SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

View previous topic View next topic Go down

[12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by o_ost1nao_o on Wed Dec 30, 2009 4:38 pm

Show Lo’s 7th Album “Rashomon” – Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!
(Some Details of his new songs in the new album! Very Happy)

12/28/2009

Show Lo’s 7th album “Rashomon” pre-order sign-sing function in Pingtung&Kaohsiung on 12/26 broke 4,000 people!
“Trendy Man” held 102 billboard champions. “Accessorized Trendy Man” exaggerated mix-n-match sets out again!
“Love’s Premier Show” 15 second pre-order commercial on 12/23, breaks 37,000 views on YouTube in 4 days.
Grand expenditures on pre-order complimentary gifts : 80 pages of size A4 photobook, $1 million, and film roll shades $0.5 million.
Self-choreographed “Sunglass/Shades Dance,” Record company films music video, afraid that Show Lo may get poked in the eye with especially designed shades, insures $50 million!

Show Lo’s 7th album “Rashomon” is set to release on January 15. Record stores and convenient stores nationwide began pre-orders on December 22. Show Lo has begun promotions for his new album, and yesterday (12/26), he was in Pingtung and Kaohsiung holding his pre-order sign-sing functions. Because it was the Christmas holiday on top of Pingtung’s nice weather, plenty of fans attended. In the two functions, there totaled over 4,000 people! Show happily expressed, that his shout-out in a video clip : “To take a good looking pictures, there comes a price. Friends and fans, if you don’t support y album, or if you buy a pirated version, you guys are dead meat!” really worked in persuading his fans!

For his album “Rashomon,” his first release is “Love’s Premier Show” and has already premiered on 12/23 on HIT FM. In discussing his album title, they were torn between “Love’s Premier Show” or “Rashomon,” but in the end, under Show’s persuasion, “Rashomon” it was! Show expressed, because he didn’t want listeners to just base or generalize the music production on the title of the album, “This time, I worked hard in trying out new styles of music, it’s like opening up many doors of music. This also made me rediscover : Show Lo, in the world of music, still has so many possibilities to explore!”

Thus, besides his first release “Love’s Premier Show” which infuses techno, pop-rock, pop and big beat, there’s also a dance mix of R&B, Hip-hop, and break beat in “Rashomon.” And the theme of “Hi My Sweetheart” Band Sound – styled, “Head Over Heels in Love,” and the atmospheric Jazz in “Why We Must Be Together, “ along with the slow rock ballad “As Long As You’re Used To it.” They’re all more mature and different from Show Lo’s previous singing styles. Show also said, “I’ve already released 7 solo albums, of course I’d be anticipated to have my fans and other listeners simultaneously sense the changes in each of my new songs, having them listen to music as if they were opening up music’s Rashomon doors, and getting unexpected surprises!”

Show Lo’s album from last year “Trendy Man Chronicles” not only broke his personal record sales record., but also landed in the first place of 102 billboards globally, and for 2 consecutive years, he’s withheld a spot in the annual top 10 records sold placement. The figures are perhaps one of the strangest, with rising numbers even in the recession of the music industry! Even his 15 second commercial, after being placed on YouTube for 4 days had broken 37,000 views, thus Gold Typhoon Music set out large expenditures of $1 million on a “Premier Extravagance Version” with the A4-sized Trendy Man 80 Page photo book, and half a million dollars on “Love Show De La Mode Version” with trendy man postcards and film roll shades.

In the insert of Show Lo’s album, he also tried out several outfits, and personally demonstrated an “Accessorized” style, and very cleverly used many accessories in his outfits. From all sorts of wild and avant-garde shades, earrings, ties, wool shawls, riveted tiles and metallic fashioned scarves, etc…he used these to accessorize with different styles of clothing. Show also said that the so-called “Accessorized Trendy Man” is to break the formulaic impression of a men’s clothing styles and freely fashion all sorts of styles, accessorizing your own brand new attitude.

Donned in the exaggerated and avant-garde shades, Show Lo was unable to see anything while he was dancing, it’s like he was living in a world of darkness or he became temporarily blind, “So when I was dancing the dance I had choreographed, I can only rely on my memory to think of the steps. I think the pinnacle of dancing is this kind of of “Blindman’s Dancing!” And his record company was worried that his atypical shades would injure Show Lo’s charismatic, electrifying eyes, they had had helped bought a $50 million dollars insurance for him!

[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

Source : I'M News
Translated by o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net

Spoiler:
【2009/12/28 i'm news】羅志祥第7張專輯「羅生門」預購簽唱會 簽破4000人次!

羅志祥專輯「羅生門」預購簽唱會
[You must be registered and logged in to see this link.]

羅志祥第7張專輯「羅生門」預購簽唱會 12月26日屏東高雄簽破4000人次!
「潮男正傳」締造全球102個排行冠軍 「裝飾系潮男」混搭誇張配件再進階
「愛的主場秀」12月23日播 15秒預購CF 「YouTube」4天突破37000次
預購贈品大手筆 80頁A4寫真集耗資100萬元 膠卷墨鏡+明信片50萬元
自編墨鏡舞 唱片公司拍MV擔心羅志祥眼睛被奇特墨鏡所傷 投保5000萬!

羅志祥的第7張個人專輯「羅生門」,確定將在1月15日正式發行,全省唱片行與全家便利商店也已於12月22日正式開始預購。羅志祥在開始為新專輯跑宣傳 通告的同時,也已在昨天(26日)在屏東與高雄兩地舉辦預購簽唱會,由於適逢聖誕佳節,再加上高屏地區氣候晴朗,到場歌迷相當踴躍,兩場簽唱會總共簽破 4000人次!羅志祥開心表示,這代表他之前在VCR中的喊話:「要拍一張好看照片要付出很大的代價,歌迷朋友們如果不支持我的新專輯或是買盜版,你們就 死定了!」果然發揮影響粉絲的功效!

而「羅生門」專輯的第1首播主打歌曲「愛的主場秀」,也已於12月23日在HIT FIM開始全球首播。在討論專輯名稱的過程中,第一主打歌「愛的主場秀」與「羅生門」面臨2選1的局面,但最後卻是在羅志祥的極力說服後,由「羅生門」出 線!羅志祥表示,因為我不希望聽眾光憑看到的專輯名稱,就輕易為這張新專輯的音樂製作物下了定論,「我這次努力在音樂風格上做了許多新嘗試,就像打開了好 幾道不同的音樂大門,這也讓我重新發現:原來音樂世界裡的羅志祥還有那麼多的可能性能再探索!」

因此除了結合電子和流行搖滾POP & Big Beat的第一主打「愛的主場秀」、融合了R&B、HIP-HOP和BreakBeat的美式能量舞曲「羅生門」、還有偶像劇「海派甜心」 Band Sound風格的「愛瘋頭」、再到充滿Jazz氛圍的「為什麼要在一起」和Slow Rock抒情搖滾的「習慣就好」…都是更成熟、更不同於以往唱腔的羅志祥,羅志祥也說:「我已經推出7張個人專輯了,當然會期望歌迷和聽眾們,都能同步感 受到我在每一首新歌中的改變,讓他們在聽歌時就像打開一扇扇音樂的羅生門一樣,都能獲得出乎預料的驚喜!」

羅志祥去年的「潮男正傳」專輯,不僅創下個人最高銷量記錄,更在全球締造102個排行榜的冠軍寶座,還連續2年榮登年度暢銷專輯的前10名,堪稱是不景氣 的唱片市場中唯一逆勢上漲的異數!連15秒預購CF放上「YouTube」網站不到4天,就快速突破37000次的觀看次數,讓金牌大風唱片公司在設計預 購贈品時也大手筆投資:「主場華麗版」的A4大小潮男80頁寫真集就多耗資100萬元;「愛秀時尚版」的潮男明信片和膠卷明信片也多投入50萬元的生產成 本。

羅志祥在專輯內頁中也大玩造型遊戲,並親自示範「裝飾系」搭配法,在造型上巧妙運用許多裝飾品:從各種造型誇張和前衛的墨鏡、耳環、領帶、毛披肩、卯釘領 帶或鑲有金屬飾品的圍巾…等配件點綴裝飾各種不同風格的服裝。羅志祥也說,所謂的「裝飾系潮男」就是要打破以往男生對於服裝造型的公式化分類,並自由遊走 在各種服裝風格中,裝飾出屬於自我的新態度。

這些造型誇張且前衛的墨鏡戴上臉後,讓羅志祥跳舞時完全看不見東西,就好像身處在完全黑暗的世界中;或是變成盲人一樣短暫失明,「因此我在邊跳自己編排的 墨鏡舞時,只能靠記憶回想每一個動作,我覺得舞蹈的最高境界應該就是這種『盲人舞功』了吧!」而唱片公司擔心造型奇特的墨鏡會割傷羅志祥的魅力電眼,更主 動為他投保5000萬的意外傷害保險!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by endlessjoy on Wed Dec 30, 2009 8:13 pm

stina, I asked for translation of basically the same article (but it's from GT) in the AF news translation. Since you already translated the news, I hope that you won't mind me posting it up on AF News... I'll go ahead and post it, but if you don't want that to happen, I can always delete the post. I'm doing this before getting your answer because AF sometimes takes so long to approve news. Thanks!
avatar
endlessjoy
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 415
Location : Washington, USA

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by Maryan <3 SHOW LUO on Wed Dec 30, 2009 8:31 pm

yyyiieee~
so excited for his album..
i wish luck for show in fulfilling his dream [You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Maryan <3 SHOW LUO
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 472
Age : 21
Location : Manila,Philippines

http://profiles.friendster.com/43352540

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by o_ost1nao_o on Wed Dec 30, 2009 8:43 pm

LoL
endlessjoy : sure thing Smile i get too lazy to post on asianfanatics now. so .. i guess more work for you! Smile ahha thank you! Smile

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by endlessjoy on Wed Dec 30, 2009 9:27 pm

Thanks, stinat! I can take on the job of posting on AF. No problem! (hehe).
avatar
endlessjoy
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 415
Location : Washington, USA

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by xiangxuanlin on Wed Dec 30, 2009 9:46 pm

thanks for doing the translations stina! lool. blindman's dancing. haha. and he choreographed the blindmans dancing. haha. jia you show.

ohhh men~ january 15 cant you come faster?

__________________________________________

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.] || [You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
xiangxuanlin
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1499
Age : 27
Location : Manila, Philippines

http://ghelxlin.tumblr.com

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by alyanna on Wed Dec 30, 2009 10:10 pm

thanks stina for the translations

we will support you Show!!! jia you
avatar
alyanna
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 212
Age : 21
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by calvinida175 on Thu Dec 31, 2009 1:43 am

Wow...nice one..Show!!..You are the best!!..You see..you already break another record again..Wish u all the best.lolz..
I really laughed..about the "blindman's dancing".Smile)...

calvinida175
Freshie
Freshie

Number of posts : 35
Age : 22
Location : LB, Philippines

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by kriztetalovesxioazhu on Thu Dec 31, 2009 2:20 am

more success for SHOW LO's new album, "RASHOMON"!!!
GO SHOW LO!jia you!!!people pre-order his new album to support him!!

so they did a $50M insurance for SHOW's eyes?!coolio...i do love his electriying eyes... =]

iloveyou SHOW!!!
xiaozhu forever XD
avatar
kriztetalovesxioazhu
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 719
Location : California,USA

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by freya1507 on Thu Dec 31, 2009 7:18 am

wow what an interessting article
thanks a lot for translating it stina I love you

ahhhh i want to see the mv soon ^^

when i read about the shades ... something popped up ... exactly the diffrent way round
they are more save ...cause with out the "dong xi" over the ears xiao zhu cannot poke his eye hihihihi
maybe this is the reason he designed it ;-)

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by annakebana on Fri Jan 01, 2010 2:05 am

Haha Very Happy I really can't wait for the album!
Wo yao ta album... haha Very Happy
avatar
annakebana
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 399
Age : 23
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by apol15anna on Fri Jan 01, 2010 11:10 am

happy new year santa rendeer farao santa cherry
avatar
apol15anna
Fan
Fan

Number of posts : 104
Age : 27
Location : Philippines

http://apol15anna.multiply.com

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by jhesa43 on Fri Jan 01, 2010 8:20 pm

Congrats SHOW!! dont worry i already ordered one for my self...waiting for it now!!

This will be another good year for him...Good Job!
avatar
jhesa43
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1260
Age : 33
Location : Manila, Philippines

http://jhesa43.multiply.com

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by rokziie on Sat Jan 02, 2010 2:03 am

awesome. he choreographed the dance?
it was so great! ♥ thanks for the translations!
and i also cant wait for him album!
avatar
rokziie
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1061
Age : 26
Location : Philippines

http://wretch.cc/blog/roxyanne18s

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by munirah on Sat Jan 02, 2010 6:09 am

wow! so cool. hope it goes more than 4000 people. hope i could be there & contribute too. but i doubt it.

munirah
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 211
Age : 24
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by wijdan on Sat Jan 02, 2010 6:14 pm

thank u ^_^
avatar
wijdan
Fan
Fan

Number of posts : 148
Age : 27

http://www.love4show.forms1.net

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by miakaloveshow on Sun Jan 03, 2010 9:55 am

whoo congrats he was really deserved it...he always amazing that why he captured so many fans...congrats on jan 15 release date i know he will break all the record that hew wants...46,000+ copies only in preorder was sold out....we are so happy 4 u,,,,,
avatar
miakaloveshow
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1555
Age : 39

Back to top Go down

Re: [12/28/2009 - IM] Show Lo’s 7th Album “Rashomon" : Pre-Order Sign-Sing Function breaks 4,000!

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum