SFC Update

2013-14 SFC Members who would like to access the SFC section for translations,
Please send a message to >>Admin<<
(Include : Full Name, SFC ID, SFC Username, Email)
Thank you!

2012-13 SFC Members
The DVD and Story Book translations are available on request, please contact Stina for info. Thanks!



------------------------------


------------------------------


------------------------------
1st Japanese Album
The SHOW


-------------------------------

[12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

View previous topic View next topic Go down

[12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by o_ost1nao_o on Wed Dec 24, 2008 2:38 pm

*Please credit when reposting/reusing, thanks! Smile*
Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

12/25/2008

[You must be registered and logged in to see this image.]
[picture credits Sing Tao Net]

Show "Xiao Zhu [Little Pig]" Lo was spotted kissing and hugging on the streets with Alice Tzeng. At dawn, Show was on the streets of Shimen, tugging and pulling, passionately kissing with Alice Tzeng. The two of them were lost in their own worlds, crying with their faces drenched with tears. Show even admitted that he really took Alice as his girlfriend!

To Show, his collaboration this time with Alice is the actual, real challenge! Show jokingly said, "Before, I'd work with Miss Tzeng every three months for a commercial, and at most I'd touch her hair, kiss her hair, it's like an ambiguous on-screen couple for a year or so! This time I've finally had my dream come true! Ha! But today we'll be together for a day and then break up..., why must it be so cool like that! Ay....but I'm really thankful for her, especially making a trip back from Mainland China to film this music video for me!"

The first scene of the MV was set on the bed. Even though they just met up and had to do a sweet kissing scene on the bed, Show and Alice already "had lots of chemistry!" The director had first asked if they wanted to clear the studio, Show jokingly said, "Well you'll have to see first, how the script goes! If it's just kissing on the mouth, then you won't have to!" Also, the first scene, the two of them had to rub noses and kiss, Show kissed with smacking noises, where the crew felt a little awkward watching. Show explained, "It's because we've worked together many times, so we're not strangers. So, I can get into the role quickly!"

The most passionate scene was at 2 A.M., a couples make-up kiss. After a days of kissing contact, the chemistry between the two of them naturally increased! Show was teary-eyed in the first scene, kissing Alice so "passionately" that it made everyone shy! Afterward, they had to change angles, and then filmed it another 10 times, making Show and Alice cry until their eyes were completely red. Show expressed, "I'm a water faucet, Alice is Liu Hsueh Hua. Neither of us are afraid of crying scenes! We're only afraid that crying too much would leave us unable to face other people with our swollen eyes! At least the director got the part where my tears rolled out!" "But in seeing the scene, it looks awesome, later on, when I go karaoke-ing with friends, we'll have to choose this song to sing!"

During the filming of the crying scenes, Show had cried until he couldn't control his emotions. Show expressed, "When I filmed crying scenes before, I'd think of my grandpa that's passed away in order to get into character. But after my dad left and on top of my past experiences, I don't really think of these things anymore. Just getting myself into character or the lyrics[of the song] is enough. Also due to filming all day today with Miss Tzeng, I really made her my girlfriend, interacting sweetly, so after the last scene, even though it was the make-up kiss, as the Leo [star sign] I am, I'm possessive! So when I was thinking that it was the last scene and that Miss Tzeng was going to be someone else's girlfriend, I couldn't bear part with her a little!"

Alice Tzeng expressed, "To see Show dress up as a girl, I have to buy his album!" After the filming, the two of them built a stronger friendship, the both of them unanimously said, "Now we've filmed commercials and music videos together! Director Lin He Long! Hurry and have us film a drama!"

Source : NOW News
Translated by o_ost1nao_o @ [You must be registered and logged in to see this link.]

Spoiler:
【2008/12/25 NOWnews】當街激吻 羅志祥認曾愷玹是女朋友?

(2008/12/25 00:13)

記者張菫宸/台北報導
[You must be registered and logged in to see this link.]

羅志祥(小豬)日前被目擊和曾愷玹當街爭執、擁吻,小豬凌晨在西門町街頭和曾愷玹激烈拉扯、嘶吼狂吻,兩人忘情投入,哭花了臉,小豬還承認真的把曾愷玹當成女朋友!

對小豬來說這一次跟曾愷玹的合作才算是真正的挑戰!小豬開玩笑表示:「和曾姓少女之前每三個月拍一次廣告,最多只有摸摸秀髮、或是吻她頭髮,也算是曖昧了一年多的螢幕情侶!這次終於圓夢了!哈!不過今天還是在一起一天就分手了…,要不要這麼酷啊!唉…。不過還是很感謝她特地從內地回來幫我拍MV啦!」

MV拍攝第一個場景設定在床上,雖然是剛碰面就要拍在床上的甜蜜吻戲,小豬跟曾愷玹兩人卻已經「相當有默契」!原本導演還詢問要不要清場,小豬還開玩笑說:「那要看劇情怎麼安排囉!如果只親嘴的話就不用啦!」而且第一場親暱戲兩人就得摩鼻親吻,小豬親的嘖嘖作響,倒是旁邊的人覺得不太自在。羅志祥解釋:「因為合作過很多次,比較不陌生,所以很快就進入狀況了!」

拍攝的最激情劇碼出現在凌晨兩點半,情人的復合之吻,經過一整天的親暱接觸,兩人的默契自然再升級!羅志祥在第一個鏡頭就淚眼盈眶,和曾愷玹的第一個親暱鏡頭就已經「激烈」到讓旁人都很害羞!之後由於角度問題,又拍了十多次,讓小豬跟曾愷玹兩人都哭到雙眼通紅,羅志祥表示:「我是水龍頭,曾愷玹是劉雪華,我們都不怕拍哭戲啦!只是怕哭太多沒臉見人,眼睛都腫了!還好有導演剛好有拍到我眼淚掉下來的那一刻!」「不過看畫面很棒,以後跟朋友去唱歌一定是必點歌曲了!」

現場幾次哭戲,小豬都哭到情緒無法停止,小豬表示:「以前拍哭戲,我要想著死去的阿公,才能入戲,但後來爸爸走了,加上拍了戲有些啟發,現在我都不需要想這些事,只要把自己投入戲劇或歌詞的情境就好了。而且今天跟曾姓少女拍了一天,我是真的把她當成女朋友,相處很甜蜜,所以現在拍最後一場雖然是復合之吻,但畢竟我是獅子座,占有慾比較強!想到拍完,曾姓少女就要離開,變成別人的女朋友,我還是覺得有點捨不得啦!」

曾愷玹則表示:「為了看小豬穿女裝,我一定會去買專輯的!」結束拍攝之後,兩人也建立了交情,異口同聲喊話:「現在我們廣告跟mv都拍過了!林合隆導演!趕快來找我們拍戲吧!」

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

o_ost1nao_o
S.F.C. Family
S.F.C. Family

Number of posts : 3380
Location : L.A., California, USA :)

http://love4show.forums1.net

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by Killer_smile on Wed Dec 24, 2008 5:58 pm

oh my gosh...at first i thought its true that she is his girlfriend since the pix looks so so real!!!and yeah they sure do have a lot of chemistry together...i cant wait for the mv ...i am so jealous with her...huixxxxx she got to kiss him....oh my god...yeah if they are going to film a drama...that would be awesome!!thanks a lot for the news...
avatar
Killer_smile
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 205

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by vickie on Wed Dec 24, 2008 6:16 pm

OH!! thats where the pic comes from.
i totally lost track-_-'

BUT YEAH. THE MV WAS WOAHS.
IT REALLY LOOK LIKE SUCTION CUPS.
OR OCTOPUS. OR WATEVER YOU SAY IT.
but it was acceptable. LOL.

kids younger than....hm.......15 shouldnt watch it?! LMAO

thanks stina jie for your fast translations!

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by Smartie on Wed Dec 24, 2008 8:43 pm

Killer_smile: haha I thought she WAS his girlfriend too! I was like "WHAT? SHOW HAS A GIRLFRIEND? How come it's on the news??!! (cuz Show doesn't reveal his private life much) I seriously thought it was some stalker paparazzi.

THis picture already makes me swoon...the MV will be real intimate. wow

Is the MV out already? Im gonna go check
avatar
Smartie
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 259
Location : USA

http://www.youtube.com/user/Smartiepup

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by Pipster on Wed Dec 24, 2008 9:41 pm

Wow look like couple! If she is his real girlfriend, i accept that. Coz she is really match him. Very pretty and cute.

Pipster
Freshie
Freshie

Number of posts : 59

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by bubblo on Wed Dec 24, 2008 10:03 pm

woos... wow... tht so sweet... non stop kissing scene for the whole MV? u have got to be kidding.. its a must watch MV...
avatar
bubblo
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 257
Age : 25
Location : KL, M'sia

http://www.memorieskept-inme.blogspot.com

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by Felicitationx3 on Wed Dec 24, 2008 11:19 pm

I see Show with someone a lot younger and "hipper" lol, Maybe a bit shorter and more on the cute side. Its not like I don't like Alice or anything like that. Shes too pretty and model-y to match Show's personality (and Luo Mama's of course!)
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by SlDn on Wed Dec 24, 2008 11:43 pm

Which MV does this belong to?
avatar
SlDn
Freshie
Freshie

Number of posts : 60
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by vickie on Thu Dec 25, 2008 12:11 am

Felicitationx3 wrote:I see Show with someone a lot younger and "hipper" lol, Maybe a bit shorter and more on the cute side. Its not like I don't like Alice or anything like that. Shes too pretty and model-y to match Show's personality (and Luo Mama's of course!)

HAHA, that description fit kids like us huh? LOL.
i know u want that spot. go JUMP for it!

Alice IS so pretty though, i have to agree;P

__________________________________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
vickie
Stage Hands
Stage Hands

Number of posts : 2435
Age : 26
Location : California, USA

http://www.wretch.cc/blog/casin8

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by Felicitationx3 on Thu Dec 25, 2008 12:35 am

~The description of Show's perfect gf is only like EVERY girl on this planet (maybe besides the cute part) lol..... I'll have Luo Mama know that I am VERY outgoing ^-^

vickie wrote:
Felicitationx3 wrote:I see Show with someone a lot younger and "hipper" lol, Maybe a bit shorter and more on the cute side. Its not like I don't like Alice or anything like that. Shes too pretty and model-y to match Show's personality (and Luo Mama's of course!)

HAHA, that description fit kids like us huh? LOL.
i know u want that spot. go JUMP for it!

Alice IS so pretty though, i have to agree;P

You are best sister in law eva!
avatar
Felicitationx3
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 785
Location : Jersey, USA

http://www.myspace.com/simply_goddess

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by anne911 on Thu Dec 25, 2008 3:30 am

is she the rejoice girl?
avatar
anne911
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 203
Location : Philippines

http://friendster.com/cassidyshaw

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by shelovesshowx3 on Thu Dec 25, 2008 3:42 am

HAHAHAH!
smacking noises,
where the crew felt a little awkward watching.

anna911: yup she is the rejoice girl xD
avatar
shelovesshowx3
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 210
Age : 24
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by ammer_sweet on Thu Dec 25, 2008 6:14 am

SlDn wrote:Which MV does this belong to?

GaoXiao, the slow song

I like Alice..she's very pretty
and there're many kissed scenes omg! anyway I love it
avatar
ammer_sweet
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 222
Age : 27
Location : Thailand

http://ammersweet.hi5.com

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by diane25 on Thu Dec 25, 2008 10:27 am

why so much kissing scenes? is it really needed in the MV? hahaha...

alice is such a lucky girl. good thing, they developed a great chemistry.
avatar
diane25
Staff Security
Staff Security

Number of posts : 662
Location : Philippines

http://dianebeintecinco.multiply.com

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by hengzai on Thu Dec 25, 2008 11:19 am

Where's the MV? x.x

Can anyone post it in youtube?
avatar
hengzai
Freshie
Freshie

Number of posts : 15
Location : Malaysia

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by archie1804 on Thu Dec 25, 2008 11:41 am

OMG... this is the MUST SEE MV of the year!

Alice is a pretty girl, not hearing her bad image (yet)..
hmm.. maybe Show really admire Alice (or maybe he like her a bit.. just a bit) to have her on his mv after rejoice colaboration..
avatar
archie1804
Super Fan
Super Fan

Number of posts : 238
Age : 33
Location : Jakarta, ID

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by SlDn on Thu Dec 25, 2008 12:06 pm

ammer_sweet: Okay, thanks(:
avatar
SlDn
Freshie
Freshie

Number of posts : 60
Location : Singapore

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by littlecutekitty on Thu Dec 25, 2008 4:17 pm

LOL, when i first saw the "kissing passionately on the streets" part, i was like.. :O:O NO WAY! but then i read her name, Alice..i was like, oh, PSH! it's just another collab XD
the mv is nice! <3 cuz Show never had any kissing scenes before hehe. he was close to a kiss scene in his mv of his last album, but now it's the real thing!! can't wait <3 =D
avatar
littlecutekitty
Fan Family Member
Fan Family Member

Number of posts : 324
Age : 28
Location : Canada

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by showstar on Thu Jan 01, 2009 4:09 am

[31/12/2008 - My Paper]
[You must be registered and logged in to see this image.]
Source: [You must be registered and logged in to see this link.]

Haiyo ~ Why like that? I think we should give him our fullest support and appreciation to such good MV instead. silent


Last edited by showstar on Thu Jan 01, 2009 4:17 am; edited 1 time in total (Reason for editing : Add source website.)
avatar
showstar
Fan Club Officer
Fan Club Officer

Number of posts : 466
Age : 25
Location : Singapore

http://myadolescence.blogspot.com/

Back to top Go down

Re: [12/25/2008 - NOW News] Kissing Passionately On the Streets, Alice Tzeng is Show Lo's Girlfriend?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum