SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

View previous topic View next topic Go down

[03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

Post by o_ost1nao_o on Fri Mar 14, 2008 6:41 pm

Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets
['personal pets' refers to being favorited....]

03/14/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]

On April 1st, the Pepsi Cola Family will be in Hong Kong, holding a large press conference, to introduce the new Chinese, Taiwanese, and Korean members. Yesterday, besides officially announcing Show "Xiao Zhu[Little Pig]" Lo as Taiwanese representative, it's been said that Mainland China's Huang Xiao Ming will become China's representative, and the Korean representative will be Lee Jun Ki.
Original main member of the Pepsi Family, Edison Chen, after the exposure of his photos, had disappeared from Pepsi events, clearly he had been cast aside by the brand.

Pepsi Chinese Regional Marketing Assets and Entertainment Platform vice director Li Su Fang said, that at the press conference on April 1st, they will be introducing brand new Pepsi members. One of which is Show Lo, according to records, Show had already collaborated with Pepsi 2 years ago, but for a different beverage product, following Louis Koo, as the second spokesperson for the beverage.

Show expressed that two years ago he had told a friend that he had become a spokesperson for Pepsi. His friend encouraged him at the time, and now he can very proudly say, "I have really become a Pepsi Superstar!" Even his good friend, Jolin Tsai applauded him! Show said, "I already worked with Louis Koo and another member. At first I though that Louis was going to be really 'cool,' but he was actually playing with us, so we were able to get into it more."

When Jolin Tsai found out that Show had become a spokesperson for Pepsi, she immediately congratulated him, and jokingly said that as a senior she'd help him out. Louis Koo said that when Pepsi said that they had wanted to recruit new Pepsi Superstars, and wanted him to guess, he had immediately to sign Show Lo, believe that his addition would make it more fun and vivacious.

Besides this, another new member Huang Xiao Ming, had been named in the Forbes' Chart of "2008 Famous Chinese People" as number 24 with an income of $11 million last year, and this year rose to #16 with an income of $12 Million. His first time getting into the top 20. At the same time, other Chinese entertainers also included Jet Li, Zhang Ziyi, Vicky Zhou, Gong Li, Xu Jing Lei, Zhang Guo Li, Ge You Etc.

Even though Huang Xiaoming had only filmed on movie last year, "Shen Qiang Shou," but he also released his first solo album, and became the crown of new artists. He expressed that being able to make it into the chart is an affirmation on his career, but as for the chart criteria, he really doesn't know.

Source: Sing Tao & Tom
Translated by o_ost1nao_o

Spoiler:
【2008/03/14 香港星島日報】小 豬 黃 曉 明 成 百 事 新 寵 兒

小 豬 黃 曉 明 成 百 事 新 寵 兒

羅 志 祥 成 為 百 事 巨 星 。

  (星島日報報道)
百事可樂家族將於4月1日,於香港舉行大型記者會,介紹全新的中、台、韓成員,除昨日公布羅志祥(小豬)成為台灣代表外,據知內地小生黃曉明將成為中國的代表,而韓國方面,則是李準基。
原先是百事家族要員的陳冠希,則自裸照事件後,暫消失於百事家族的活動,明顯不再被品牌重用。

  百事中國區市場資產及娛樂平台副總監利素芳表示,於4月1日舉行的記者會上,將會介紹3位全新百事成員,其中一位是小豬,查實小豬早在兩年前已為百事旗下的另一飲品任代言人,繼古天樂後,第2位成為飲料的三料代言人。


  小豬表示,兩年前曾向朋友表示自己加入百事豆奶代言人,當時朋友亦鼓勵他,現在終可向朋友高聲表示
:「我真的成為百事巨星了!」連好友蔡依林亦為他鼓掌呢!小豬說:「我已經跟古天樂及另一位新成員合作,當初以為古天樂會好Cool,但他卻一直逗我們玩,讓我們能更投入。」

  蔡依林獲悉小豬成為百事代言人後,即表恭喜,笑言作為前輩的她一定會好好指導他。古仔指當初百事說要加入新的百事巨星,還叫他猜,那時即說簽小豬啦,相信他加入後一定更好玩和有生氣。

  此外,另一新百事新成員黃曉明,於日前福布斯公布的《2008中國名人榜》中,由去年收入1,100萬的第24位,到今年收入1,200萬躍升至16位,首次躋身於前20名。而同時入榜的中國藝人包括有李連杰、章子怡、趙薇、鞏俐、徐靜蕾、張國立、葛優等。

  黃曉明去年雖然只拍攝了一部電影《神鎗手》,他更首次推出個人唱片專輯,成為樂壇的新人王。他表示,能晉身名人榜是對他的工作一個肯定,對於具體得獎資料並不看重。

[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

Post by ..|dreeam|.. on Sat Mar 15, 2008 1:19 am

Can't wait!
this is gonna be the best group, evarrr =D

did anyone else here watch 'My Girl' (Korean drama)?
haha.. Lee Jun Ki is a pretty awesome addition to the group too =P
avatar
..|dreeam|..
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 231
Location : Toronto, Canada

Back to top Go down

Re: [03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

Post by Tonya on Sat Mar 15, 2008 8:29 am

I'm terribly happy for xiao zhu and proud of him....
Thanks a lot for translation^^
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

Post by showrie on Sat Mar 15, 2008 9:15 am

Xiao Zhu, is always the BEST... Congras... HUGS.. I love you
avatar
showrie

Number of posts : 3
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

Post by ammer_sweet on Sun Mar 16, 2008 10:34 am

Really want to see Show on April 1 - this is his success!
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [03/14/2008 - SingTao & Tom] Show Lo and Huang Xiao Ming Becomes Pepsi's New Personal Pets

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum