SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Go down

[03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by o_ost1nao_o on Fri Mar 07, 2008 3:34 pm

Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs

[You must be registered and logged in to see this image.]

The Leo [star sign] Show Lo

Leo Guys -- Outgoing, Demanding Exterior, Gentle, Fragile Inner Side

Reason for setting up the trap: You like her, but afraid you won't get her. Loving, but worried of getting hurt; afraid of encountering the pain from the past; hard to cope with days of neglect.

He had thought this way before: If I can't have your understanding, your efforts, your praise, then what else would I want? If the person I care about can't even value this relationship, then what am I still caring about? If it were up to you to choose to hurt or reject, I would firmly be unwilling. Who am I to have you waver and manipulate me? Definitely impossible.....

This is how his strategy plays out: You'll get the treatment of a queen, but caring for him in exchange; You'll feel confidence and warmth, but praising him in exchange. When you start to concern about and care for him, that's when you lose.

Source: Dahe
Translated by o_ost1nao_o
Spoiler:
【2008/03/07大河網 】認清星男的泡妞陷阱

獅子座羅志祥

  獅子男--外表大方霸道内心溫柔脆弱的一方
  設置陷阱的理由:喜歡但怕得不到,愛又擔心受傷害;怕再次與痛苦的過去相遇;難以忍受被忽視的日子。
  他會經常這樣想:如果得不到你的理解你的付出你的崇拜,那我還會要什麽?如果自己理會的人都不能重視自己重視這樣一段關系,那我還理會什麽?如果任由你的挑剔去傷害和排斥,那我可堅決不願意。我憑什麽讓你來動搖我擺布我?堅決不可能……
  他的手段這樣表演:會讓你得到王者另一半的體面,但卻以你付出體貼爲前提;讓你感覺到自信和溫暖,但要以你對他的贊美爲前提;當你對他關心倍至和在乎的時候就是你輸掉了。
新聞出處 [You must be registered and logged in to see this link.]


Last edited by o_ost1nao_o on Fri Mar 07, 2008 4:25 pm; edited 1 time in total

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by chinesegiirl93 on Fri Mar 07, 2008 3:46 pm

aww! Thanks Stina for the trans! Smile<3
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by Tonya on Fri Mar 07, 2008 4:06 pm

wao..O.O
but I didn't understand... really ^^""
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by xSHILIN on Fri Mar 07, 2008 10:55 pm

ehh, i don't quite understand too =x
avatar
xSHILIN
Fan
Fan

Number of posts : 112
Age : 26
Location : singapore(:

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by iloveshowx3 on Sat Mar 08, 2008 12:13 am

this is abt his horoscope?
avatar
iloveshowx3
Freshie
Freshie

Number of posts : 33
Age : 24
Location : Singapore

http://iheartshow.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by chinesegiirl93 on Sat Mar 08, 2008 8:37 am

Ya, Thats right iloveshowx3 hehe Smile
avatar
chinesegiirl93
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 738

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by ammer_sweet on Sat Mar 08, 2008 11:56 am

hehe i don't get it T_T
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by ..|dreeam|.. on Sat Mar 08, 2008 6:12 pm

basically...
the first two paragraphs are about him(/Leo guys)

and the last one is about what it is like if you are his gf

i think thats what it means =)
avatar
..|dreeam|..
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 231
Location : Toronto, Canada

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by Tonya on Sat Mar 08, 2008 6:34 pm

oohh.. now I understand ^^""""
thanks sister Wink
avatar
Tonya
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1639
Age : 26
Location : Naples (Italy)

http://luozhixiang.forumfree.net/

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by missfangirl on Wed Mar 12, 2008 12:07 pm

haha at first i didn't quite get it too, until i read the chinese article.

ooh i think this is quite accurate right? from what we know about him. hahaa.
avatar
missfangirl
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 531
Age : 29
Location : Singapore

http://pretzel-knot.livejournal.com

Back to top Go down

Re: [03/07/2008 - Dahe] Clarifying Girl Traps of Different Male Star Signs (Just 'Leos' Translated)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum