person Surprised thanks because u helped Show so much
Ofcourse Show will always remember to his father n filial with his mother too:cry:
Thanks stina for ur trans. Razz
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by kprincess on Mon Apr 28, 2008 11:25 am

Show is the type of person who loves to make friends be it whether they are famous or not~
so the famous friends thing really doesn't apply to him..

and this is why i love Show~
he doesn't forget ppl who have helped him b4 even if their help are minimum in the eyes of the public~
He knows how to be grateful and filial!

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by Tonya on Mon Apr 28, 2008 12:41 pm

that's right .. he never forget about his really friends ^^
wao.. so cute
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by ..|dreeam|.. on Mon Apr 28, 2008 10:55 pm

"Rumored Relationship Champion" of 2003!

hahaha.. Show's just really popular with girls! =)
avatar
..|dreeam|..
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 231
Location : Toronto, Canada

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by xSHILIN on Tue Apr 29, 2008 8:49 am

so touching D: when i listen to li liang, i can feel the overwhelming emotions in that song. & sometimes i'll just cry too ): he's too nice a person to make use of jay/jolin to gain popularity. i doubt that that has ever crossed his mind. & andy lau is sooo nice a person. hahas. show rocks!
avatar
xSHILIN
Fan
Fan

Number of posts : 112
Age : 25
Location : singapore(:

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by SiSi on Tue Apr 29, 2008 3:30 pm

Thanks for this news. Anyone know what this show is called in chinese and when it will be aired?
avatar
SiSi
Freshie
Freshie

Number of posts : 52
Location : Scandinavia

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by littlecutekitty on Tue Apr 29, 2008 8:40 pm

ya, i'd like to know when it'll air too =)
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by anne911 on Wed Apr 30, 2008 6:57 am

Sad it so touching i wish that i understand that interview, i gonna wait for that show, and it so frustrating that when you befriend with a showbiz personality it always came out that u only befriend with them becoz of their status. i get sympathize with show coz i lost my mother and my brother and my tita and i always image that their only on a vacation and the next day they will came.
avatar
anne911
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 203
Location : Philippines

http://friendster.com/cassidyshaw

Back to top Go down

Re: [04/28/2008 - Sina] Show Lo Guests on "Up Close"

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum