SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

View previous topic View next topic Go down

[03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by o_ost1nao_o on Fri Mar 28, 2008 5:52 pm

Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

03/29/2008

Having collaborated on "Hot Shot," then becoming good friends, Show Lo and Chun Wu both had endorsement events on the same day, but the two say that they're not afraid to compare in popularity. Chun's endorsement of a $138,000 massage chair greatly surpasses Show's bag of potato chips for $20, but Show's endorsement includes China, Hong Kong, and Taiwan and earned $14 Million, which greatly surpasses Chun who only is endorsing in Taiwan for $6 million.

Even though they've finished filming, Show and Chun still keep in touch. Yesterday they "flirted" across space, Chun knew that Show was endorsing potato chips so he said, "If you eat too much and get fat, you have to come buy a massage chair!" Show responded, "Do I get a discount? Actually, the 'girlfriend' should give one to the 'boyfriend.'" Because the two are really close, they had openly played "kissy," and Show claimed Chun as his new girlfriend.

At the press conference, Chun had enjoyed a girl at his right and at his left, models He Wan Ting and Chen Ting Ni, accompanied him in a massage chair. When told that He Wan Ting was Jay Chou's rumored girlfriend, his eyes opened wide and said, "I had no idea!" He had beautiful girls at his side, while Show was with a muscle man lifting dumbbells, emphasize that he was "Very Man." He also said that when he was arguing with past girlfriends, he was the 'most manly,' "Because when we start arguing, I don't talk, and I look 'cool,' very manly, and when I talk, it's like I'm being silly, and so it's not 'manly' anymore!"

Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o

Spoiler:
【2008/03/28 中國時報】吳尊享齊人之福 不忘對小豬傳情

吳尊享齊人之福 不忘對小豬傳情
〔 2008.03.29 中國時報 〕

 合作《藍球火》結為好友的羅志祥(小豬)與吳尊,28日同時舉辦代言記者會,兩人都說不怕比人氣,然而吳尊代言1台13萬8000元的按摩椅,單價力壓小豬1包20元的洋芋片。不過,小豬代言包含中港台三地,賺進1400萬元,壓過只代言台灣區的吳尊的600萬元。

 雖然戲已殺青,小豬與吳尊仍保持聯絡,昨還隔空「打情罵俏」,吳尊得知小豬代言洋芋片,直說:「吃太多變胖的話,要來買按摩椅哦!」小豬回說:「有打折嗎?其實『女朋友』該送『男朋友』一台的。」因為感情好的兩人,曾在片廠大玩親親,小豬稱吳尊是他的新女友。

 吳尊在記者會上享盡齊人之福,由兩位名模何宛庭與陳庭妮陪他坐按摩椅,被告知何宛庭是周杰倫的緋聞女友,他瞪大眼說:「我不知道耶!」他有靚妹陪,小豬只能與猛男舉啞鈴,強調自己「夠Man」,而他覺得自己和前女友吵架時最Man,「因一吵架我就不講話,看起來很酷、很Man,一講話就好像要搞笑,就不Man了!」

[You must be registered and logged in to see this link.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by thr3e on Fri Mar 28, 2008 9:30 pm

when he talks it's like he's being silly..
ha. "occupational disease"
avatar
thr3e
Freshie
Freshie

Number of posts : 46
Age : 26
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by luoi87 on Fri Mar 28, 2008 9:59 pm

"Chun had enjoyed a girl at his right and at his left"
I dont know what exactly meant of this sent. Embarassed
Please explain for me No
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by Gibberish. on Sat Mar 29, 2008 8:35 am

^ It means that Chun has a pretty girl sitting on either side of him and of course it's an enjoyment for a guy lol ;D

I love this article it's so cute ;D

Gibberish.
Freshie
Freshie

Number of posts : 51
Age : 22
Location : Singapore!

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by Tonya on Sat Mar 29, 2008 8:39 am

waoo... O.O Interesting news hihi
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by nato_jung on Sat Mar 29, 2008 8:45 am

They ' re good friend , I like them..... Very Happy
Some past story it not to said because it make a big problem and I agree with Show that he chosse " look cool ",he is very manly... Wink
avatar
nato_jung
Freshie
Freshie

Number of posts : 59
Age : 38
Location : Thailand

http://www.showthailand.com

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by Pipster on Sat Mar 29, 2008 8:59 am

Both guy are funny. They make a perfect couple Laughing

Pipster
Freshie
Freshie

Number of posts : 59

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by luoi87 on Sat Mar 29, 2008 10:25 am

Thanks Gibberish for ur explaination What a Face
Lol...I like this sentence very much "I don't talk, and I look 'cool,' very manly, and when I talk, it's like I'm being silly, and so it's not 'manly' anymore!"
avatar
luoi87
Fan
Fan

Number of posts : 118
Age : 30
Location : Ho Chi Minh City, Viet Nam

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by Killer_smile on Sat Mar 29, 2008 4:13 pm

true!! i also love that sentence too!! lol!! you are again luoi87 hiihhi..!! i really like this news...so cute.!!
avatar
Killer_smile
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 205

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by Shang Tian Hua on Fri Feb 13, 2009 5:26 pm

Yeah, very good buddies. Both are riding motorcycles and they drove to a trip together. Would like to drive with them. Doesn't matter to me to drive with Chun or with Show. But Wu Chun said once. It must be change. Show should be call as my girlfriend. I'm the man. That's cute, or
avatar
Shang Tian Hua
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 772
Location : Europe

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by mzjennx33 on Fri Feb 13, 2009 9:29 pm

yes they are the perfect couple lol .... both of them was awesome in hotshot(=
avatar
mzjennx33
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 24
Location : New York

Back to top Go down

Re: [03/29/2008 - China Times] Chun Wu A Girl Left and Right, Doesn't Forget Send Love to Show Lo

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum