SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

View previous topic View next topic Go down

[12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by o_ost1nao_o on Fri Dec 04, 2009 6:47 pm

"Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

12/05/2009

Show Lo and Rainie Yang's kissing resulted in rising ratings, kissing 4 times in an hour and a half, peaking the ratings for "Hi My Sweetheart." But two days ago, the two were in Kaohsiung wrapping up the filming of their drama. When celebrating Director Lin Ho Long's birthday, they both had "stern faces," because they had to film the drama and record their albums. And in the final 3 days, they finished filming 4 episodes, only sleeping for 3 hours a day. They were so tired that they couldn't even smile.

In "Hi My Sweetheart," the mushroom head with an underbite, "Da Lung," that Show portrays is extremely popular. But for this costuming, he had to wear a wig for long periods of time, while his chin had to be constantly protruding, resulting in a scalp infection and a sore mouth. And the worst part was, this drama was filmed from the summer to winter, but the script calls for seasons going from winter to summer, filming more painfully by the scene. In the summer he'd wear sweaters and then jump in water during the winter. He comically said, towards the end, he'd shiver at the sight of the script, good thing the drama is finally done filming.

For this drama, the plot is going to take a dramatic twist soon. Rainie Yang's violent girl will become a sweet radio DJ, and Show will go from geeky "Da Lung" to the strapping "Hsueh Hai." Fans say, "After Show turns handsome, the ratings will be even higher"

Source : China Times
Translated by o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net

Spoiler:


【2009/12/05 中國時報】《海派甜心》殺青 小豬楊丞琳結屎面

[You must be registered and logged in to see this link.]

宋志民/台北報導

 羅志祥、楊丞琳吻出收視率,一個半小時吻了四次,讓華視《海派甜心》收視上漲。但兩人日前在高雄拍殺青戲、以及導演林合隆慶生會時「臭臉」,因為拍戲又軋錄唱片,最後三天內拍完四集,每天都只睡三小時,累得完全笑不出來。

 《海派甜心》裡,小豬演的香菇頭、戽斗「達浪」很受歡迎,不過,為這個造型,他長時間戴假髮、把嘴歪凸,弄到頭皮發炎、嘴巴痠痛。最痛苦的是,該劇從夏天拍到冬天,劇情卻是從冬天演到夏天,越演越慘,他先在夏天穿毛衣,後來又在冬天下水,他搞笑說,到後期看到劇本就會先打冷顫,幸好戲終於殺青了。

 該劇劇情近期將大轉變,楊丞琳從暴力女轉為甜美電台DJ,小豬則從宅男「達浪」變成帥哥「薛海」,粉絲都說「小豬變帥收視會更高」。

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by avondale09 on Fri Dec 04, 2009 7:54 pm

Although I love and miss Da Lung a LOT, I think rating's will be higher now too =/
avatar
avondale09
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1438
Age : 27
Location : Boston, Massachusetts, USA

http://www.facebook.com/inbox/?drop&ref=mb#/profile.php?id=6

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by piggypiglet30 on Fri Dec 04, 2009 9:26 pm

i know i miss Da Lung too...i thought that i would just want Hsueh Hai to appear quickly but i'm gonna miss him:( but of course, i don't mind the "handsome" Show....Smile
i really do hope that the ratings increase too...Smile
avatar
piggypiglet30
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 388
Age : 26
Location : toronto, canada

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by Xiao_Zhu_Forever on Sat Dec 05, 2009 12:33 am

I will miss Da Lang too....he was so cute...
but oh well, he is back to his handsome look...i bet his chin hurts a lot from all those funny moments with the mouth
Hope the rating increases just like the others wanted:D
avatar
Xiao_Zhu_Forever
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 438
Age : 24
Location : Boston Massachusetts

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by sze92 on Sat Dec 05, 2009 12:53 am

i'm sure his hard work would pay off. filming 4 episodes in 3 days is actually really exhausting. 3 hours of sleeps ? if it was me i'll probably faint. i'm sure the ratings would continue to rise.

sze92
Staff Member
Staff Member

Number of posts : 982
Age : 25
Location : Adelaide, Australia

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by Maryan <3 SHOW LUO on Sat Dec 05, 2009 3:57 am

haha..yep i agree !
i will miss da lung so much~
luo zhi xiang is really hardworking ~ he loves his job so much. [You must be registered and logged in to see this image.]

[img][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this link.][/img]
avatar
Maryan <3 SHOW LUO
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 472
Age : 21
Location : Manila,Philippines

http://profiles.friendster.com/43352540

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by xiangxuanlin on Sat Dec 05, 2009 4:08 am

thanks for the translation stina..

aaw. scalp condition? lol. it might be his hair is already dry?
hard work pays off Smile godbless to hptx team

__________________________________________

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.] || [You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
xiangxuanlin
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1499
Age : 27
Location : Manila, Philippines

http://ghelxlin.tumblr.com

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by rcknrllninja on Sat Dec 05, 2009 4:32 am

Thanks Stina Smile

I can't help but admire SHow for his dedication to this series. He got a scalp condition and a sore mouth but he kept at it. I think some other super celebrities could learn a thing or two from him *cough*
avatar
rcknrllninja
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 211
Location : Los Angeles, California. USA

http://twitter.com/rcknrllninja

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by wyethrine on Sat Dec 05, 2009 4:53 am

poor show.. hope he gets time to rest and relax now that the filming of the drama is over.. and hope that the ratings will go higher... how i wish all of us here are in taiwan for us to contribute to the ratings. Razz
avatar
wyethrine
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 758
Location : Philippines

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by annakebana on Sat Dec 05, 2009 2:19 pm

Of course! Who doesn't want to see him!
avatar
annakebana
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 399
Age : 23
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by asiaticlily on Sat Dec 05, 2009 10:12 pm

Love Hi My Sweetheart So Much.

asiaticlily
Freshie
Freshie

Number of posts : 61

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by kriztetalovesxioazhu on Sat Dec 05, 2009 11:06 pm

yikes they're done filming..finally SHOW can get some rest...they are all doing a great job for the drama...i just hope the ratings will really get higher...i cant wait for the next episode!!!HSUEH HAI is finally appearing... bounce

ooh i miss Da Lung as well... geek

iloveyou SHOW!!!
xiaozhu forever XD
avatar
kriztetalovesxioazhu
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 719
Location : California,USA

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by freya1507 on Sun Dec 06, 2009 6:13 pm

thanks stina a lot ....
i guess filimg can be a hard job ... aishhh but just letting their actors sleep 3 hrs ...aishhh this is bad .....

i think they are happy its done ....

btw ...nod filiming is done ...does anyone know how many epis it will be now????

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by miakaloveshow on Mon Dec 07, 2009 8:14 am

who cannot be resist of Show luo charms..we want him so handsome of screen... Very Happy show really sacrifice everything being da lung good thing he was now a handsome hsuei hai and the rating was really rising WOW Razz poor show no time to rest to his busy schedule...so
sad HMS will be finish filming Very Happy but we really can on SHOW uPCOMIng Album Very Happy
avatar
miakaloveshow
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1555
Age : 39

Back to top Go down

Re: [12/05/2009] "Hi My Sweetheart" Filming Wraps Up , Show and Rainie Stern-faced

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum