SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

View previous topic View next topic Go down

[01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by o_ost1nao_o on Mon Jan 12, 2009 3:07 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks!*
Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

01/12/2009

[You must be registered and logged in to see this link.]
[caption : Show Lo believes he should change his nickname to "cockroach" because he's become the "unyielding cockroach!"]

In recent saliva wars of Lee Hom and Show "Xiao Zhu [Little Pig]," Show Lo expressed, in his few days of promoting in Mainland China, that he should change his nickname to "cockroach" because he's become the "unyielding cockroach!"

Show says that he just feel that he still hasn't received the approval of everyone, his hard work always being questioned, he feels really sad about it! But so many years have passed, so now he know how to use a smile to face everything that happens. Show also jokingly said, I didn't buy out the charts! I only buy chicken wings!

Show Lo attended the "Gao Xiao[Amuse] KTV[Karaoke] Competition," which was held on the 12th. There were 19 participants that sang their hearts out with the song "Gao Xiao [Amuse]," where the winner can win $10,000 and Show's "Kiss of Love." In the judging, there was a special "10-Second-Tears" for bonus points. The staff very thoughtfully prepared "tearing tools" for the contestants - onion, garlic, mint extracts, chili, etc. to help them get into character.

Show also "Amusingly" reminded everyone, "The extract works best, if you drop it into your eyes, you'd probably cry for a year! But Ge Ge [Big Bro] has practiced this before, so you guys cannot follow suit! If you use chili, your eyes will swell, the judges will pity you! As for garlic, it's probably best with sausage!" But a contestant believed, "The tool with the biggest blow isn't the chili or garlic... it's a extra huge photo of Show Lo and Alice Tzeng kissing passionately!"

After an hour and a half, Show Lo with the judges and jury chose their best costume winner and first place. One of them was Lee Ting Yu, suited in Show Lo's "Yi Zhi Du Xiu [Outstanding]" outfit, with huge glasses and a toilet paper scarf, it was very befitting and effect thus earning second place and "best costume." Sixteen year-old Hsu Ya Chi received $10,000 personally presented by Show Lo and then a "kiss of love."

[Note : To clarify his 'joke' of not buying charts, but buying chicken wings, "charts" in Mandarin is "bang3(榜)" which is pronounced the same way as "Wing," which is also "bang3(膀)."]

Source: NOW News
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2009/01/12 今日新聞】羅志祥自稱打不死蟑螂 沒買榜只有買雞翅膀

[You must be registered and logged in to see this link.]

近來王力宏和羅志祥(小豬)買榜口水戰風波,小豬表示這幾天都在大陸宣傳,知道被批買榜後,小豬認為他應該改一個外號叫「蟑螂」,因為他成了「打不死的蟑螂」!

小豬說總覺得一直沒有受到大家的肯定,總是被質疑他的努力,心裡很難過!只是麼多年都過去了,現在我比較懂得要用微笑來面對發生的事情。小豬也開玩笑表示,我沒買榜!但我有買雞翅膀!

小豬在12日舉辦了「搞笑KTV大賽」,19名參賽者使出渾身解數演唱「搞笑」,冠軍得主可以獲得一萬元的現金和小豬的「定情之吻」。比賽評分內容當中也特地設計了「10秒落淚」的加分題。現場工作人員貼心幫參賽者準備了「噴淚道具」-洋蔥、大蒜、綠油精、辣椒等...,幫助歌迷入戲。

小豬也「搞笑」提醒大家:「綠油精最有效,如果直接滴眼睛,應該會哭一整年吧!不過哥哥有練過,大家千萬不要學!用辣椒眼睛會腫,評審會覺得你真的很可憐喔!至於大蒜,應該配香腸就好了啦!」不過參賽者卻公認:「最有殺傷力的道具不是辣椒、大蒜...,是特大張羅志祥和曾愷玹的激吻照啦!」

經過一個半小時的比賽,羅志祥與評審、陪審團最後也選出最佳造型獎及第一名。其中李庭羽以羅志祥「一枝獨秀」的完整造型,大眼鏡和衛生紙圍巾,效果十足地拿下了第二名和「最佳造型獎」。16歲的學生許雅琪,則獲得羅志祥親自頒發一萬元獎金及拍攝「定情之吻」。

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by vickie on Tue Jan 13, 2009 12:24 am

sigh* this is such a sad news.
his jokes...are not even funny=,=
tho he laughs about it....you can like see that he's quite upset><"
and he sed, he will HAPPILY face it?!! wth...how CAN you?!
he's not a superman=/ hes not a cockroach either!

his long speech is so bitter...that it makes ppl wanna cry.
WHY, WHY ON EARTH IS THIS HAPPENING TO HIM?!!!!
(though hes gaining more supporters, actually...)
but its HURTING HIM! @#)$#*($)#(%U#()$U#_(*%_$*_#*_!!!!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by r0ngx on Tue Jan 13, 2009 1:28 am

He's really a strong guy. Hais

r0ngx
Fan
Fan

Number of posts : 117
Age : 23
Location : Singapore

http://rongwanchan.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by kprincess on Tue Jan 13, 2009 1:38 am

This is SO sad. Like he's living in self-denial.
He feels lousy and yet he tries to make us feel better with a joke. which makes me feel even sadder.

oh well, be strong. We're here for you. We need each other's support.

as much as being unyielding is good, no. don't change your nickname to cockroach because well, i hate cockroaches because they never seem to die. LOL what an irony.

__________________________________________
♥ 김재중 ♥ 박유천 ♥ 김준수 ♥
J.Y.J
avatar
kprincess
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 1727
Age : 27
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by bubblo on Tue Jan 13, 2009 4:26 am

oh.. so nice.. she got SHOW's kiss of love..... congrats to her...
avatar
bubblo
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 257
Age : 26
Location : KL, M'sia

http://www.memorieskept-inme.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by archie1804 on Tue Jan 13, 2009 4:27 am

[quote="kprincess"]This is SO sad. Like he's living in self-denial.
He feels lousy and yet he tries to make us feel better with a joke. which makes me feel even sadder.[quote]

YOU'RE RIGHT..i feel the same things too..
He said that his hardwork always being questioned T_____T
jia you, Show!!! we all here for you!!

Yi zhi du Show with toilet paper?? Mr. Pig is coming? ^.^
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by sun_in_action on Tue Jan 13, 2009 9:22 pm

after all these matter, he still can joke...he is strong!!!
all the best..
avatar
sun_in_action
Staff Superior
Staff Superior

Number of posts : 1299
Age : 29
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by joolienguyen on Sat Jan 17, 2009 2:50 am

wow .. he's very strong to get through all these with a smile .
i still don't get it .. what do they mean when they say "unyielding cockroach" ?? show is not a cockroach D: . he'll forever be xiao zhu
avatar
joolienguyen
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 250
Location : California, USA

Back to top Go down

Re: [01/12/2009 - NOW] Show Lo Claims Self as The Unyielding Cockroach ; Didn't Buy Charts, Just Chicken Wings

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum