SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

View previous topic View next topic Go down

[03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by o_ost1nao_o on Fri Mar 07, 2008 3:34 pm

Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs

[You must be registered and logged in to see this image.]

The Leo [star sign] Show Lo

Leo Guys -- Outgoing, Demanding Exterior, Gentle, Fragile Inner Side

Reason for setting up the trap: You like her, but afraid you won't get her. Loving, but worried of getting hurt; afraid of encountering the pain from the past; hard to cope with days of neglect.

He had thought this way before: If I can't have your understanding, your efforts, your praise, then what else would I want? If the person I care about can't even value this relationship, then what am I still caring about? If it were up to you to choose to hurt or reject, I would firmly be unwilling. Who am I to have you waver and manipulate me? Definitely impossible.....

This is how his strategy plays out: You'll get the treatment of a queen, but caring for him in exchange; You'll feel confidence and warmth, but praising him in exchange. When you start to concern about and care for him, that's when you lose.

Source: Dahe
Translated by o_ost1nao_o
Spoiler:
【2008/03/07大河網 】認清星男的泡妞陷阱

獅子座羅志祥

  獅子男--外表大方霸道内心溫柔脆弱的一方
  設置陷阱的理由:喜歡但怕得不到,愛又擔心受傷害;怕再次與痛苦的過去相遇;難以忍受被忽視的日子。
  他會經常這樣想:如果得不到你的理解你的付出你的崇拜,那我還會要什麽?如果自己理會的人都不能重視自己重視這樣一段關系,那我還理會什麽?如果任由你的挑剔去傷害和排斥,那我可堅決不願意。我憑什麽讓你來動搖我擺布我?堅決不可能……
  他的手段這樣表演:會讓你得到王者另一半的體面,但卻以你付出體貼爲前提;讓你感覺到自信和溫暖,但要以你對他的贊美爲前提;當你對他關心倍至和在乎的時候就是你輸掉了。
新聞出處 [You must be registered and logged in to see this link.]


Last edited by o_ost1nao_o on Fri Mar 07, 2008 4:25 pm; edited 1 time in total

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by chinesegiirl93 on Fri Mar 07, 2008 3:46 pm

aww! Thanks Stina for the trans! Smile<3
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by Tonya on Fri Mar 07, 2008 4:06 pm

wao..O.O
but I didn't understand... really ^^""
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by xSHILIN on Fri Mar 07, 2008 10:55 pm

ehh, i don't quite understand too =x
avatar
xSHILIN
Fan
Fan

Number of posts : 112
Age : 25
Location : singapore(:

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by iloveshowx3 on Sat Mar 08, 2008 12:13 am

this is abt his horoscope?
avatar
iloveshowx3
Freshie
Freshie

Number of posts : 33
Age : 23
Location : Singapore

http://iheartshow.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by chinesegiirl93 on Sat Mar 08, 2008 8:37 am

Ya, Thats right iloveshowx3 hehe Smile
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by ammer_sweet on Sat Mar 08, 2008 11:56 am

hehe i don't get it T_T
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by ..|dreeam|.. on Sat Mar 08, 2008 6:12 pm

basically...
the first two paragraphs are about him(/Leo guys)

and the last one is about what it is like if you are his gf

i think thats what it means =)
avatar
..|dreeam|..
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 231
Location : Toronto, Canada

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by Tonya on Sat Mar 08, 2008 6:34 pm

oohh.. now I understand ^^""""
thanks sister Wink
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by missfangirl on Wed Mar 12, 2008 12:07 pm

haha at first i didn't quite get it too, until i read the chinese article.

ooh i think this is quite accurate right? from what we know about him. hahaa.
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 28
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum