These music videos posted here are subbed by ShowFanSubs.

ShowFanSubs can be found at :

Veoh.com
http://www.veoh.com/users/ShowFanSubs

Youtube.com
http://www.youtube.com/user/ShowFanSubs

Crunchyroll.com
http://www.crunchyroll.com/user/ShowFanSubs

ShowFanSubs Staff

---

Complete Project

- Yi Zhi Du Xiu (English)
Translator: o_ost1nao_o
Timer: Nunzia
CQ: o_ost1nao_o
Hardsubber: Serena

- Wo Bui Hui Chang Ge (English)
Translator: ohretro, o_ost1nao_o
Timer: killer_smile
CQ: o_ost1nao_o
Hardsubber: Serena

- Yi Zhi Du Xiu (Italian)
Translator: Tonya
Timer: Nunzia
CQ: o_ost1nao_o, Stefania
Hardsubber: Serena

- Wo Bui Hui Chang Ge (Italian)
Translator: Lorys, Nunzia
Timer: Killer_Smile
CQ: o_ost1nao_o, Stefania
Hardsubber: Serena

- Ai Zhuan Jiao(English)
Translator:o_ost1nao_o
Timer: Nunzia
CQ: o_ost1nao_o
Hardsubber: Serena

- Ai Zhuan Jiao(Italian)
Translator: Lory
Timer: Nunzia
CQ: o_ost1nao_o, Nunzia, Stefania
Hardsubber: Serena

- Twinkle (Italian)
Translator: Tonya
Timer: Nunzia
CQ: Nunzia, Stefania
Hardsubber: Serena


Ongoing Project

- Yi Zhi Du Xiu (Viet)
Translator: Killer_smile
Timer: Nunzia
CQ: o_ost1nao_o, Killer_smile
Hardsubber: Killer_smile, Serena

- Wo Bui Hui Chang Ge (Viet)
Translator: Killer_smile
Timer: Killer_Smile
CQ: o_ost1nao_o, Killer_smile
Hardsubber: Killer_smile, Serena

- Bai Gei Ni (English)
Translator: Joycesqh
Timer: Killer Smile
CQ: o_ost1nao_o
Hardsub: Serena

- Bai Gei Ni (Italian)
Translator: Tonya
Timer: Killer Smile
CQ: o_ost1nao_o, Stefania
Hardsub: Serena

Future Project

- Guo Wang You Xi
- Zui Hou De Feng Du

we made a great job!!! ^^

Stina
Thank to upload them in so many places

Yay, now the whole world can listen to Show's songs & understand them.

true!!! for the one like me!!!oh hey!! would you guys mind if i use the timing and translation to translate into another language??

oh yeah!! do staffs get the subbed video??

A Show fansub is great ^^
When I first started to notice Show, I was really frustrated 'cause I hardly found any subbed MVs of him. From now on, things should be better
Thanks everyone in the team I lv u all :muah:

Killer_smile wrote:true!!! for the one like me!!!oh hey!! would you guys mind if i use the timing and translation to translate into another language??

oh yeah!! do staffs get the subbed video??

For me, you can.....but we should try to unify all the group, as I did for english-italian.
Almost, for Veoh, we should upload video in the same place.
I will create a channel for your language too, where you will upload those videos.

So If you want, you'll be in charge to do translation for your language. But you need an hardsubber (you have to put our logo on the video, almost), coz Serena is too busy

Organize everything and let me know

Gah'' Good job gyals^^<3 thanks!

OohH!!
Thank you!!
you guys rock~
love you guys~ *kiss . kiss*

ahaha X°°°D you're welcome sister ^^

Nunzia wrote:

Killer_smile wrote:true!!! for the one like me!!!oh hey!! would you guys mind if i use the timing and translation to translate into another language??

oh yeah!! do staffs get the subbed video??

For me, you can.....but we should try to unify all the group, as I did for english-italian.
Almost, for Veoh, we should upload video in the same place.
I will create a channel for your language too, where you will upload those videos.

So If you want, you'll be in charge to do translation for your language. But you need an hardsubber (you have to put our logo on the video, almost), coz Serena is too busy

Organize everything and let me know

@Nunzia!!yeah!!! would u mind to show me how to hardsub?? about translating in to my language which is vietnamese ..is a bit hard for me ..since i am not that good of translating and my viet is also not that good /...but i will try!~~...i will figure it out ~~~ and send you another mess alrite~~

Now there is a Viet channel for viet subbed videos....soon online...

thanks Nunzia alot!! yeah but i am still struggling with the Viet Sub...but yead i am doing my ass off now.!!!lol!!anyway!! thanks alot!!

You can do it!!!

Jia You!!!

I have an important announcement

Since Serena (the hardsubber) will be busy for a month, next project (Bai Gei Ni) will be out in july......you guys have to wait....

and again....

we need more translater, CQ and timer to continue this work.

If you can do something, help us please!!! Do you want that Show is famous around the world? then, help us!!!

ShowFanSubs need an hardsubber to restart. Join us!