SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

View previous topic View next topic Go down

[2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by POGA on Wed Jul 07, 2010 1:23 am

Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion
July 7, 2010
Translated by POGA @ [You must be registered and logged in to see this link.]
Please credit when reposting

Show Lo (Xiao Zhu) has endorsed Watson's for 3 straight years. A few days ago, he filmed the "Good Friend" sanitary napkin commercial at the Hua Shan Cultural and Creative Industry Center like he has before. However, the female lead of the commercial has switched from last year's Tia Li to a model with short hair. It is reported that Show is reported by the company's consumers to be the endorser that best hits the mark as the most intimate, yet strong, male entertainer (the best in female entertainers would be Xiao S). Besides wanting him to renew his contract, they've rewarded him by increasing his last year's contract of 4 million TWD to this year's 5 million TWD.

She is coming out with a book, price has become 6-fold


The day of the commercial, he had returned to Taiwan in the early hours of the morning and had to wake up at 6 to get to the site. Because of the lack of sleep, he was not cautious there and hit his head on a desk. He clutched his head, shouting it hurt, and hilariously said, "That 'sanitary napkin,' can males use it, too?" Within the commercial, he helps a female co-worker buy sanitary napkins.

Show and Tia Li met last year in December when they filmed a Watson's commercial together. Later, she was photographed hurrying to his house late at night. Rumors of their relationship spread, yet died as they met the light. Nowadays, Tia Li has switched streets. Her manager, Eric, calmly said they hadn't received an invite, "At that time, she hadn't been a spokesperson, and instead had filmed with a model's status, getting the commercial as a model." It is reported that at the time, her advertisements earned her 200,000 TWD. After she became increasingly popular following relationship rumors with Show, her advertisement worth has jumped to 1.2 million TWD, her social status increasing unimaginably. At the end of July, she is coming out with a self-portrait book (short autobiography), baring all of herself yet not revealing "three dots" (revealing all of herself within the book, yet not her physical self).

Selling self, will sell any part


Show's popularity is unyielding, and this year is already endorsing 10 different products: watches [MorrisK], jeans [Big Jeans], Pepsi, bread [FamilyMart], potato chips [Lay's], and more. He laughingly said, "I still have my face and body to sell!" He most wants to endorse a facial cleanser/maintenance or shampoo product. Watson's public relations director, Cheng Jie Yi, announced yesterday that the commercial will air in August and its story is a company secret, not allowing any news.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

Yesterday, Show Lo filmed a commercial. In his hand is a sanitary napkin with list of items he purchases for a female co-worker, emerging with a "Good Man" image (Bright and Heroic)


Spoiler:
[You must be registered and logged in to see this link.]

緋聞壞事 小豬李毓芬無緣再續


羅志祥(小豬)連續3年代言屈臣氏,日前他在華山藝文中心拍廣告,「好朋友」(衛生棉)依舊,女主角卻由去年的李毓芬換成一頭短髮的女模。據悉,小豬是廠商在都會區消費者所做市調中,最有親和力的男藝人(女藝人是小S),除邀他續約,酬勞也從去年的400萬,加到500萬元。

 她出寫真 身價翻6倍

 拍廣告那天,他凌晨返台,6點起床赴片廠,因睡眠不足,一到場便不慎一頭撞上桌子,他抱頭喊痛,還搞笑說:「那個(衛生棉),男生可以用嗎?」片中他幫女同事採買衛生棉。

 小豬和李毓芬去年12月拍屈臣氏廣告相識,後來她被拍到夜奔他家,兩人緋聞曝光,但也見光死!如今李毓芬遭換角,經紀人Eric坦言,沒有接獲邀約,「當時她不是代言人,以模特兒身分去拍,僅拿模特兒酬勞。」據悉她當時一支廣告片酬20萬元,因小豬緋聞暴紅後,現在一支廣告120萬元,身價不可同日而語。她7月底將出寫真集,尺度全裸3點不露。

 自我推銷 哪裡都能賣

 小豬人氣紅不讓,今年已代言10項商品,手錶、牛仔褲、可樂、麵包、洋芋片……等,他笑說:「我還有臉和身體可以賣!」最想代言臉部保養品、沐浴乳。屈臣氏公關經理陳潔儀昨以廣告8月才播出,是商業機密,不作任何回應。
avatar
POGA
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2037
Location : CA, USA

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by myla12 on Wed Jul 07, 2010 2:40 am

can show luo be hotter??? OMg EVERYDAY IM ALWAYS AMAZED ON HOW GORGEOUS HE IS.... i just wish oneday he will come here ino the philippines too
avatar
myla12
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 466
Location : philippines

http://love4show.forums1.net/forum.htmhttp://www.facebook.com/#!

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by aaplebbear on Wed Jul 07, 2010 3:36 am

Omg, he's so cute!!
Hahas!! Thanks for sharing~~
Can't wait for the ad to come out
avatar
aaplebbear
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 507
Age : 19
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by Zellylala on Wed Jul 07, 2010 3:45 am

He is so funny!!! <: hehe thanks for sharing!!! Very Happy
avatar
Zellylala
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 217
Age : 21
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by alyanna on Wed Jul 07, 2010 6:27 am

hahaha i laughed so hard when i read " that sanitary napkin,' can males use it, too?" hahaha

thaks for sharing
avatar
alyanna
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 212
Age : 21
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by shiminio on Wed Jul 07, 2010 1:05 pm

i hope his head is alright... Smile

Thanks for sharing! ^^
avatar
shiminio
Fan
Fan

Number of posts : 98

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by miakaloveshow on Wed Jul 07, 2010 10:35 pm

wow he still the watson favorite good thing..and tia lee was not the leading lady...i hope Show Lo and Xiao S..will collaborate.. Very Happy
avatar
miakaloveshow
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1555
Age : 39

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by Chie... on Wed Jul 07, 2010 10:57 pm

yeah,.. thanks for sharing !! it's kinda funny that he is endorsing a product which is for intimate female use.. hahaha the sanitary napkin.. !! but he is cute as ever..!! lol!
avatar
Chie...
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 605
Age : 24
Location : Philippines

http://acuriechie.multiply.com

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by kriztetalovesxioazhu on Thu Jul 08, 2010 8:17 pm

LOL he never fails to make me laugh with these kinds of articles... wanna use the sanitary napkin after he bumped his head...hahahaha as long as SHOW LO endorses this things, im sure people will be convinced to buy them...

i cant wait to see his commercial =)
avatar
kriztetalovesxioazhu
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 719
Location : California,USA

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by freya1507 on Fri Jul 09, 2010 2:28 am

poga thanks for the translation^^
hihihi i'm not going to miss her ;-)

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by lzxslxz123 on Fri Jul 09, 2010 5:39 am

thanks for the translation..
avatar
lzxslxz123
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1365
Age : 19
Location : Laguna,Philippines

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by chocolatte on Mon Jul 12, 2010 10:08 am

the last pic vr Da Lung-ish.. hehe
avatar
chocolatte
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 204
Age : 30
Location : Malaysia

http://reen-spe.xanga.com

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by lzxslxz123 on Tue Jul 13, 2010 9:27 am

the girl is new, right?
avatar
lzxslxz123
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1365
Age : 19
Location : Laguna,Philippines

Back to top Go down

Re: [2010/07/07 - China Times] Watson's contract - Spoiling chances of rumors: Show Lo and Tia Li have no chance of reunion

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum