SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

View previous topic View next topic Go down

[04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by o_ost1nao_o on Sat Apr 24, 2010 6:30 pm

Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

04/25/2010

Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo held his first concert in Shibuya Tokyo, winning over 1,500 sakura girls (Japanese girls), the wild/crazy scene had all of Shibuya on a high. After the concerts, fans were falling over each other, eager to join the fan club, an unprecedented grand occasion.

Entirely in Japanese : Zero-Distance With Fans

Unlike any other Taiwanese artists that have held concerts in japan, Show Lo's fans were almost all "pure" sakura girls. His opening number of song and dance got his fans to the peak of excitement immediately. For the entire concert, he used the Japanese skills he had learned from watching television to communicate with his fans, "Zero-distance."

Yesterday, he sang a total of 18 songs, including SMAP's "Lion Heart." When he got to his performance of "Ji Fen," he invited a fan on stage, holding her hand and giving her a hug. At the end, he even let her kiss him, making all the sakuras in the audience scream in jealousy.

Koda Kumi Sends Flowers To Cheer Him On

After the concert, Show was interviewed and he had mentioned that he was very happy to have been able to fulfill his dream of holding a concert in Japan. Next time he hopes to, "enter the Nippon Budokan (another venue)." He said he saw fans in the audience cry, which made him really touched. In the past couple of days, he was recognized by many Japanese fans as he shopped in Tokyo, which made him very excited as well.

At the concert, Koda Kumi had sent flowers that were extremely eye-catching. He said that he had originally wanted to invite Koda Kumi to sing at his concert, but she was having a concert out of the country.

Show said that he was envious of Lin Chih Ling being about to film a Jdorama, especially when working with his "most favorite" Kimura Takuya. He directly said, "I'm in admiration, being able to stick with Kimura Takuya everyday, and possibly kissing scenes." The media then started to ask, "You want to film kissing scenes with Kimura Takuya?" He shyly responded, "If you let me dress up as a girl, then I'm willing."

[You must be registered and logged in to see this image.]
[caption : Yesterday, was Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo's first Japan concert, and already getting an extremely warming welcome and causing great excitement.]

Source : Liberty Times
Translated by o_ost1nao_o @ LOVE 4 SHOW ::: [You must be registered and logged in to see this link.]
Spoiler:
[25-04-2010 自由時報]<東京開唱秀日語>小豬京采演唱會 櫻花妹狂high

[You must be registered and logged in to see this link.]

「小豬」羅志祥昨天在東京澀谷首次開唱就征服1500名櫻花妹,瘋狂場面high爆澀谷,會後粉絲還爭相加入歌友會,盛況空前。

全程日語 粉絲零距離

不同於其他在日本辦演唱會的台灣歌手,小豬的粉絲幾乎全被「純」櫻花妹包辦,一開場他的熱歌勁舞,讓粉絲high到最高點,演唱會全程他都用自己看電視學的日語跟粉絲溝通「零距離」。

昨天他一共演唱了包括SMAP「Lion Heart」18首中日語歌曲,唱到「幾分」時他邀請粉絲上台,對著她又牽手又擁抱,最後還叫對方親他,讓台下其他櫻花妹嫉妒地大喊。

倖田來未 送花加油

結束後小豬接受採訪時提到,很開心能完成到日本開唱的夢想,下次希望能「前進武道館」,他說看到台下有粉絲落淚,真的很感動,這兩天在東京逛街也有不少日本粉絲認出他,也讓他覺得很興奮。

會場裡倖田來未送的花十分醒目,他說這次本來想請倖田來合唱,不過因為她在外地有演唱會。

小豬還說很羨慕林志玲能拍日劇,尤其是能跟他「超愛」的木村拓哉合作,他直嚷「好羨慕,可以每天跟木村黏在一起,還可能有吻戲」,媒體們紛紛反問「你想跟木村拍吻戲?」他不好意思說:「如果讓我穿女裝的話,我很願意。」

■「小豬」羅志祥昨天第一次在日本開唱就引爆熱烈迴響。(曹姮攝)

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by boba2boba on Sat Apr 24, 2010 6:40 pm

OMG really? almost all of them were sakura girls?
wow congratz to show, he's got so many fans from so many different places.
it was sweet of koda kumi to send him flowers, too bad she couldn't be there.
lol cute how show would be wiling to dress as a girl to film a kissing scene with Kimura Takuya. who wouldn't? they're both hotties Very Happy
thanks stina
avatar
boba2boba
Fan
Fan

Number of posts : 181
Location : California, USA

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by freya1507 on Sat Apr 24, 2010 6:42 pm

thanks for translating stina
happy he had such a great concert there ^^

do you know when will he be back in taiwan???
just curious ^^

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by michelle87 on Sat Apr 24, 2010 7:29 pm

thank's for sharing Stina

yay the concert end successfully. congratz Show. built up more fan and soar to the sky lol!
time to move on to WU FA Wu TIAN concert. please announce new concert outside China. I'll always waiting for new concert updates cheers
avatar
michelle87
Fan
Fan

Number of posts : 133
Age : 30
Location : Indonesia and sydney

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by vli24 on Sat Apr 24, 2010 8:23 pm

aiii congrats show for being popular. he is becoming international !!!
avatar
vli24
Fan
Fan

Number of posts : 104
Age : 26
Location : Vancouver, Canada

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by mhay519 on Sat Apr 24, 2010 8:26 pm

congtatulations to our beloved Show!

happy that moe & more audience are recognizing him as a great perfromer!

Smile
avatar
mhay519
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1377
Age : 40
Location : Philippines

http://mab006.multiply.com

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by kisspsyche_08 on Sat Apr 24, 2010 9:54 pm

congratulation to show!!!
this is only the first of many concerts to come!!!!!!

jia you!!!
avatar
kisspsyche_08
Freshie
Freshie

Number of posts : 33
Age : 33
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by xiangxuanlin on Sun Apr 25, 2010 12:07 am

congratulations Show! well finally you are now leaving ur "old"girlfriend(ShowOnStage) for a new one!(WuFaWuTIan) Jia you show

__________________________________________

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.] || [You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
xiangxuanlin
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1499
Age : 27
Location : Manila, Philippines

http://ghelxlin.tumblr.com

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by xandrian08 on Sun Apr 25, 2010 2:56 am

congratulations xiao zhu Smile) you are really great you deserved to be sucessful in everything you do Smile
avatar
xandrian08
Fan
Fan

Number of posts : 79
Age : 27
Location : philippines

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by alyanna on Sun Apr 25, 2010 6:00 am

thanks for sharing stina

congratulations to Show

i hope he can come here in philippines Very Happy
avatar
alyanna
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 212
Age : 21
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by freya1507 on Sun Apr 25, 2010 6:36 am

can some one pls tell me what "sakura" girls are ????
thanks

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by mhay519 on Sun Apr 25, 2010 7:06 am

freya1507 wrote:can some one pls tell me what "sakura" girls are ????
thanks

oh freya!
i'm also thinking of the same question.
thank you for bringing it up..lol!
Very Happy
avatar
mhay519
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1377
Age : 40
Location : Philippines

http://mab006.multiply.com

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by Phelize on Sun Apr 25, 2010 12:18 pm

mhay519 wrote:
freya1507 wrote:can some one pls tell me what "sakura" girls are ????
thanks

oh freya!
i'm also thinking of the same question.
thank you for bringing it up..lol!
Very Happy

It means japanese girl, pure japanese, not chinese girls living in japan or visitors.
avatar
Phelize
Freshie
Freshie

Number of posts : 71
Location : Sweden

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by o_ost1nao_o on Sun Apr 25, 2010 1:32 pm

o_ost1nao_o wrote:
Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

04/25/2010

Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo held his first concert in Shibuya Tokyo, winning over 1,500 sakura girls (Japanese girls), the wild/crazy scene had all of Shibuya on a high. After the concerts, fans were falling over each other, eager to join the fan club, an unprecedented grand occasion.
....

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by mhay519 on Sun Apr 25, 2010 4:16 pm

oh i see...lol!

thnks a lot Phelize & Stina explaining.

Smile
avatar
mhay519
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1377
Age : 40
Location : Philippines

http://mab006.multiply.com

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by 19teenstars on Sun Apr 25, 2010 4:20 pm

glad it went successfully!

19teenstars
Freshie
Freshie

Number of posts : 61

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by miakaloveshow on Sun Apr 25, 2010 7:49 pm

wow many japanese was really falling in love with him...and they go crazy...when Show perform.. bounce he really now recognize all over asia.. Razz so funny he want to kiss kimura takuya.. Smile he really idolise that guy..
avatar
miakaloveshow
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1555
Age : 39

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by freya1507 on Mon Apr 26, 2010 10:57 am

thanks *kiss
I love you

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by kriztetalovesxioazhu on Mon Apr 26, 2010 8:00 pm

hooooraaaay for SOS success at Japan! im glad all his fans had a great time... CONGRATS SHOW LO!!!more overseas concert puhlease [You must be registered and logged in to see this image.]

oh how i wish i saw his SOS concert here in US last year =/ *regretful*
avatar
kriztetalovesxioazhu
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 719
Location : California,USA

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by HinataNoGo on Mon Apr 26, 2010 8:54 pm

omg he sang a japanese song? i want to hear it TT_TT
anyone knows if fan cams are available?
avatar
HinataNoGo
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 406
Age : 24
Location : Berlin, Germany

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by Love Show Luo on Wed Apr 28, 2010 12:13 am

congrats show!! wow.. takuya kimura.. haha! he would go til the extent of dressing up as a gal n kiss him? haha! i wan to c tat!
avatar
Love Show Luo
Fan
Fan

Number of posts : 162
Age : 28
Location : Malaysia

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by aaplebbear on Thu Apr 29, 2010 4:00 am

Show is soo cute! Dress up like a girl to kiss him <3
Hahas, congratulations for a successful concert!
avatar
aaplebbear
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 507
Age : 19
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [04/25/2010 - Liberty] Tokyo Concert - Speaking Japanese : Show Lo's Spectacular Concert - Sakuras Go Crazy

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum