SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

View previous topic View next topic Go down

[01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by o_ost1nao_o on Fri Jan 23, 2009 11:14 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks! Smile*
Show Lo , Stanley Huang : Year-end Parties Become Pranksters ; Hose On Heads Drinking Bitter Tea ; Lipstick Drawn On Nose

01/24/2009

[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

The night before the last, Mars Entertainment and Gold Typhoon both held their year-end parties, Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo had to attend both of them. He happily became the "money distributing kid," giving $330,000 out in one night, indeed he's got the demeanor of a "main guy!"

Show Wishes to Fend Off "Little Men"

The night before the last, Jolin, Show, Stanley, Rainie, Energy and other Mars Entertainment's celebrities were gathered together at Cashbox Karaoke holding their year-end party. Jolin was finely dressed attending the party, seemingly in a good mood, she was asked how much red envelop money she had packed for her mother? She answered, "My mom handles all my money!" And when Show was asked what his biggest wish for the new year was, he yelled loudly "Little men go away!" And if he and Jay Chou had disputes? He said, "No."
[note : "Little Men" is a phrase in Mandarin which refers to a person or persons that interfere with a person's life.]

Stanley Huang Gives Money and Pranks

Before the year-end party, Energy's Shu Wei and Kunda led in first. The two of them carried 2 cases of beer in, ready big fest of intoxication. And Ah Di, who cares deeply for his daughter, generously brought both his wife and daughter. Stanley Huang arrived in a tax, and when he was asked if he had any new year's resolutions, he coolly said, "No."

Jolin and Show were very generous, each donating $150,000 for prize drawings. Rainie Yang and Stanley Huang both donated $100,000 each. Energy and Ou Han Sheng also donated $50,000 each, and Terri Kwan also donated $30,000. Before the staff drew for prizes, they had to first pass a cruel challenge. The artists all thought long and hard for a "Pranking War" game.

Stanley Huang took out hose and put them on a staff member's head and then forced them to drink bitter tea with the nylons on. Show took a lipstick, stood behind a staff member, and slathered it onto their face, just marring them with the lipstick, and accidentally stuck the lipstick up their nostrils. These two were just dishing out crazy things, proclaiming them the "2 Big Devils."

Star Line-up Karaoke and Dancing

With the year-end party held at a karaoke place, the artists were all itching to perform. Show sang Stanley's "Yin Lang," singing it in front of the original singer and was showing off his dancing. Stanley then jumped up on the spot and requested "Yin Lang" once more and battled with Show.

When the atmosphere was heating up, Show grabbed Jolin and sang "Zhen Ming Tian Zi," heating up the atmosphere to explosive limits. Stanley also grabbed Terri and sang "Da Fen Shu." The two kings were up and battling each other, crazily horsing around, letting the staff sit back and watch the show.
That night, Show was the "money distributing kid," besides donating $150,000 to Mars, as Golden Typhoon's "main guy," he also threw in $180,000 for the staff over there. For good luck, Elva Hsiao donated $168,000.

Source : Liberty Times
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2009/01/24 自由時報】小豬黃立行 尾牙當整人專家 絲襪套頭喝苦茶 口紅化妝插鼻孔

[You must be registered and logged in to see this link.]
記者林忠政、葛斯齊、林佳宏/台北報導

天熹娛樂、金牌大風前晚同辦尾牙,「小豬」羅志祥一連趕2攤,他樂當散財童子,一晚共捐33萬,果真有「一哥」風範!

小豬許願避小人
前晚Jolin、小豬、黃立行、楊丞琳、Energy等「天熹」經紀公司的藝人,齊聚在中華錢櫃KTV熱鬧舉辦尾牙,Jolin精心打扮出席,看來心情不錯的她,被問到新年包多少紅包給媽媽?妙答:「錢都我媽在管的!」而小豬被問到新年願望則大喊「小人離開!」與周杰倫是否有心結?他說「沒有吧!」

黃立行捐獎惡搞

尾牙宴前,Energy的書偉與坤達率先到場,2人扛著2箱啤酒進場,似乎準備不醉不歸,而對女兒保護到家的阿弟,也大方帶妻女出席。黃立行搭計程車到場,問他新年有什麼新希望,他則一臉酷酷地說「沒有。」

Jolin、小豬出手大方,各捐15萬抽獎;楊丞琳、黃立行各捐10萬、Energy和歐漢聲也都捐5萬、關穎捐3萬,工作人員抽獎前須先通過殘酷考驗,藝人絞盡腦汁搬出「整人大作戰」遊戲。

黃立行拿絲襪套工作人員的頭,還強迫罩著絲襪喝苦茶;小豬拿口紅站在工作人員身後,把對方塗得面目全非,口紅還一度不慎誤插鼻孔,這2人狠招盡出,被封「2大惡魔」。

群星K歌又飆舞

尾牙宴在KTV舉行,歌手們紛紛技癢,小豬唱黃立行的「音浪」,他在原唱人面前賣弄舞藝,黃立行當場跳出來,再點唱「音浪」跟小豬飆舞,一較高下。

小豬見氣氛沸騰,拉Jolin合唱「真命天子」,讓場面熱到爆,黃立行也拉著關穎合作「打分數」,2大天王大車拚,私下瘋成一片,工作人員大飽眼福。

小豬前晚是「散財童子」,除了在天熹捐15萬,他身為「金牌大風一哥」,也捐18萬跟員工同樂,而「Elva」蕭亞軒為了討吉利,則捐出16萬8千的數字。

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by vickie on Fri Jan 23, 2009 11:40 pm

mwah mwah mwah*
i love you stina jie! SO FAST:D
MAN, i WISH, just WISH GTV went there and film the whole thing!!
i REALLY wanna see them have fun and everything.
Show should be rewarded for being generous, cuz its not only donating. LOL, he had other red packets too!! [and 3 local Stage store] (yet his wallet is still in perfect shape)

that dorky kid..is messing with ppl again XD

why cant our CNY/LNY be just as fun?
why cant schools have year-end parties too?

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 25
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by littlecutekitty on Sat Jan 24, 2009 12:16 am

LOL, i'd love to see a vid of this XD Stanley and Show are freakin hilarious already, and together..is just..unbelievable XP i wish i was there haha~

Show said that for the "Mei You Ni" MV, he invited Terri and that male model dude to be the main characters, and they ended up together..i wonder if they still are XP
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by stuipid445 on Sat Jan 24, 2009 12:25 am

OH MY GOD!! it sounds fun!
wish they could have videos on these..
then we can see how crazy are they !
avatar
stuipid445
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 343
Age : 21
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by Felicitationx3 on Sat Jan 24, 2009 12:40 am

Stanley Huang and Show are golden duos. These two are always sooo funny together! Remember the Youtube video from a few years ago? (ft xiaogui and jolin)? :] hehehehe

Our schools are all white washed, we don't really celebrate Chinese New Year. Too bad cause it is one of my fav holidays! :] Red envelopes are the sh!t! Cool
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by freya1507 on Sat Jan 24, 2009 1:12 am

thanks stina for the translation

wow this sounds like a lot of fun
and i can guess why they better dont want to have this parties filmed ;-)
avatar
freya1507
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3485
Location : German / in Austria

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by archie1804 on Sat Jan 24, 2009 1:42 am

ha3... i really want to see the video, if any.
gosh, the year end parties are HOT!! the artist was giving red packets for staff but i wonder if the company also give red packets to them??
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by Shumgie on Mon Jan 26, 2009 8:08 am

awww i so want to watch the part where they sing >.< hehehe
thx stina <3<3
avatar
Shumgie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 296
Age : 27
Location : Toronto, Ontario (Canada)

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by joolienguyen on Tue Jan 27, 2009 2:36 am

wow sounded so fun!
wished i was there.
is there any video clips of this ;O.
i really wanna see it (:
avatar
joolienguyen
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 250
Location : California, USA

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by shelovesshowx3 on Tue Jan 27, 2009 10:57 am

i wanna see it tooo!
[You must be registered and logged in to see this link.]
their CNY celebration so fun.
Thanks!
avatar
shelovesshowx3
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 210
Age : 23
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by lonelygurl on Wed Jan 28, 2009 12:14 am

urghh they always sound like they have fun parties.
avatar
lonelygurl
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 241
Location : Brunei

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by sun_in_action on Thu Jan 29, 2009 8:16 am

their company nite is always like so so fun!!!!!
so good if can be the staff.......
so interesting...
avatar
sun_in_action
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1299
Age : 29
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [01/24/2009 - Liberty Times] Show Lo , Stanley Huang : Year-End Parties, Become Pranksters

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum