SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

View previous topic View next topic Go down

[02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by o_ost1nao_o on Mon Feb 02, 2009 7:42 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks!*
Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

02/03/2009

Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo began work on the 5th (of the Lunar Calendar), and in a short 3 days, he toured Taiwan North, Mid, and South holding 13 sign-sing functions. He took this chance, without his manager by his side, to go crazy with mungbean snowbubbles, and took the chance to taste the foods from all different places, and then give a score. With a mouth full of food, he insistently disputed that he hadn't gained back to his previous size, because from the first up to the fourth, he slept until he naturally woke up, then in the afternoon, he immediately went to the majhong table and played until midnight. Day after day, he only ate a meal a day, so he's very proud of his not gaining weight over the new year.

Before his album release, Show went to a nutritionist, and in a short period of time he lost 5 kg. Earlier due to his sneakily snacking on 3 buns, he couldn't help but apologize on "100% Entertainment." And now, with his manager not by his side, he crazily ate and drank, and, of course, not passing up his favorite glutinous rice meat ball, and pork brine rice.

He ate and signed, and was forcefully hugged by Southeast Asian fan, jokingly saying, "I've been devoured by the eating king!"

On the sixth, because there were too many fans, when he arrived at the last stop in Taoyuen, it was already 11:40 P.M., 3 hours late. He saw that all the stores along the way were already closed, he was worried that his fans would all leave, but when he saw that the place was still packed with fans, he was very touched.

Source: China Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]
Spoiler:
【2009/02/03 中國時報】小豬趕場簽唱 大開殺戒吃不停

[You must be registered and logged in to see this link.]

陳于嬙/台北報導

羅志祥(小豬)從初五開工短短3天,跑遍北中南共13場簽唱,他趁經紀人不在身旁,發狂似的想喝綠豆沙,更趁機大啖各地美食並打分數,吃了滿嘴食物的他強辯沒胖回原型,因初一至初四每天睡到自然醒,下午即上桌打麻將至半夜,日復一日,一天只吃一餐,過年沒發胖讓他相當自豪。

發片前,小豬求教營養師,短時間內瘦身5公斤,日前因偷吃3個麵包,逼不得已在〈娛樂百分百〉節目中致歉,如今趁經紀人不在旁,發狂似的吃與喝,更不放過最愛的肉圓、滷肉飯。

他一路吃一路簽,還被來自東南亞的歌迷強抱,笑說:「我被吃霸王餐了啦!」

大年初六因歌迷過多,抵達最後一站桃園時已晚上11點40分,遲到3小時,他看到沿路商店都關門,擔心歌迷全跑光,到現場看到滿場的歌迷,他好感動。

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by miakaloveshow on Mon Feb 02, 2009 9:44 pm

Show luo so busy person but he can't forget to eat Razz eating king as he said.so touching even late at night his fans waiting for him to arrive..and if i were there i will wait for him forever... Embarassed
avatar
miakaloveshow
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1555
Age : 39

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by mzjennx33 on Mon Feb 02, 2009 9:59 pm

lol nothings more important than eating and i absolutely believe in that haha! of course the fans will wait, "SHOW your love for SHOW" (=
avatar
mzjennx33
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 24
Location : New York

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by archie1804 on Mon Feb 02, 2009 10:37 pm

11.40 PM but still packed with fans?!
look, Show. we are LOVE LOVE LOVE you so much!
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by karedace on Tue Feb 03, 2009 1:50 am

aww, it's great to hear that Show could sleep to his heart/body's content during the few days of holiday!
he just loves his tw foods doesn't he? =)

karedace
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 338
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by bubblo on Tue Feb 03, 2009 4:37 am

omg.. he should eat la.. he's so thin already... wish him to put on a little more.. and his fans obviously will never leave him..
avatar
bubblo
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 257
Age : 26
Location : KL, M'sia

http://www.memorieskept-inme.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by littleSHOWpiggy on Tue Feb 03, 2009 10:11 am

yeah! fatter = cuter! Very Happy
but not too fat! just fat enough to be really cute and huggable ^_^

littleSHOWpiggy
Freshie
Freshie

Number of posts : 23

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by littlecutekitty on Tue Feb 03, 2009 10:49 am

O_O WOW, his Taiwanese fans are really faithful and trust him a lot! still 3 hours late, and everyone was still there!!! <3
awesome
Year of the ox is a good year for him already =)
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by freya1507 on Tue Feb 03, 2009 11:06 am

thanks stina for the translation ^^
yes yes pls xiao zhu eat a bit more ... put on some kilos ... 3-5 would be good ......

^^ i know why the fans where still there - when he says he comes - then he comes - when he says he signs till all got and autograph - then he signs till the last person in the line had he/her turn ==> so ppl know he is holding his promises

at the beginning when i went to this kind of events i was worried too that he might stop ... but now i trust him, now i know he finish it no matter how long it takes ......

-----------------------------------------------
found some news about his signing session on 01.02.
Spoiler:
 小豬則從初五開始從南部一路簽唱上北部,然而南部豔陽高照,在台南和台中的簽名會上,都有歌迷受不了酷熱,中暑昏倒送醫。昨在彰化簽名會上,唱片行通風口忽然掉落,撒下大量灰塵,小豬被弄得一頭灰,但因歌迷大排長龍,他抖抖身上灰塵就埋頭繼續簽,不敢放慢速度。
sorry the link did now work
credit: chinatimes.com

with the help of bable fish and my poor mandarin ....
it looks like that in one of the cd-shops a fan was falling down and covered him with dust... but he just wipe of the dust and went on signing ;-)
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by lonelygurl on Wed Feb 04, 2009 5:25 am

Freya a fan covered him with dust? lol
Yeah he should eat more! Gosh i love food i cant imagine having to eat so little :S I'll prolly be like "to hell with photoshoots!"


Last edited by lonelygurl on Wed Feb 04, 2009 10:24 am; edited 1 time in total
avatar
lonelygurl
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 241
Location : Brunei

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by freya1507 on Wed Feb 04, 2009 7:11 am

fan like ventitator not fan like us Very Happy
hihi
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by lonelygurl on Wed Feb 04, 2009 10:31 am

OH. No wonder I was like, "why was his fan covered with dust in the 1 st place" ahahahahaaha my bad, my bad
avatar
lonelygurl
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 241
Location : Brunei

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by sun_in_action on Wed Feb 04, 2009 10:41 am

no matter how long, i believe the fans will still wait until he comes..
i thought he looks ok..eat a little more is alright..
=)
avatar
sun_in_action
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1299
Age : 29
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by ellehcir1408 on Sat Feb 07, 2009 7:36 am

it does not matter no matter how late he is.. because his family would always wait.. and we all know that he is such a busy man and he does not really intend to make his family wait.. Very Happy
avatar
ellehcir1408
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 437
Age : 28
Location : manila

Back to top Go down

Re: [02/03/2009 - China Times] Show Lo Holds Consecutive Sign-Sing Functions : On Rage of Devouring - Can't Stop Eating

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum